Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acquirente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACQUIRENTE EN ITALIANO

ac · qui · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUIRENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acquirente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACQUIRENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «acquirente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

comercio

Compravendita

La venta es un contrato regido por el art. de 1470 a 1509 del Código Civil italiano. El c.c. simplemente lo llama la venta, mientras que la misma se traduce al latín como un emptiover. Ex art 1470 c.c. Venta es el contrato para la transferencia de propiedad de una cosa o la transferencia de otro derecho a la consideración de un precio. Puede identificar dos partes: el vendedor que transfiere el derecho y el comprador o comprador, que está obligado a pagar un precio, expresado en una suma de dinero, como contraprestación. Deriva del instituto romano análogo del emptio del país, con el cual sin embargo tiene algunas diferencias substantivas. La compravendita è un contratto disciplinato dagli art. dal 1470 fino al 1509 del codice civile. Il c.c. la chiama semplicemente vendita, mentre la stessa si traduce in latino come emptiovenditio. Ex art 1470 del c.c. La vendita è il contratto che ha per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa o il trasferimento di un altro diritto verso il corrispettivo di un prezzo. Si possono individuare due parti: il venditore che trasferisce il diritto e il compratore o acquirente, che si obbliga a pagare un prezzo, espresso in una somma di denaro, come corrispettivo. Deriva dall'analogo istituto romano dell'emptio venditio, con cui però ha alcune sostanziali differenze.

definición de acquirente en el diccionario italiano

La definición de comprador en el diccionario es que, quién compra, compra; comprador: la tienda estaba llena de compradores.

La definizione di acquirente nel dizionario è che, chi compera, acquista; compratore: il negozio era pieno di acquirenti.

Pulsa para ver la definición original de «acquirente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACQUIRENTE


aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACQUIRENTE

acquidotto
acquidrino
acquiescente
acquiescenza
acquiescere
acquietabile
acquietamento
acquietare
acquietarsi
acquifero
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACQUIRENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Sinónimos y antónimos de acquirente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACQUIRENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «acquirente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de acquirente

ANTÓNIMOS DE «ACQUIRENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «acquirente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de acquirente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACQUIRENTE»

acquirente cliente compratore commerciante mercante venditore unico sistema indennitario custode significato vigevano inter compravendita contratto disciplinato dagli fino codice civile chiama semplicemente vendita mentre stessa traduce come emptiovenditio acquirente dizionari corriere sera acquista compra termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina inizialesocietàoperatoriesercenti maggior tutela consumatorisistema informativo integrato cerca sito treccani acquirènte acquirens entis part pres acquirĕre acquistare spec mediante compera spese trasporto sono carico istanza casi possibile richiedere allo sportello telematico automobilista immatricolazione veicolo ufficio selezione requisiti ebay specificando puoi evitare trattare utenti potrebbero metterti difficoltà limiti numero potenziali acquirenti questo dicios traduzioni accepter acceptor miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest acqltirere acquetare agqvm±ytis ìii

Traductor en línea con la traducción de acquirente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACQUIRENTE

Conoce la traducción de acquirente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acquirente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

买主
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comprador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

buyer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रेता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشتر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

покупатель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comprador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রেতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

acheteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembeli
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Käufer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

買い手
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구매자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panuku
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người mua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாங்குபவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खरेदीदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alıcı
70 millones de hablantes

italiano

acquirente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kupujący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

покупець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cumpărător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγοραστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koper
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

köparen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjøperen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acquirente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACQUIRENTE»

El término «acquirente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acquirente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acquirente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acquirente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACQUIRENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acquirente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acquirente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acquirente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACQUIRENTE»

