QUÉ SIGNIFICA МРУКАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «мрукати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de мрукати en el diccionario ucraniano
murmullo, ayu, aesh, nedok., marca. Rumble (1 punto). Una pared de gato saludable y magnífica, que se hunde al sol, se derrite por su buen talento (Vovchok, I, 1955, 216). мрукати, аю, аєш, недок., діал. Муркотати (у 1 знач.). Здоровий величенний кіт мурий, на сонці потягаючись, мрукає — з свого доброго талану (Вовчок, І, 1955, 216).
Pulsa para
ver la definición original de «мрукати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МРУКАТИ»
Descubre el uso de
мрукати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
мрукати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 66
Мрукати–мурлыкать. Мрака и мрява–пасмурная погода. Мудро — нар. хитро, замысловато, искустно. Мугйръ–мужикъ, грубый человѣкъ. Мугйрка–мужичка, грубая женщина. Муштра–солдатское ученіе, ученіе военномустрою и ...
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 399
II См. Бованйти, Маячити. Мрукати, мурлыкать. Мручати, мручу. П. Мruсzеe, mruсze, ворчать. [Немало мручали и шемрали.] (Величко.) Мугйкати, мушчу, пѣть про себя, "IIII913. ТЪ. Мугйръ, Гевáлъ, простой, грубой мужикъ. Мудрація ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
3
Tvori - Том 4 - Сторінка 388
одкривала його засмаглі груди, він блаженно усміхався до своїх думок, якими, власне, ні про що не думав, і з насолодою мрукав над кухлем холодного молока, бо йому зовсім байдуже було, біля чого мрукати, — біля холодного ...
Leonid Solomonvych Pervomais'kyi, 1969
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Мурлыка. Мрукати, нею, еш, гл. мурлыкать. Шт мурий, на сониі потягаючись, мрукає з свою доброю талану. МВ. ІІ. 134. Мрака, кн, ж. Густой туманъ съ мелкимъ дождемъ. Вночі і ожеледъ, і мряка, і сніг, і колод. Шевч. 657. Ум. Мрйчиа.
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 451
Мурлыка. Мрукати, каю, еш, гл. Мурлыкать. Кiт мурий, на сонцi потягаючись, мрукае з свого доброго талану. МВ. П. 134. Мряка, ки, ж. Густой туманъ съ мелкимъ дождемъ. Вночi i ожеледь, i мряка, i снi, i холод. Шевч. 657. Ум. Мрячка.
1. МУРКОТАТИ [МУРКОТІТИ] (про котів та інших котячих), МУРЧАТИ, МУРКАТИ, ВОРКОТАТИ [ВОРКОТІТИ], ВУРКОТАТИ [ВУРКОТІТИ], МУРМОТАТИ [МУРМОТІТИ] розм.. МРУКАТИ діал. В кутку на ліжку муркоче величезний кіт (Н.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 388
одкривала його засмаглі груди, він блаженно усміхався до своїх думок, якими, власне, ні про що не думав, і з насолодою мрукав над кухлем холодного молока, бо йому зовсім байдуже було, біля чого мрукати, — біля холодного ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
8
Zapysky: Mitteilungen - Випуск 1 - Сторінка 144
... Махина Мацати Мекати Менинник Менкет Могорич Мордувати Морока Мостити Мрукати Мрачити Муляр Мурло Муцик Набрякнуть Натурити Масаб Мог<1о\уас Ми1аг2 Неуклюжий, неповоротл., медлительный ] матичный.
Instytut narodnoĭ osvity (Odesa, Ukraine), 1927
9
Славістичний збірник - Сторінка 116
Зустрічаються такі випадки, коли в дієслівних формах, як і у співвідносних вигуках і звуконаслідувальних словах, маємо метатезу, наприклад: укр. каркати — кракати, цямкати — цьмакати, муркати — мрукати; рос. пырскать ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
МУРИН, негр, як Ы. чбрний. МУРКОТАТИ, (як кт) муркот1ТИ, мур- кати, мурчати, мрукати, воркотати; (пгд тс) мурмотати, мурмот^ МУРЛб I МУРМЙЛО, див. ЛОБУР, МУГИР. МУРМОТАТИ : МУРМОТГГИ, див. БУ- БОНГГИ, МИМРИТИ.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
