Significado de "минущий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МИНУЩИЙ EN UCRANIANO

минущий  [mynushchyy̆]

QUÉ SIGNIFICA МИНУЩИЙ EN UCRANIANO

definición de минущий en el diccionario ucraniano

pasar, y, e. Lo que está pasando rápido; de corta duración La fe no fue tomada: ¿fue realmente esa noche arruinada, o solo un sueño pasajero (usted., II, 1959, 96); [Pashkevich:] Y todas sus águilas esteparias y de montaña se elevarán y llevarán la gloria de la patria en todas las edades futuras, no transitorias, sino eternas (Dov., I, 1958, 428); Nada especial se puede encontrar [doctores]. Esto es algo como, por ejemplo, transitorio y, por lo tanto, un niño sano (Gonchar, Tronka, 1963, 303); / / Que se caracteriza por efímera. Las contradicciones del capitalismo dan testimonio de su naturaleza históricamente transitoria ... (Lenin, 3, 1949, 37).

минущий, а, е. Який швидко минає; недовговічний. Віри не доймали: чи то була справді та ніч обмарена, чи то тільки минущий сон (Вас., II, 1959, 96); [Пашкевич:] І високо піднімуться всі її степові й гірські орли, і понесуть славу вітчизни у всі майбутні століття, не минущу, а вічну (Довж., І, 1958, 428); Нічого особливого не находять [лікарі]. Це щось таке, мовляв, минуще, а так дитина здорова (Гончар, Тронка, 1963, 303); // Якому притаманна недовговічність. Суперечності капіталізму свідчать про його історично минущий характер.. (Ленін, 3, 1949, 37).

TRADUCCIÓN DE МИНУЩИЙ

Conoce la traducción de минущий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de минущий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 短暂的
• Traductor ucraniano - español: transitorio
• Traductor ucraniano - inglés: transitory
• Traductor ucraniano - hindi: क्षणसाथी
• Traductor ucraniano - árabe: عابر
• Traductor ucraniano - ruso: преходящий
• Traductor ucraniano - portugués: transitório
• Traductor ucraniano - bengalí: নশ্বর
• Traductor ucraniano - francés: transitoire
• Traductor ucraniano - malayo: sementara
• Traductor ucraniano - alemán: vergänglich
• Traductor ucraniano - japonés: 一時的な
• Traductor ucraniano - coreano: 일시적인
• Traductor ucraniano - javanés: transitory
• Traductor ucraniano - vietnamita: tạm thời
• Traductor ucraniano - tamil: நிலையற்ற
• Traductor ucraniano - maratí: क्षणभंगुर
• Traductor ucraniano - turco: geçici
• Traductor ucraniano - italiano: transitorio
• Traductor ucraniano - polaco: przejściowy
• ucraniano: минущий
• Traductor ucraniano - rumano: tranzitoriu
• Traductor ucraniano - griego: παροδικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: verbygaande
• Traductor ucraniano - sueco: övergående
• Traductor ucraniano - noruego: forbigående

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МИНУЩИЙ»

Descubre el uso de минущий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con минущий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Metodolohichnyĭ analiz vidnosyn vlasnosti - Сторінка 150

1 Щодо капіталізму і всіх попередніх йому формацій, то історично минущий їх характер являє собою не тільки науково обгрунтований факт, але й факт реальної дійсності. Все, що не є внутрішньо завершеним, не може бути ...

Valentyn Mykolaĭovych I͡Emchenko, ‎Valentyn Mykolaĭovych I︠E︡mchenko, 1974

Словарь языка русской поэзии XX века. Том IV. Кругл – М

МИНУЩИЙ Минута: минущая: минешь! Цв923 (11,217.2) МИНУЯ Ушел я в белую страну, М. берег возмущенный, ‚45902 (1.524); То — как соломинка, м. глубину. Наверх всплывает [сердце] без усилий. ОМ910 (72.2); М. низменную ...

Коллектив авторов, 2014

Жовта книга:

Він не втомлювався наголошувати на минущості цього періоду його життя, запитував себе, чи можна зберегти бодай пам'ять про ті відчуття, які відловлюються тепер, а згодом підуть на спад.Марлажбула свідомою фаталісткою,що ...

Ірена Карпа, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 362

збожеволіти -ію -іс;/». рошіпаї' $а рчшііпиІеГпоМ -(і і недовговічність -ості, недовгочасність -ості / ротіпиІеГпу (зіага) минущий, недовговічний, недовгочасний, короткочасний: (йзреск, їіуоі) минущий ротіпигу ргіД. коуот. очманілий; ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник - Сторінка 496

МИНущиЙ (-та, -ще) passing, transitory. МИНН (-Hi) / Inf. COW. Мир (-ру) т peace, tranquillity; world; human race; large assembly of people; concord, union; мир БОЖИЙ, the world (created by Cod) ; ХрИЩениЙ мир, (Christian, baptized) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Сатирикон XXI

Прощай, незабутнє, святе, сокровенне. Крізь одяг промерзлий, промоклий Вганяємо голки у вени — нехай порятує нас морфій!.. Отут упаду, задубію, але не програю двобою. Той, перший — минущий — він піде, А я залишуся з ...

Олександр Ірванець, 2011

Проби

... омана Злудно — оманливо Змагун — учасник змагання Змажка — сварка Змертвихвстання — воскресіння Змисли — почуття, емоції Знагла — раптово Знемилитися — стати осоружним Зникомий — нетривалий, минущий, благий ...

Мішель Монтень, 2014

Джен Ейр

... від цього нового, цікавого й бентежного знайомства, до того ж мене часом охоплював страх, що, коли я буду вільно поводитися з такою квіткою, на ній зів”януть пелюстки і пропадуть Чари свіжості. Не знав я, що то був не минущий.

Шарлотта Бронте, 2004

Гетьманський скарб

І пронизав серце той спів, стислося воно з болю й туги, в ту тугу вп*ялася ще якась інша, нез”ясненна; світ такий великий, такий гарний, тривожний, кличний, вабливий ілячний, жорстокий, минущий. Що збувається в ньому? І що не ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

І навіяла думки про минущість життя, минущість усього й самої людиЬп/І. Так, він в1/п71шов на найвищу гору, на яку судилося зійти йому, єдиному в його краю. И тепер усвідомлював, що найкраще почував себе, коли йшов, а не ...

Юрій Мушкетик, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МИНУЩИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término минущий en el contexto de las siguientes noticias.

Громадські діячі Франції проти мігрантів

Розмови про минущий характер цього масштабного явища, твердження про те, що, як тільки ситуація зміниться, потік вичерпається – це все ілюзії. «Інформатор, Sep 15»