Significado de "морок" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МОРОК EN UCRANIANO

морок  [morok]

QUÉ SIGNIFICA МОРОК EN UCRANIANO

Oscuridad

Морок

La oscuridad es una imagen demonológica del folklore ucraniano, una especie de espíritus malignos. Su esencia y funciones, este espíritu recuerda a la manía. En las creencias ucranianas, se le atribuye una actitud hostil hacia las personas, oscurece la mente y el hombre está loco. Las descripciones detalladas de este personaje no ocurren.

Морок — демонологічний образ українського фольклору, різновид нечистої сили. Своєю суттю і функціями цей дух нагадує манію. В українських повір'ях йому приписують вороже ставлення до людей, він затьмарює розум, і людина божеволіє. Докладних описів цього персонажа не зустрічається.

definición de морок en el diccionario ucraniano

oscuridad, y, ch.1. Falta de luz; oscuridad, oscuridad Bajo las cumbres de los bosques de robles, la Estrella Oscura comenzó a caer (Ment., Poetry, 1958, 246); Vuelvo a mí mismo a través de la oscuridad de las largas habitaciones y estoy temblando como un borracho (Kotsyub., II, 1955, 261); El crepúsculo se arrastra hacia el sótano, moviéndose gradualmente en la oscuridad (Dmit., Roslyuk, 1957, 267); // Crepúsculo, anochecer. La oscuridad de la noche se disipó de repente: el rayo de la ciudad desaparecida detrás del sol dejó un carril claro en el techo de la casa vecina (Dosv., Vybr., 1959, 243) .2. oso Sobre cualquier cosa sin esperanza, sin esperanza, triste. Las ideas humanistas del libro "Tejido de Vephis" [Rustaveli] - ¡las letras de lo más destacado en medio de la oscuridad de la Edad Media brillaban! (Tychy, III, 1957, 61); Siempre, cuando llegó, trajo a la casa de Chornoush un avivamiento, un revoltijo de alegría. Y ahora incluso ella no podía disipar la oscuridad que reinaba en la casa de su padre (Minko, Clear Aster, 1951, 233).

морок, у, ч.

TRADUCCIÓN DE МОРОК

Conoce la traducción de морок a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de морок presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 黑暗
• Traductor ucraniano - español: oscuridad
• Traductor ucraniano - inglés: darkness
• Traductor ucraniano - hindi: अंधेरा
• Traductor ucraniano - árabe: ظلام
• Traductor ucraniano - ruso: мрак
• Traductor ucraniano - portugués: escuridão
• Traductor ucraniano - bengalí: অন্ধকার
• Traductor ucraniano - francés: obscurité
• Traductor ucraniano - malayo: kegelapan
• Traductor ucraniano - alemán: Dunkelheit
• Traductor ucraniano - japonés: 闇
• Traductor ucraniano - coreano: 어둠
• Traductor ucraniano - javanés: peteng
• Traductor ucraniano - vietnamita: bóng tối
• Traductor ucraniano - tamil: இருள்
• Traductor ucraniano - maratí: अंधार
• Traductor ucraniano - turco: karanlık
• Traductor ucraniano - italiano: buio
• Traductor ucraniano - polaco: ciemność
• ucraniano: морок
• Traductor ucraniano - rumano: întuneric
• Traductor ucraniano - griego: σκοτάδι
• Traductor ucraniano - afrikáans: duisternis
• Traductor ucraniano - sueco: mörker
• Traductor ucraniano - noruego: mørket

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МОРОК»

Descubre el uso de морок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con морок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Морок

Морок. I. Зачем Никешка подымался ни свет ни заря, на Чумляцком заводе этого никто не мог сказать. А он всетаки вставал до свистка на фабрике, точно службу служил. Подымется на самом «брезгу», высунет свою лохматую ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1888

Морок пробуждается

Александр Варго. Александр Варго Морок пробуждается Пролог Филипп Силин не был готов умереть в сорок три.

Александр Варго, 2015

Деревенская магия

Данная книга представляет краткий экскурс в историю одного из направлений магии, возникшего в глубокой древности и ...

