Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "набувач" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE НАБУВАЧ EN UCRANIANO

набувач  [nabuvach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA НАБУВАЧ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «набувач» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Adquiriente

Набувач

El adquirente es la determinación de la capacidad de una persona como persona, persona, persona y persona jurídica, y está relacionada con todos los derechos de una parte que adquiere una determinada lista de derechos y obligaciones que están determinados por la Constitución, leyes y tratados o circunstancias, con la edad, con poderes, responsabilidades, estado de propiedad, la consecuencia del trabajo. Набувач - визначення дієздатності особи як особистості, суб'єкта-людини так і юридичної особи і пов'язано з усіма правочинами сторони, котра набуває певного переліку прав та обов'язків, що визначаються Конституцією, законами та договорами чи обставинами, коли то пов'язано з повноліттям, з повноваженнями, обов'язками, майновим станом, наслідком праці.

definición de набувач en el diccionario ucraniano

adquirente, y, h. El adquirente compra algo. El proceso de acumulación de dinero y tierra como capital, el proceso de transformar a los kulaks en un gran depredador-comprador, y luego en el terrateniente-capitalista, se reproduce mejor en las comedias [I. Karpenko-Kariy] "Cien mil" y "Titular" (Lit. ucraniano oriental, I, 1954, 455); Las instituciones y empresas del Estado pueden reclamar de cualquier forma que los adquieran bienes que les pertenezcan ilegalmente alienados (Código Tsiv. De la República Socialista Soviética de Ucrania, 1950, 14). набувач, а́, ч. Той, хто набуває, купує що-небудь. Процес нагромадження глитаями грошей і землі як капіталу, процес перетворення куркуля на великого хижака-набувача, а далі і на землевласника-капіталіста найкраще відтворений у комедіях [І. Карпенка-Карого] "Сто тисяч" і "Хазяїн" (Іст. укр. літ., І, 1954, 455); Державні установи і підприємства можуть витребувати від усякого набувача належне їм майно, незаконно відчужене будь-яким способом (Цив. кодекс УРСР, 1950, 14).

Pulsa para ver la definición original de «набувач» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON НАБУВАЧ


винищувач
vynyshchuvach

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO НАБУВАЧ

набубніти
набубнявілий
набубнявіння
набубнявіти
набубоніти
набування
набувати
набуватися
набувачка
набудований
набудовувати
набудувати
набундючений
набундючити
набундючитися
набундючувати
набундючуватися
набуравити
набуравлювати
набурити

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO НАБУВАЧ

всмоктувач
вугленавантажувач
гноєнавантажувач
гноївкорозбризкувач
головнокомандувач
горосходжувач
готувач
грунтопідпушувач
дописувач
допитувач
завантажувач
завершувач
завідувач
загороджувач
заготувач
записувач
запитувач
засмічувач
заспівувач
з’єднувач

Sinónimos y antónimos de набувач en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «НАБУВАЧ»

Traductor en línea con la traducción de набувач a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE НАБУВАЧ

Conoce la traducción de набувач a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de набувач presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

购买者
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

comprador
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

purchaser
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

ग्राहक
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

مشتر
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

приобретатель
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

comprador
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

ক্রেতা
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

acheteur
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

Pengintip
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Käufer
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

購入者
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

구매자
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

Acquirer
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

người mua
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

வாங்குபவர்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

प्राप्तकर्ता
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

alıcı
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

acquirente
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

kupujący
50 millones de hablantes

ucraniano

набувач
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

cumpărător
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

αγοραστής
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

koper
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

köparen
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

kjøperen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra набувач

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «НАБУВАЧ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «набувач» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre набувач

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАБУВАЧ»

