Significado de "морока" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МОРОКА EN UCRANIANO

морока  [moroka]

QUÉ SIGNIFICA МОРОКА EN UCRANIANO

definición de морока en el diccionario ucraniano

helada, y, bueno, sm. Igual que el error 2; cuidado (a 1 valor). Y no podemos decir qué oscuridad tuvimos con este niño: todo el día y toda la noche grita (Pages, I, 1957, 214); Y cuántos eran la oscuridad cuando comenzaron a buscar una turbina y un generador, a instruir a maestros de terceros, a enseñar a sus granjas colectivas (Yu. Yanov., II, 1954, 168).? Moroka (su, etc.) sabe - lo mismo que Bis él (ella, etc.) sabe (ver saber). [Pris'ka:] De verdad, la oscuridad le conoce que él es un hombre joven: lo hace, y es venerado, y observa con un lobo de alguna manera como un extraño (Tú, III, 1960, 98).

морока, и, ж., розм. Те саме, що кло́піт 2; турбота (у 1 знач.). І розказать не можна, яка нам морока була з тією дитиною: цілісінький день і цілісіньку ніч кричить (Стор., І, 1957, 214); А скільки було мороки, коли стали шукати турбіну й генератора, принаджувати сторонніх майстрів, вчити своїх колгоспних (Ю. Янов., II, 1954, 168).

TRADUCCIÓN DE МОРОКА

Conoce la traducción de морока a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de морока presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 麻烦
• Traductor ucraniano - español: problema
• Traductor ucraniano - inglés: trouble
• Traductor ucraniano - hindi: मुसीबत
• Traductor ucraniano - árabe: مشكلة
• Traductor ucraniano - ruso: морока
• Traductor ucraniano - portugués: dificuldade
• Traductor ucraniano - bengalí: কষ্ট
• Traductor ucraniano - francés: difficulté
• Traductor ucraniano - malayo: masalah
• Traductor ucraniano - alemán: Schwierigkeiten
• Traductor ucraniano - japonés: トラブル
• Traductor ucraniano - coreano: 수고
• Traductor ucraniano - javanés: alangan
• Traductor ucraniano - vietnamita: rắc rối
• Traductor ucraniano - tamil: பிரச்சனையில்
• Traductor ucraniano - maratí: समस्या
• Traductor ucraniano - turco: sorun
• Traductor ucraniano - italiano: difficoltà
• Traductor ucraniano - polaco: kłopot
• ucraniano: морока
• Traductor ucraniano - rumano: necaz
• Traductor ucraniano - griego: ταλαιπωρία
• Traductor ucraniano - afrikáans: moeilikheid
• Traductor ucraniano - sueco: besvär
• Traductor ucraniano - noruego: trøbbel

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МОРОКА»

Descubre el uso de морока en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con морока y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Морока

Андрей Платонов. Морока Андрей Платонов Андрей Платонов МОРОКА.

Андрей Платонов, 2013

Русскія народныя сказки, прибаутки и побасенки - Сторінка 104

(Записана въ Москвѣ.) 24. Морока, а) Морочилъ солдатъ народъ, — увѣрялъ, что сквозь дерево пролѣзетъ. Положилъ бревно, народъ смотритъ, а онъ полѣзъ. Да вмѣсто того, чтобы сквозь дерево-то лѣсть, полѣзъ позади его.

Е. А. Чудинскій, 1864

Три конца: Уральская летопись

Много было перемен в Ключевском заводе, и только один Морок оставался прежним Мороком: так же лето он ходил в конных пастухах, а всю зиму околачивался в кабаке, и так же его били время от времени за разные мелкие ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1890

Три конца. Уральская летопись

У магазина собиралась кучка любопытных, жаждавшая посмотреть, как Морок "травит" Домнушку. Но наступил тяжелый день и для Морока, когда он должен был расплатиться за свои художества. Уже несколько лет Морок ...

Мамин-Сибиряк Д. Н., 2014

Укрощение зверя

БАЗа Храма Морока, поэтому тебе придется какое-то время потерпеть наше присутствие. — Что за БАЗа? Я уже второй раз слышу... — Пожалуй, пришло время объяснить, — сказал Георгий. — Садись в машину, неудобно ...

