Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "transitoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANSITOIRE EN FRANCÉS

transitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transitoire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRANSITOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «transitoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Estado de Transición

État transitoire

Se dice que un método está en el estado transitorio si una variable del sistema varía con el tiempo. Algunos tipos de procesos están siempre en un estado transitorio, mientras que otros están sólo en la fase de puesta en marcha del proceso. Matemáticamente, tal estado se describe mediante el uso de ecuaciones diferenciales: donde X corresponde a una variable del sistema y en el caso de ingeniería química corresponde a temperatura, presión, concentraciones de reactivos y productos o volumen. Un procédé est dit être à l'état transitoire si une variable du système varie avec le temps. Certains types de procédé sont toujours à l'état transitoire, alors que d'autres ne le sont que durant la phase de démarrage du procédé. Mathématiquement un tel état se décrit par l'usage d'équations différentielles: où X correspond à une variable du système et dans le cas du génie chimique correspond à la température, à la pression, aux concentrations des réactifs et produits ou encore au volume.

definición de transitoire en el diccionario francés

La definición de transitorio en el diccionario es que pasa rápidamente, eso no dura.

La définition de transitoire dans le dictionnaire est qui passe vite, qui ne dure pas.

Pulsa para ver la definición original de «transitoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRANSITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRANSITOIRE

transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transissement
transistor
transistorisation
transistorisé
transistoriser
transit
transitaire
transiter
transitif
transition
transitionnel
transitivement
transitivisme
transitivité
transitoirement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRANSITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de transitoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANSITOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «transitoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de transitoire

ANTÓNIMOS DE «TRANSITOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «transitoire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de transitoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRANSITOIRE»

transitoire bref caduc court éphémère fragile fugace fugitif fuyant fuyard incertain intérimaire momentané passager précaire provisoire succinct temporaire transitionnel durable permanent diplopie transitoire définition dure définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp passe vite synon situation dieu rien fini wiktionnaire tʁɑ̃ sitwa masculin féminin identiques franceterme délégation générale langue française langues france reverso voir aussi accident ischémique amnésie globale attaque accidents mediadico notrefamille allocation solidarité service public destinée demandeurs emploi ayant atteint âge retraite mais justifiant pole fusion suite suppression définitive janvier gouvernement décidé mettre place

Traductor en línea con la traducción de transitoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANSITOIRE

Conoce la traducción de transitoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de transitoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

短暂的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

transitorio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

transient
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्षणिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عابر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

преходящий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

transitório
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অস্থায়ী
260 millones de hablantes

francés

transitoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fana
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vergänglich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

過渡
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

과도 현상
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dilut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tạm thời
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிலையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चंचल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geçici
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

transitorio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przemijający
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тимчасовий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tranzitoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παροδικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verbygaande
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

övergående
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

transient
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra transitoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSITOIRE»

El término «transitoire» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «transitoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transitoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «transitoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRANSITOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «transitoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «transitoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre transitoire

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «TRANSITOIRE»

Citas y frases célebres con la palabra transitoire.
1
Man Ray
Toute opinion est transitoire et toute oeuvre est permanente.
2
Denis Waitley
Oublie les conséquences de l’échec. L’échec est un passage transitoire qui te prépare pour ton prochain succès.
3
Jack Womack
J'ai bien peur que l'étape transitoire nécessaire entre le communisme et le capitalisme ne reste l'alcoolisme.
4
Simone de Beauvoir
C'est au sein du transitoire que l'homme s'accomplit, ou jamais.
5
Gandhi
Je m'oppose à la violence parce que lorsqu'elle semble produire le bien, le bien qui en résulte n'est que transitoire, tandis que le mal produit est permanent.
6
Honoré de Balzac
La femme est l'être le plus parfait entre les créatures ; elle est une créature transitoire entre l'homme et l'ange.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRANSITOIRE»

