Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "transitorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANSITORIO EN ITALIANO

tran · si · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Transitorio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRANSITORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «transitorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de transitorio en el diccionario italiano

La primera definición de transitorio en el diccionario es temporal, temporal: disposición transitoria. Otra definición de transitoria es que es válida dentro de un cierto tiempo de inicio; contingente: ley t. Transitorio es también un sistema caracterizado por una oscilación de los parámetros dentro de ciertos valores: estado, régimen t.

La prima definizione di transitorio nel dizionario è provvisorio, temporaneo: sistemazione transitoria. Altra definizione di transitorio è che ha validità entro un determinato tempo di decorrenza; contingente: diritto t. Transitorio è anche di sistema caratterizzato da un'oscillazione dei parametri entro determinati valori: stato, regime t.


Pulsa para ver la definición original de «transitorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRANSITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
postoperatorio
po·sto·pe·ra·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRANSITORIO

transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitabilità
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività
transitivo
transito
transitoriamente
transitorietà
transizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRANSITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de transitorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANSITORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «transitorio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de transitorio

ANTÓNIMOS DE «TRANSITORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «transitorio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de transitorio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRANSITORIO»

transitorio breve caduco contingente passaggio effimero fugace fuggente fuggevole incerto instabile intermedio istantaneo labile limitato momentaneo passeggero ponte precario provvisorio temporaneo classico conclusivo continuativo transitorio treccani transitòrio transitorius transire passare supino transĭtum passa destinato cessare quindi dizionari corriere della sera tempo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum contratti diritti risposte locazione abitativa soggetto locatore mette temporaneamente disposizione altro conduttore finalità etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni

Traductor en línea con la traducción de transitorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANSITORIO

Conoce la traducción de transitorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de transitorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

短暂的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

transitorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

transitory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्षणसाथी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عابر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преходящий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

transitório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নশ্বর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

transitoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sementara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vergänglich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一時
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일시적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

transitory
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tạm thời
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्षणभंगुर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçici
70 millones de hablantes

italiano

transitorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przejściowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тимчасовий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tranzitoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παροδικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verbygaande
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

övergående
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forbigående
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra transitorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSITORIO»

El término «transitorio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «transitorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transitorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «transitorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRANSITORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «transitorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «transitorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre transitorio

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «TRANSITORIO»

Citas y frases célebres con la palabra transitorio.
1
Vincent Gerard Nichols
Facebook e MySpace minacciano la vita della comunità e portano gli adolescenti al suicidio. All'interno dei social network i ragazzi vivono l'amicizia in modo transitorio e spesso la quantità degli amici viene ritenuta più importante della loro qualità.
2
Kalou Rinpoché
Prendere per permanente ciò che è transitorio è un'illusione da folli.
3
Hans Kung
Una comunità di fede che dimentica di essere qualcosa di temporaneo, di transitorio, di cronologicamente intermedio, che celebra vittorie che in fondo sono sconfitte, è un’istituzione pletorica destinata a capitolare, perché non ha un autentico futuro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRANSITORIO»