Descubre el uso de набувач en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con набувач y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Але грошова оцінка матеріального забезпечення все ж необхідна, оскільки вона дає можливість зробити висновок про те, наскільки сумлінно набувач майна буде виконувати взяті на себе обов'язки. Стаття 427. Забезпечення ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
2
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 69
Юридичні наслідки пред'явлення В. п. залежать від того, за яких обставин майно вибуло з володіння власника та у який спосіб придбане набувачем (незаконним володільцем). Так, якщо набувач придбав майно за опла гною угодою ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
3
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... набувач особа, підприємство чи установа, яка купує або замовляє товари, продукти, послуги тощо □ Ьопа Пгіе ~ справжній покупець • сумлінний покупець • справжній набувач • сумлінний набувач; Ьиік ~ покупець великої кількості ...
Anna Shymkiv, 2004
4
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 213
Крім того, запроваджено положення про те, що й при випадковій загибелі будинку зобов'язання набувача за договором не припиняються. Будинок повинен бути згідно з загальними правилами застрахований, а тому набувач має ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
5
I︠U︡rydychni terminy: tlumachnyĭ slovnyk - Сторінка 84
Договір Д. у. забезпечується забороною відчуження будинку (або іншої нерухомості) набувачем за життя відчужувача. Випадкова загибель такого майна не припиняє обов'язків набувача щодо утримання відчужувача. В разі смерті ...
V. H. Honcharenko, 2003
6
Міжнародна науково-практична конференція "Ольвійський ...
1302 ЦК е питання визначення юридичного факту, з яким пов'язуеться виникнення у набувача права власності на передбачене спадковим договором майно. Виходячи з визначеної проблематики виконання договору після смерті ...
В. С Брюховецький, 2008
7
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
... які слід уникати сторонам під час реалізації договорів про передачу технологій, зокрема: вимоги щодо здійснення стороною набувача зворотньої передачі технології без рівноцінного зустрічного задоволення, якщо це становить ...
Л.В. Дейнеко, 2011
8
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 229
За цією угодою одна сторона, що є непрацездатною особою за віком або станом здоров'я (відчужувач), передає у власність другій стороні — фіз. чи юрид. особі (набувачеві майна) будинок або його частину, квартиру, ін. нерухоме ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
9
Rozvytok prava vlasnosti hromadi︠a︡n v Ukraïni: monohrafii︠a︡
полягає не лише в ступені обізнаності про неправомірність відчуження і придбання, але і в ступені вини набувача. В першому випадку є підстави стверджувати про наявність в діях набувача умислу, в другому — необережності в ...
Oleksandr Vasylʹovych Dzera, 1996
10
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 5
(абзац змінено: Закон No 177-ІУ 28.092002) Не підлягає оподаткуванню нецільова благодійна допомога, що надається такому набувачеві у розмірах, які не перевищують розмір прожиткового мінімуму (з урахуванням його доходів з ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАБУВАЧ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término набувач en el contexto de las siguientes noticias.
1
Практика розгляду спорів щодо захисту права власності свідчить …
Набувач не може бути визнаний добросовісним, якщо на момент вчинення правочину з набуття майна право власності в Державному реєстрі речових ... «Український Юрист, Sep 15»
2
Банк безпідставно прагнув відібрати квартиру у військового лікаря
330 Цивільного кодексу України, якщо майно відчужене особою, яка не мала на це права, добросовісний набувач набуває право власності на нього, ... «Права Людини в Україні, Sep 15»
3
Кабмін вніс в Раду проекти змін до КПК та ЦК для повернення в …
... Цивільного кодексу України (далі - ЦК) дозволяють уникати застосування спеціальної конфіскації через існування інституту добросовісного набувача, ... «РБК-Україна, Sep 15»
4
Не наша Маша
Процедура передбачає, що набувач українського громадянства здає свій паспорт разом із проханням про вихід із громадянства в консульство країни, ... «iPress, Jul 15»
5
Благодійна допомога від міжнародних організацій, включених до …
... та установ, що зареєстровані в установленому законодавством порядку до Єдиного реєстру отримувачів гуманітарної допомоги, набувач благодійної ... «Урядовый портал, Jun 15»
6
Підприємець Кредісов оскаржуватиме рішення Вищого спецсуду
Однак через проблеми із замовником будівництва та інвестором він втратив право як первинний набувач, через що власниками помилково стали кілька ... «Укрінформ, May 15»
7
Земля у заручниках - боротьба за Жуків острів
Банк за рішенням суду визнається як «доброчесний набувач» і відповідно в подальшому з майном має право робити все що завгодно. І, як показує ... «Kyiv.Svidomo, May 15»
8
Брифінг Вячеслава Кредісова: PR нижче пояса, як …
Всі документи на власність у мене є. Тому я вірю, що як первинний набувач зможу через суд відстояти своє право власності на житло", - сказав Кредісов. «Укрінформ, May 15»
9
Олена Тищенко: Я знаю всі схеми, як ховаються кошти
... свої акції на когось іншого, з'явиться нова чиста людина, може навіть наближена до нової влади, і скаже: ну це ж моє, я ж добросовісний набувач. «Укрінформ, May 14»
10
Набуття права власності на нерухоме майно
Це: набуття права власності добросовісним набувачем; набуття права власності на майно, відчужене юридичною особою, яка не є власником, ... «Гриф, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Набувач [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/nabuvach>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en