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

Приметы и суеверия

Перед вами книга «Приметы и суеверия». Что можно узнать из нее? Во-первых, вы с интересом проведете свободное время, выяснив, что в ...

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

Тайны мозга

Эта книга рассказывает обо всем, что связано с человеческой психикой, ее структурой и особенностями. Описываются скрытые ...

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

Привороты и отвороты

«Все возрастающий интерес к магии, разного рода приворотам и отворотам, ворожбе и колдовству побудил нас написать эту книгу.В этом ...

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

Обряды возвращения к жизни

В книге рассказывается о таинственных обрядах колдунов, способных заставить встать и ходить мертвых. В ней говорится о смерти и ...

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

Шаманизм

Александр Морок, Ксения Разумовская. Нехитрые приемы избавления от икоты Посмотрите на наш рисунок и попробуйте избавить себя от такого неприятного явления,как икота.Она возникает вследствие ...

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

Книга примет

Александр Морок, Ксения Разумовская. О. СГЛАЗЕ. И. ПОРЧЕ. Настоящий сглаз или порчу может напустить только профессионал. Но человеческая недоброжелательность часто приводит к эффектам, подобным «сглазу».

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

Физиогномика для девочек

Александр Морок, Ксения Разумовская. какк чужим людям, предпочитая им друзей по своему выбору. РОДИНКИ У ЮНОШЕЙ ПЛОХО –если Котимеет родинкув нижней части правого уха. Кот сам посебене семьянин,аеслиу него ...

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МОРОК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término морок en el contexto de las siguientes noticias.

Ну и голова! Развиваем у ребёнка логику и память

Начинайте с простых: «У ежа – ежата, у ужа – ужата», постепенно переходя к более сложным: «Хитрую сороку поймать морока, а на сорок сорок ... «Аргументы и факты, Sep 15»

Не встигли судді взятися за Кернеса, як будівлю охопив морок

Суд у справі мера Харкова Геннадія Кернеса, підозрюваного у викраденні активістів Майдану і знущань над ними, перенесли на 28 вересня. «Еxpres.ua, Sep 15»

Депутат обласної ради Людмила Говійна - на гостинах у …

Людмила Миколаївна розповіла про історію написання п'єси «Із Тарасом - через Морок», присвяченої неординарній людині – колишньому голові ... «Сумська обласна рада, Ago 15»

Неделя сияний: грыжа, гармония и преступное сокрытие …

Один сравнительно древний грек написал когда-то, что подлинно только Единое. Единое источает сияние. А все остальное – так, морок, последствия ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Ago 15»

ЛИШЕ ВЕРХІВКА АЙСБЕРГА

Але морок той поволі розганяють промені нової епохи, і нині вже маємо опубліковані незаперечні документи. Минулого року в Москві побачила світ книга ... «Кримська Свiтлиця, Ago 15»

Морок. Глава 2

В целях координации действий по обеспечению нормальной жизнедеятельности области создать рабочую группу в составе: Титов А.А.- председатель ... «Новости Вологодской области, Ago 15»

Морок. Глава 1

Зато в садах красиво: флоксы, золотые шары, мальвы, много цветов…Из открытых окон звучат безмятежные «Желтые тюльпаны» Наташи Королевой, ... «Новости Вологодской области, Ago 15»

"Морок біля Києва": чим небезпечні пожежі торфовищ

У нас з дев'ятого-десятого поверху завжди видно Бучу, а це був просто морок. Я не повірила власним очам", - розповідає Юлія про нічний дим в Ірпені. «BBC Ukrainian, Ago 15»

Режисер театру “Любарт” Любов Липовська: “Перед “Коронацією …

Першу премію серед п'єс отримала робота “Із Тарасом — через морок” Богдана Олександровського. У пісенній ліриці переміг Богдан Стельмах із своїм ... «Вікна online, Jun 15»

Роман Вдовиченко про Маріуполь переміг у "Коронації слова"

Першу премію серед п'єс отримала робота "Із Тарасом - через морок" Богдана Олександровського. У пісенній ліриці переміг Богдан Стельмах із своїм ... «Знай.ua, Jun 15»