Василий Головачев, 2015

Дожить до рассвета

Подобрав подол, Морока быстро осторожно села на край проема, вглядываясь во тьму каменного мешка. — Жив, Лиходеюшка? Ведьмак застонал, вновь посылая ей безмолвную мысль: «Помоги...» — Сейчас развяжу тебя.

Виталий Дубовский, 2015

Orysi︠a︡: v kalamutniʹi vodï - Сторінка 21

Морока. Що я таке по вашому? Юрко. Знаємо. Де-ж пак: чиновник з потомственних.. . потомственних міщан і без залованія, а все „привчаєть ся, руку набиває". .. Морока. Я з такими... такими не розговорюю. Юрко. (Наступає).

Oleksander Fedorovych Volodsʹkyĭ, 1919

Млечный Путь No2 (2) 2012

положения. Среди гробокопателей бытовало мнение, что подавляющее большинство счастливчиков на самом деле никогда не бывали в пещере Морока, а добывали антиквариат в звездных секторах, закрытых для частных ...

Коллектив авторов, 2015

Исход зверя

Громов помолчал, собираясь с мыслями, и начал рассказывать историю поисков камня с Ликом Беса и столкновения команды Пашина со служителями храма Морока, случившегося на озере Ильмень год назад. Так Ратников ...

Василий Головачев, 2015

Народные сказки, собранные сельскими учителями - Сторінка 241

Морока. а) Морочил солдат народ, уверял, что сквозь дерево пролезет. Положил бревно, народ смотрит, а он полез. Да вместо того, чтобы сквозь дерево-то лезть, полез позади его. Народ стоит на одной стороне, а он лезет по ...

А. А Эрленвейн, ‎Ерленвейн. А. А., ‎Е. А Чудинский, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МОРОКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término морока en el contexto de las siguientes noticias.

Мало землі – лихо, багато – морока

Проїжджаючи теренами досить компактної Чернівецької області, замість буйних садів та неозорих полів, то там, то тут кидаються в очі пейзажі порослої ... «Від і дО Погляд Чернівці, Oct 15»

Ну и голова! Развиваем у ребёнка логику и память

Начинайте с простых: «У ежа – ежата, у ужа – ужата», постепенно переходя к более сложным: «Хитрую сороку поймать морока, а на сорок сорок ... «Аргументы и факты, Sep 15»

Недоучившийся студент Гарварда создал крупнейшее …

Самая большая морока – работа с мелкими отелями, где бронирование делается вручную, и выстраивание партнерских отношений с крупными ... «Ведомости, Sep 15»

Отдых в России будут рекламировать на улицах и в транспорте

А если в отпуск - к чему морока, отнимающая массу времени и денег? Конечно, люди скорее выберут соседний город или курорт либо тот, куда лететь ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Як нині купити "права": корупційні схеми і розцінки

"Недавно вирішив оформити права водія дружині, - розповідає Олексій Зубач. - Вона їздить добре, тому вирішив, що курси й інша морока їй не потрібні. «Еxpres.ua, Sep 15»

Кто-то воюет, а кто-то шикует: западных кредиторов поразила …

... руководством ВСУ денежных средств под прикрытием ведения войны в Донбассе рассказал украинским СМИ политик из Кривого Рога Артем Морока. «ФБА «Экономика сегодня», May 15»

Имущественная морока

Пустующие домовладения в большинстве своём – заброшенные, полуразрушенные строения. Они как бельмо на глазу у всей улицы, а то и у всего ... «БелПресса, May 15»

"Украинские Атаманы": И в Марокко была морока. Всемирная …

Что уже там говорить: были большие надежды на то, что в этом очередном туре пятого сезона WSB в категориях номинации С1 «Украинские ... «Спорт-Экспресс в Украине, Mar 15»

С приборами учета ресурсов в квартирах сплошная морока

В квартире нижегородской пенсионерки Ирины Секериной четыре года назад установили счетчик расхода горячей воды, а теперь пришло время его ... «Нижегородские Новости, Mar 15»

"Ленінопад" триває: Ілліча повалили у Запоріжжі та Бердянську

... був", - повідомив директор департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької ОДА Владислав Морока, передає "РБК-Україна". «espreso.tv, Ene 15»