Descubre el uso de transitorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transitorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Misure in transitorio di velocità su motori idraulici
Il presente lavoro di tesi è stato condotto nell'ambito del settore oleodinamico con riferimento allo studio dei transitori delle trasmissioni idrostatiche. Rispetto alle precedenti indagini condotte durante il transitorio d'arresto dei motori idraulici, ...
Ignazio Zinfollino
2
Il Falso Testamento Olografo Nel Diritto Transitorio...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaetano Semeraro, 2012
3
Somministrazione di lavoro. Appalto e distacco. Con CD-ROM
Capitolo IV IL REGIME TRANSITORIO: DALLE SOCIETÀ DI LAVORO TEMPORANEO ALLE AGENZIE PER IL LAVORO 1. Un regime transitorio infieri Con il D.M. 23 dicembre 2003 è stato disciplinato il regime transitorio e di raccordo di cui ...
Pierluigi Rausei, 2009
4
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
Lo scarico nel regime transitorio 1. L'adeguamento degli scarichi esistenti nel D. Lgs. 152/1999 2. Le disposizioni transitorie nel D.Lgs. 152/2006 1. L' adeguamento degli scarichi esistenti nel D.Lgs. 152/1999 L'art. 62 del D.Lgs. 152 /1999 ...
Luca Prati, 2006
5
De'tempi di Giano della porta januale confusa dal Nardini ...
FIGURA L Tempio co» quattro Poste e prospetti isittd da domiziano nel suo Foro Transitorio a Giano QUADRIFRONTE? COME LA STATUA RINVENUTA IH FalERIE , INDICATA DALL' Erma SOPRAPOSTO. • Bassorilievo in marmo riportato ...
Stefano Piale, 1833
6
ESPROPRIonline 1/2007
SENTENZA. 348: REGIME. TRANSITORIO. Come si inserisce la declaratoria di incostituzionalità dei primi due commi dell'articolo 5 bis D.L. 333/1992 e dell' articolo 37 D.P.R. 327/2001 nei procedimenti in corso amministrativi (con particolare ...
Loro Paolo, Benini Stefano, Borgo Maurizio, Conti Roberto, Centofanti Nicola, Melloni Ines, Conti Roberto
7
Il testo unico della salute e sicurezza sul lavoro dopo il ...
DIRITTO TRANSITORIO E TEMPI DELLA DEFINITIVA MESSA A REGIME LORENZO FANTINI, DAVIDE VENTURI SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. Il diritto transitorio. – 3. La messa a regime del Testo Unico. 1. Premessa. Il decreto legislativo 9 ...
Michele Tiraboschi, Lorenzo Fantini, 2009
8
La riforma del processo civile
Altre disposizioni di diritto transitorio speciale della novella Benché, al pari dei restanti commi dell'art. 58, contenga norme di sicuro carattere transitorio, in quanto atte a regolare, in un limitato arco temporale che segna il passaggio dalla  ...
Francesco Antonio Genovese, Chiara Ilaria Risolo, 2010
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Né, contrariamente a quanto afferma il Comune nella memoria di costituzione in giudizio, sarebbe venuto meno l'interesse al provvedimento espresso in ragione dell'art. 7 l. r. n. 1/2002 che esclude dal regime transitorio di proroga biennale ...
Paolo Loro, 2011
10
Manuale del praticante consulente del lavoro. Abilitazione
Periodo transitorio: 2007 - 2013 La legge n. 46/2007 nel prevedere l' innalzamento del titolo di studio si è preoccupata di disciplinare un periodo transitorio in cui salvaguardare gli effetti della vigenza delle precedenti disposizioni. Pertanto ...
ANCL, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSITORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transitorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diano Marina: la nuova gestione rifiuti non prevederà il periodo …
Un eventuale periodo transitorio che potrebbe protrarsi per diversi mesi e l'eventualità di essere nuovamente sottesi ad appalto concepito come quello ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Dal 1° luglio 2015 fine del regime transitorio per la Croazia
Dal 1° luglio 2013 la Croazia fa parte dell'Unione Europea ma il Governo italiano aveva deciso di avvalersi della facoltà di adottare un regime transitorio per il ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
DURC online: validità e periodo transitorio
I DURC emessi prima di luglio 2015, entrata in vigore della procedura online, sono validi fino a scadenza: periodo transitorio e precisazioni del Ministero del ... «PMI.it, Jun 15»
4
DDL Scuola. Anno 2015/16 potrebbe essere transitorio, vera riforma …
Il M5S rimprovera alla Commissione Cultura della Camera di essere passati dalla ghigliottina (per lo stralcio di moltissimi emendamenti, portando al numero ... «Orizzonte Scuola, May 15»
5
Banche popolari /Regime transitorio
Le banche popolari avranno 18 mesi per adeguarsi alla nuova disciplina sui limiti dell'attivo e la trasformazione in Spa. Un anno e mezzo che decorre dalla data ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
6
Assemblea Oasi Confartigianato. Concessioni, serve periodo …
La richiesta è che “sia concesso alle imprese attualmente titolari della concessione un periodo transitorio, congruo ed uguale per tutti, per adeguarci alla nuova ... «News Rimini, Mar 15»
7
LIGURIA. RIFORMA ISEE. ASSESSORE RAMBAUDI: “APPROVATA …
È stata approvata oggi dalla Giunta regionale la delibera che prevede una periodo transitorio di sei mesi, fino a giugno, per andare a regime con l'applicazione ... «IMPERIAPOST, Feb 15»
8
Nuovo Isee, assessore Rambaudi a Comuni: periodo transitorio di …
Genova. Verrà portata all'attenzione della Giunta regionale venerdì prossimo la delibera che prevede un periodo transitorio di sei mesi, fino a giugno, per ... «Regione Liguria, Feb 15»
9
Redditometro, assessore Rambaudi: periodo transitorio di sei mesi …
Genova. Un periodo transitorio di sei mesi per andare a regime con l'applicazione del nuovo Isee, l'indicatore della situazione economica di una famiglia. «Regione Liguria, Feb 15»
10
Non vanno comunicate le dichiarazioni d'intento 2015 ricevute nel …
... ha precisato che il regime transitorio previsto fino all'11 febbraio 2015 per l'entrata in vigore del nuovo obbligo di invio delle dichiarazioni d'intento da parte ... «AteneoWeb, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transitorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/transitorio>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z