Descubre el uso de transitoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transitoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La prothèse fixée transitoire
La réalisation de la prothèse transitoire, très souvent considérée comme secondaire en raison de son caractère temporaire, est une étape de la chaîne prothétique rarement traitée dans la littérature.
François Graux, Pierre-Hubert Dupas, 2000
2
Court traité d'ontologie transitoire
Notre temps est sans aucun doute celui de la disparition sans retour des dieux.
Alain Badiou, 1998
3
Précis de physique et électricité appliquées en productique
2 CIRCUITS LINÉAIRES EN RÉGIME TRANSITOIRE I. PRÉSENTATION 1. Définitions et notations Considérons par exemple la montée en température d'un local représentée ci- contre : il faut un certain temps avant que la pièce se stabilise ...
Albert Terras, 2004
4
Circuits électriques
Chapitre 5 ANALYSE TRANSITOIRE DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES Dans ce chapitre, les méthodes d'analyse transitoire des circuits électriques sont présentées. Une méthode d'analyse utilisant les équations différentielles est étudiée et ...
Hoang Le-Huy, Huy Hoàng Lê, 2004
5
Macroéconomie
De même, sa consommation globale (C, = Cp+ CT) est composée de deux éléments, une composante « pure », permanente (C,p), et une composante transitoire (C^). Enfin, Friedman considère que la seule relation stable existante est entre ...
Marc Montoussé, 2006
6
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
Lorette ROUSSEAU consacre le dernier chapitre au droit transitoire. Les multiples interventions de la Cour de cassation sont synthétisées de façon claire. Tiré à part du Répertoire Notarial.
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
7
Loi transitoire
- □
‎1839
8
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
2. CIRCUITS. LINÉAIRES. EN. RÉGIME. TRANSITOIRE. I. PRESENTATION. 1 . Définitions et notations Considérons par exemple la montée en température d'un local représentée ci- contre : il faut un certain temps avant que la pièce se ...
Albert Terras, 2003
9
Electrochimie physique et analytique
Avant de traiter des méthodes expérimentales d'électro-analyse, il est nécessaire d'étudier quelques aspects de l'ampérométrie transitoire afin d'étudier la réponse d'un système électrochimique suite à une variation de potentiel. Dans ce ...
Hubert H. Girault, 2007
10
Objectifs temporels des règles de droit international privé ...
conflit transitoire, seules des règles transitoires peuvent le résoudre, donc peut- être celles du for, on trouve rarement la démonstration que cette éventualité est rationnellement justifiée. M. Goldman est un des seuls à avoir amorcé cette ...
Patrick Courbe

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSITOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transitoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
CRCAM Sud Rhone Alpes : prévoit 60 ME d'investissements sur 3 ans
... un ratio de solvabilité CRD4 Bâle 3 transitoire de 16,4%, composé en intégralité de Core Tiers one, pour un minimum réglementaire de 8%. «Boursier.com, Jul 15»
2
Il y a 23 ans, Tavio Ayawo Tobias AMORIN était assassiné !
... patriotique du 5 octobre (MO5), Secrétaire général du COD II, membre du Haut conseil de la République (HCR), parlement transitoire issu de ... «iciLome, Jul 15»
3
« La 2ème phase de l'Acte 3, un remède aux problèmes financiers …
Nous sommes actuellement dans la mise en œuvre transitoire de l'Acte 3 de la décentralisation qui pose quelques problèmes. Et la majeur ... «Sen360, Jul 15»
4
La fédérations des spiritueux dirigée par Vincent Martin
Il quitte son poste transitoire de directeur général adjoint, pris en février dernier, pour prendre à bras le corps les dossiers de la FFS : « les ... «Vitisphere.com, Jul 15»
5
Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...
Autre éventualité était de faire un défaut sec pendant une période transitoire (moratoire). Mais ceci suppose une volonté politique. Avec la ... «Mediapart, Jul 15»
6
Chambre de commerce et d'industrie du mali : Le délire de …
Et que c'est même ce dernier qui l'a poussé à être candidat pour être président du collège transitoire. Sanogo a créé tous les malentendus ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
7
Changements à la tête de LCI pour préparer le passage en gratuit
Le directeur général de la chaîne d'information en continu quitte le groupe TF1. Une direction transitoire a été mise en place. Elle aura en ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Vincent Lambert: les leçons à tirer d'une déroute éthique et médicale
Son dénouement prudentiel, transitoire, au cœur de l'été en atteste, et désormais chacun doit avoir conscience des responsabilités engagées. «Le Figaro, Jul 15»
9
L'opposition syrienne s'accorde pour réclamer le départ d'Assad
"Nous ne voyons aucun rôle à jouer pour Assad ni pour les membres de son gouvernement dans un organe transitoire", a réaffirmé un ... «7sur7, Jul 15»
10
Fianarantsoa – Rajoelina renoue avec la liesse populaire
Un des députés intervenants s'est même exercé à vilipender le pouvoir transitoire, quant à son incapacité à réhabiliter le stade nouvellement ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transitoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/transitoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z