Descubre el uso de acquirente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acquirente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
In primo luogo il preliminare ha la funzione di ''fermare l'affare'' anche nei casi in cui l'acquirente non disponga ancora della somma necessaria all'acquisto. Secondariamente, anche in presenza della provvista, il promissario acquirente ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009
2
Trascrizione del preliminare e tutela dell'acquirente
La posizione del promissario acquirente nel contratto preliminare ad effetti anticipati. La situazione in cui si trova il promissario acquirente, il quale abbia ricevuto la consegna del bene oggetto del preliminare in epoca precedente alla stipula ...
Monica Bombelli, Matteo Iato, 2012
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
rapporti tra alienante ed acquirente della cosa locata (Trifone, La locazione: disposizioni generali e locazione di fondi urbani, in Tratt. Rescigno, 11, Torino, 1982, 526). Trattandosi di successione o cessione ex lege, non è richiesta nessuna ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Contratti in esecuzione e fallimento
Fallimento e contratto preliminare immobiliare: il problema della tutela dei diritti del promissario acquirente; 2. Ricostruzione della vicenda del promissario acquirente di immobile nella prospettiva storica. La legge fallimentare nella versione ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
5
L'acquisto di immobili da costruire o in corso di costruzione
L'interpretazione restrittiva (l'acquirente-consumatore). — 2.1.2. La nozione di consumatore. — 2.1.3. (Segue). Il consumatore professionista o imprenditore: gli atti per scopi estranei alla sua attivita`. — 2.1.4. Critica della interpretazione ...
Sergio Cardarelli, 2009
6
I diritti reali
Cosı` anche se il titolare del fondo dominante acquista il fondo servente; oppure se il terzo acquirente vanta un'ipoteca iscritta a proprio favore sull'immobile stesso, a garanzia di un proprio credito. In tutte queste ipotesi il terzo acquirente, gia` ...
Angelo Chianale, 2010
7
Contratti derivati e tutela dell'acquirente:
Il presente lavoro ha la funzione di approfondire la struttura contrattuale dello strumento finanziario definito derivato e le sue principali tipologie oggi in uso cercando, allo stesso tempo, di porre in risalto gli ambiti di tutela del ...
Francesco Vitelli, 2013
8
Commentario al codice civile
Commento Sommario: 1. Facoltà del terzo acquirente. – 2. Nozione di terzo acquirente. – 3. Trascrizione del titolo d'acquisto. – 4. Soggezione del terzo acquirente all'espropriazione del bene ipotecato: scissione del debito dalla responsabilità ...
Paolo Cendon, 2009
9
*Diritto civile francese: 9
Il conduttore il quale ha un contratto di allitto di data certa non deve aver diritte di negarsi ad eseguirlo per tutta la sua durala . del pari che non può negarvisi l' acquirente stesso.L'obbligazione deve accompagnare il diritte per l' uno del pari  ...
‎1844
10
Manuale di diritto privato
La giurisprudenza, inoltre, e` giunta ad ammettere che il primo acquirente, che sia risultato soccombente rispetto a colui che abbia ...larespon- sabilita`del secondo acquistato successivamente, ma abbia trascritto per primo, possa agire con ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACQUIRENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acquirente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Villa Altachiara ha trovato un acquirente, è un magnate russo …
PORTOFINO - Ha trovato un acquirente, un magnate russo, Villa Altachiara di Portofino, la dimora della contessa Vacca Agusta che morì ... «Primocanale, Jul 15»
2
Nessun acquirente per le azioni di Farmacie Comunali, asta deserta
Il Comune di Modena ne aveva messe in vendita il 17,488 % per un valore di 7,5 milioni. Muzzarelli: "Nuovo bando dopo l'estate, ma non ... «ModenaToday, Jul 15»
3
Unione Venezia, nessun acquirente: si ripartirà dalla Serie D
L'Unione Venezia ripartirà dalla Serie D. Con un comunicato diffuso attraverso i propri canali ufficiali, infatti, il club veneto riporta le parole ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Venezia, nessun acquirente per il club: situazione nera …
Con un comunicato apparso sul proprio sito web, il Venezia ha certificato la mancanza di un acquirente per il club. Ecco la nota dell'avvocato ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Pali Italia, un acquirente certo e un tavolo al Ministero. Perché si …
Pali Italia, un acquirente certo e un tavolo al Ministero. Perché si perde tempo? di redazione luglio - 13 - 2015. I lavoratori della Pali Italia in protesta davanti all' ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
6
Nomisma: la ripresa stenta a decollare e un aspirante acquirente su …
«La ripresa del settore immobiliare stenta a decollare. L'evidente miglioramento del clima di fiducia fatica a tradursi in una dinamica espansiva ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Spaccio a Pietrasanta. Arrestato pusher e fermato acquirente
PIETRASANTA. Nella serata di ieri i Carabinieri del Comando Stazione di Pietrasanta hanno arrestato in flagranza di reato un uomo di 22 anni, ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
8
Como: Mike Piazza nuovo acquirente? Porro attende!
Secondo alcune indiscrezioni divulgate quest'oggi, il Como è pronto a valutare l'offerta formalizzata da Mike Piazza per l'acquisizione della ... «Voci di Sport, Jul 15»
9
Cessione d'azienda: per i debiti fiscali la responsabilità dell …
Nella cessione d'azienda l'acquirente è responsabile per i debiti tributari derivanti dall'operazione solo se il fisco ha tentato la preventiva ... «Altalex, Jul 15»
10
Prodotti difettosi: il giudice è tenuto a verificare se l'acquirente è un …
Nello specifico, l'acquirente, sia in primo che in secondo grado, non sosteneva di aver proceduto all'acquisto del mezzo in qualità di ... «Altalex, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acquirente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acquirente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z