Significado de "набідкатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАБІДКАТИСЯ EN UCRANIANO

набідкатися  [nabidkatysya]

QUÉ SIGNIFICA НАБІДКАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de набідкатися en el diccionario ucraniano

date prisa, ayusya, aeshsya, doc., ru. Necesito hablar sobre mi miseria, dolor, necesidad; lo siento Kaidash no tuvo tiempo de apresurarse, ya que la visa trasera se estrelló en el frente y se volcó (N.-Lev., II, 1956, 276); Al regresar de Chipka, apresurándose frente a él, Grytsko comenzó ... conversación con Cristo (Peaceful, I, 1949, 365).

набідкатися, а́юся, а́єшся, док., розм. Досхочу поговорити про своє лихо, горе, нужду; нажалітися. Не встиг Кайдаш набідкаться, як задній віз нагнався на передній і перекинувся (Н.-Лев., II, 1956, 276); Вернувшись од Чіпки, набідкавшись перед ним досхочу, Грицько заводив.. розмову з Христею (Мирний, І, 1949, 365).

TRADUCCIÓN DE НАБІДКАТИСЯ

Conoce la traducción de набідкатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de набідкатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 抱怨多
• Traductor ucraniano - español: quejar mucho
• Traductor ucraniano - inglés: complain much
• Traductor ucraniano - hindi: शिकायत ज्यादा
• Traductor ucraniano - árabe: يشكو الكثير
• Traductor ucraniano - ruso: набидкатися
• Traductor ucraniano - portugués: reclamar muito
• Traductor ucraniano - bengalí: ধরা যাক
• Traductor ucraniano - francés: beaucoup se plaindre
• Traductor ucraniano - malayo: mengadu banyak
• Traductor ucraniano - alemán: beschweren sich viel
• Traductor ucraniano - japonés: あまり文句を言います
• Traductor ucraniano - coreano: 불평 많은
• Traductor ucraniano - javanés: sambat akeh
• Traductor ucraniano - vietnamita: phàn nàn nhiều
• Traductor ucraniano - tamil: பிடிக்கவும்
• Traductor ucraniano - maratí: पकडले जा
• Traductor ucraniano - turco: Sıkışırsın
• Traductor ucraniano - italiano: lamentare tanto
• Traductor ucraniano - polaco: skarżą się dużo
• ucraniano: набідкатися
• Traductor ucraniano - rumano: se plâng de mult
• Traductor ucraniano - griego: παραπονιούνται πολύ
• Traductor ucraniano - afrikáans: kla veel
• Traductor ucraniano - sueco: klaga mycket
• Traductor ucraniano - noruego: klage mye

6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАБІДКАТИСЯ»

Descubre el uso de набідкатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con набідкатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 83

Передня вісь хруснула, а колесо зав'язло в рівчаку... Не встиг Кайдаш набідкатися, як задній віз нагнався на передній і перекинувся. (7, •Нечуй-Левицький.) Передні колеса кінь везе, а задні — самі котяться. (Народне прислів'я.) ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 463

Чуб. Набігти. См. Набігати. Набідкатися, каюся, ешся, л. Наговориться о своей бѣдѣ, о своемъ горѣ. Набідуватися, дуюся, ешся, гл. Много вытерпѣть, вдоволь побѣдствовать. Набіжка, ки, ж. Барышъ, прибыль. Як по котійцi набіжки, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Kaĭdasheva simi͡a - Сторінка 19

Не встиг Кайдаш набідкатися, як задний віз нагнався на передний і перекинувся. Тим часом на дзвіниці вдарили в усі дзвони. Всі люди, що сиділи коло церкви, повставали й почали хреститися. Кайдашеві було видко увесь шпиль, ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1951

Tvory - Сторінка 133

Не встиг Кайдаш набідкатися, як задній віз нагнався на передній і перекинувся. Тимчасом на дзвіниці вдарили в усі дзвони. Всі люди, що сиділи коло церкви, повставали й почали хреститись. Кайдашеві було видко увесь шпиль, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1955

Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 459

Не встигли ми назітхатися й набідкатися _ бо ті двоє їхали у відрядження, як і я, а високий поспішав додому,як до платформи автостанції підкотила коричнева «Волга», з неї визирнув веселоокий хлопець у береті. _ Кому до...? _ Він ...

Ivan Nemyrovych, 1987

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 595

(о оійгке) поставати -тае, напрошуватися -ується уутіагіекаї а -а за -;уіі 5а сіок. наскаржитися -уся -иться, нажалітися -іюся -іється, нажалуватися -уюся -ується, набідкатися -аюся -ається уупазпаїіі' яі -і за -іа за йок. постаратися -аюся ...

Peter Bunganič, 1985