QUÉ SIGNIFICA НАЇЖДЖИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «наїжджий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de наїжджий en el diccionario ucraniano
uyazhiy a, e, ru Quién llegó, llegó a alguna parte; el visitante Entonces hablaron entre ellos a los extraños, caminando pequeños grupos en la ciudad (Peace, III, 1954, 260); Los animadores evitaron [a Lukin] y la detuvieron (Vol., Moon's Silver, 1961. 328); // en el signo ellos Cómo llegar, Jee, Mn. La gente que llega vino a algún lado. Él apareció desde las calles y entró (Mirny, I, 1954, 236); Como puede ver, acampando alrededor de las arenas del paseo, redes y tiendas encaladas (Gonchar, Tavriya, 1952, 33). наїжджий, а, е, розм. Який приїхав, прибув куди-небудь; приїжджий. Отак розмовляли поміж собою наїжджі пани, гуляючи невеличкими гуртами по місту (Мирний, III, 1954, 260); Наїжджих пожильців уникала [Лукина], і вони обминали її (Вол., Місячне срібло, 1961. 328); // у знач. ім. наї́жджі, джих, мн. Люди, що приїхали, прибули куди-небудь. Он з улиць показалися і наїжджі (Мирний, І, 1954, 236); Скільки видно, таборяться по пісках наїжджі, біліють ятки та намети (Гончар, Таврія, 1952, 33).
Pulsa para
ver la definición original de «наїжджий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАЇЖДЖИЙ»
Descubre el uso de
наїжджий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
наїжджий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Коли переїздить їй дорогу анцихрист і каже, щоб прийшла до Прикупової могили в суботу. Вона не йде і нікому про це не каже, бо батюшки десь довго не було і правив у церкві якийсь наїжджий. Ба, йде вона в неділю до причастя, ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
2
Маленький Мук (збірник)
... правда, співала, як соловей, але де ж роздобути кавалера, який міг заспівати з нею дуетом? Врешті-решт згадали старого органіста, що свого часу співав розкішним басом, але наЇжджий дядечко запевняв, ніби весь цей клопіт.
3
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 668
немов конюшнях таких, де наїжджим зо світу дохтора.у й санітарам наглядати за тими, що свею смертею їм умирати і котрому синові випаде вспіти пройти заборони до цих лазаретів, то никатиме між ліжками і розкладачками, ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
4
Krov po solomi - Сторінка 200
... більшими каліками, і застаєте матерів по цих лікарнях, немов конюшнях таких, де наїжджим зо світу дохторам й санітарам наглядати за тими, що свею смертею їм умирати, і котрому синові випаде вспіти пройти заборони до цих ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Співають співаки наїжджі, сзаслужені, народні артисти СССР», трохи наїжджйх і ляпунів у долоні, організаторів «шумового ефекту››, але основна маса ляпунів вишколюється на місці і складається вона... з нових громадян столиці (і ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
6
Vybrani tvory - Сторінка 449
Співають співаки наїжджі, «заслужені, народні артисти СССР», трохи наїжджих і ляпунів у долоні, організаторів «шумового ефекту», але основна маса ляпунів вишколюється на місці і складається вона... з нових громадян столиці (і ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
7
Spalyvsi︠a︡ za Ukraïnu: khudoz︠h︡nʹo-biohrafichna povistʹ
Спостерігаючи, з якою пильністю наїжджі особисти опікували спаленця, неважко було здогадуватися про значимість і масштабність акції. Переодягнені в цивільне кагебісти шастали не тільки по Чернечій і довкруж, але й побіля ...
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Скільки видно, таборяться по пісках наїжджі, біліють ятки 36 та намети, стирчать, мов щогли десь у висохлій гавані, підняті в небо голоблі. А з трактів усе котить і котить новий ярмарковий прибій. З видзвоном пролітають тачанки, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
9
Pro bahatstvo literatury: literaturno-krytychni narysy i ... - Сторінка 217
literaturno-krytychni narysy i statti Leonid Novychenko. \ конокрадські бігунки і таврійські тачанки... Скількивидно, таборяться по пісках наїжджі, біліють ятки таннмети, стирчать, мов щогли десь у висохлій гавані, підняті в небо голоблі.
10
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 331
По обіді на кожній вулиці снували наїжджі пани, на майдані ж не можна було й просунутись: адже сьогодні коханий пан Стемпковський мав судити тих страшних гайдамаків, що палили панські фільварки та вбивали ксьондзів.
