QUÉ SIGNIFICA НАБОЖНО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «набожно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de набожно en el diccionario ucraniano
piadosamente Pral. a los devotos [Prisionero:] ¡Déjame al menos mirarte! Déjame besar el final de tu prenda! (L. Ukr., II, 1951, 188); Ella [hermana-calumnia] todavía negaba con la cabeza por encima de su cabeza, suspiró pesadamente, alzó la vista y se fue en silencio (Irchan II, 1958, 176). набожно. Присл. до набо́жний. [В’язень:] Дозволь мені хоч глянути на тебе! Дозволь мені поцілувать набожно край одіжі твоєї! (Л. Укр., II, 1951, 188); Вона [сестра-жалібниця] ще набожно похитала над хворим головою, тяжко зітхнула, підіймаючи вгору очі, і тихо вийшла (Ірчан, II, 1958, 176).
Pulsa para
ver la definición original de «набожно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАБОЖНО»
Descubre el uso de
набожно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
набожно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Затем В18529 о в высшей степени серьезно и набожно; он являлся, проходил по р С33526 1Т бог, коли ее такая судьба! набожно перекрестилась Лизавета 042847 что она <бледна как мертвец>, набожно поклонилась образу и ...
Atsushi Andō, Yasuo Urai, Alexander L. Renansky, 2003
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Сторінка 129
См. Набожный. НАБОЖЁНСТВО, а, ср. 1. Богослужение. Есть же у них <поляков> много и люторов и калвинов, которые свободно по в'Ьръ своеи набоженство отправляют. Геогр. 1710 46. 2. То же, что набожность. Те люди очень ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
3
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Сторінка 228
1 : 63 [ 1 ] [богохульствовать] Ш богохульствую БрК 223[1] И богохульствовал Пс 28.2: 73[1] [боженька] Ш боженьке БрК 220, 221, 223[3] [БОЖИЙ] [божиться] Ш божится РП 230[1] [божок] Ш божок МГ 276[1] [набожно*] набожнее УО ...
Юрий Николаевич Караулов, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
4
Черногория в ее прошлом и настоящем - Сторінка 208
Особый порядокъ устанавливается для добровольнаго обращенія иновѣрца въ православіе (ст. 39). Относительно богослуженія требуется исполненіе «строго по типику, тихо и набожно, какъ въ церкви, такъ и внѣ» (ст. 310).
5
Поэтика Ф. М. Достоевского: опыт интерпретации
Смотрю, онатак набожно,набожно вдруг перекрестилась. «Что ты, говорю, молодка?» (Яведь тогда всё расспрашивал.) «А вот», говорит: «точно так, как бывает материна радость, когда она первую отсвоего младенца улыбку ...
Посреди церкви, в гробу, лежал мертвый шпион с набожно сложенными руками. Под сводами раздавалось торопливое бормотание молящихся; на клиросе стояли коленопреклоненные фигуры в рясах,а на ступенях высокого ...
И, глядя на уносимую статую святой, она вспоминала старинные предания, вспоминала высокородных маркизов Откэр, с помощью Агнесы избавивших Бомон от чумы, Жеана V и всех его потомков, набожно поклонявшихся статуе ...
Костенига набожно снинаеть и1юмасленнуюфуражечку, набожно крестится и продолжаеть: — Женили они меня силконъ и я отъ жены ноей спервоначалу цельный месяце въ старый овинъ прятался. Конешно, глупъ былъ и ...
Баба еще молодая, ребенку недель шесть будет. Ребенок ей и улыбнулся, по наблюдению ее, в первый раз от своего рождения. Смотрю, она так набожно -набожно вдруг перекрестилась. «Что ты, говорю, молодка?» (Я ведь ...
Федор Михайлович Достоевский, 2008
10
Полное собрание стихотворений
... любовные взгляды Белых звезд. в высоте замерцавшихчредой, Протянулась вечерняя тишь: над водой Закрываются набожно чашечки лилий; Белых звезд. в высоте замерцавшихчредой, Золотые лучи вполумглезарябили.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАБОЖНО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
набожно en el contexto de las siguientes noticias.
Духовная связь на Соловках: запорожцы совершили …
Наш атаман — человек верующий, построивший пять церквей, стал еще более религиозным, вел себя смиренно и набожно, до конца жизни сохранил ... «СЕГОДНЯ, Ago 15»
Пасха: когда освящать куличи, идти в церковь и разговляться
В православном мире Пасха является главным праздником в году, «торжеством из торжеств». Но поскольку российское общество не набожно, а еще ... «Московский комсомолец, Abr 15»
Як в Україні святкують Великдень — народні звичаї
На Гуцульщині кожен, побачивши сонце, яке сходить, набожно здіймав головний убір і, повернувшись обличчям на схід, віддавав йому глибокий поклін, ... «Рівне вечірнє, Mar 15»
Филатов о гибели Януковича-младшего: Янукович-старший …
Основная психопроблема этого уникального животного заключается в том, что оно реально набожно. Пузатые бородатые негодяи нашептали ему ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Mar 15»
На фронте начинаешь верить в Бога, потому что больше тебя …
Но человек не понимала, что в этой церкви ищет, просто выполняла набожно хорошую традицию - ходить в церковь. А там, на войне, они по-новому ... «FaceNews.ua, Ene 15»
Собор Пресвятой Богородицы 8 января 2015: все про праздник
Повествует о императора Юстиниана, который проводил эти 12 празничного дней особенно набожно и раздавал щедрую милостыню. Второй Синод в ... «Чернигов правда, Ene 15»
Истории старинного Воскресенского Некрополя на Карла …
Прохожие недоумённо смотрели на это дикое зрелище, а старушки при виде катафалка набожно крестились, думая в простоте душе, что и впрямь ... «Новости Ульяновска, Ago 14»
Трагедия, рассказанная в письмах
... кто стал поправлять амуницию, кто, сняв папаху, набожно крестился, невольно чувствовалось приближение великой минуты; но вот по цепи летит уже ... «Эксперт Online, Jul 14»
Китайский фильм «Черный уголь, тонкий лед» - об убийце …
Это экранизация Джона Ле Карре; его тягучий, тоскливый стиль в очередной раз набожно перенесен на экран - теперь Антоном Корбайном, ... «Ведомости, Jun 14»
Cпецвипуск ТСН за 25 травня 2014 року
Петро Порошенко до виборів поставилися набожно і по-сімейному, а Тимошенко раптово стало краще. Добкін швидко проголосував за себе у Харкові. «Новини від ТСН, May 14»
