НАЇЗД - Definición y sinónimos de наїзд en el diccionario ucraniano

QUÉ SIGNIFICA НАЇЗД EN UCRANIANO

definición de наїзд en el diccionario ucraniano

paseo, adentro, parte 1. Acción por el significado cabalgar, seguir. Los neumáticos sobrecargados pueden colapsar fácilmente cuando se montan en objetos sobresalientes (chófer de libros de texto ..., 1960, 244); Pitido una zona poblada que el conductor sólo tiene el derecho de impedir la colisión o choque (en coche. 1957, 264) 0.2. Llegada, llegada de cualquier persona en grandes cantidades. En el verano volveremos sobre ti (L. Ukr., V, 1956, 134); Gracias a la tercera llegada de esos invitados, reina en la dificultad de Tarnow (Ellan, II, 1958, 259); - dijo la Sra miedo colisión pastoral, haynula en algún lugar de Preobrazhenka para el día ... (Gonchar, Taurus, 1952, 207); // Llegada de alguien por poco tiempo o inesperadamente. Entre las aventuras que han hecho de la diversidad en nuestra vida estaban golpeando Rabynovychevoho padre (Ellan, II, 1958, 33); Ninguna de estas incursiones campesinos principescos no lo hacen sin lágrimas (cabeza, II, 1957, 236) 0.3. entusiasmo Ataque repentino a corto plazo. Este padre contará acerca de las invasiones de Turquía (Peaceful, II, 1954, 84); Los magnates fueron guerras civiles, realizan ataques o como se les llama, "asaltos" en ciudades y pueblos, saquearon y les arruinan (Oriente URSS, y en 1957, 156.); Fugitivos en su mente hicieron redadas en granjas más cerca, Sr. gol local de nuevo y se escondieron en un matorral (Punch, Gomon. Ucrania, 1954, 51) 0.4. entusiasmo La acumulación, concentración en un lugar de un gran número de personas. Fue un gran éxito ... Todo el patio de vagones negro, Kolyasamy y carros prometidos (Paz, II, 1954. 99).; Si hubo tanta prisa en Shcherbanovka como en esta feria. Toda la cortina, el salón de actos, estaba hundida por carros (Golovko, II, 1957, 183). наїзд, у, ч.

1. Дія за знач. наїзди́ти, наїжджа́ти. Перевантажені шини легко руйнуються при наїзді на виступаючі предмети (Підручник шофера.., 1960, 244); Подавати звуковий сигнал в населеній місцевості водій має право лише для попередження наїзду або зіткнення (Автомоб., 1957, 264).

2. Приїзд, прибуття кого-небудь у великій кількості. Літом ми зробимо знов наїзд на Вас (Л. Укр., V, 1956, 134); Завдяки третьому наїзду тих гостей, панує в Тарнові скрута (Еллан, II, 1958, 259); — Кажуть, злякалася пані чабанського наїзду, гайнула десь аж в Преображенку на весь день… (Гончар, Таврія, 1952, 207); // Приїзд кого-небудь на нетривалий час або несподівано. Серед пригод, які вносили різноманітність у наш побут, були наїзди Рабиновичевого батька (Еллан, II, 1958, 33); Ні один з таких наїздів князівських селянам не обходився без сліз (Головко, II, 1957, 236).

3. заст. Раптовий, короткочасний напад. Оце батько розкаже про наїзди на Туреччину (Мирний, II, 1954, 84); Магнати вели міжусобні війни, робили напади, або, як їх називали, "наїзди" на міста й села, грабували й розоряли їх (Іст. СРСР, І, 1957, 156); Втікачі на свій розум робили наїзди на ближчі хутори, забивали пана і знову ховалися у хащах (Панч, Гомон. Україна, 1954, 51).

4. заст. Скупчення, зосередження в одному місці великої кількості людей. Саме великий наїзд… Ціле чорне подвір’я каретами., колясами та повозками заставлено (Мирний, II, 1954. 99); Чи коли й був отакий наїзд у Щербанівці, як під оцей ярмарок. Весь вигін — ярмарковище — був запруджений возами (Головко, II, 1957, 183).

Pulsa para ver la definición original de «наїзд» en el diccionario ucraniano.

Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON НАЇЗД

avtopoïzd

ahitpoïzd

bronepoïzd

vesilʹnyy̆ poïzd

vyïzd

vidʺïzd

vʺïzd

elektropoïzd

zaïzd

zʺïzd

nevyïzd

obʺïzd

partzʺïzd

pereïzd

poïzd

pryïzd

proïzd

pidʺïzd

rozʺïzd

svynoïzd

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO НАЇЗД

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO НАЇЗД

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «НАЇЗД»

TRADUCCIÓN DE НАЇЗД

Conoce la traducción de наїзд a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наїзд presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

国会

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

congreso

570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

congress

510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

सम्मेलन

380 millones de hablantes

Traductor ucraniano - árabe

مؤتمر

280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

наезд

278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

congresso

270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

সম্মেলন

260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

congrès

220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

konvensyen

190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Kongress

180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

議会

130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

대회

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

konvènsi

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - vietnamita

hội nghị

80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

மாநாடு

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

सवारी

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

kongre

70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

congresso

65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

kongres

50 millones de hablantes

ucraniano

наїзд

40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

congres

30 millones de hablantes

Traductor ucraniano - griego

συνέδριο

15 millones de hablantes

Traductor ucraniano - afrikáans

kongres

14 millones de hablantes

Traductor ucraniano - sueco

kongress

10 millones de hablantes

Traductor ucraniano - noruego

kongress

5 millones de hablantes

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «НАЇЗД»

100%

En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «наїзд» en los diferentes paises.

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАЇЗД»

Descubre el uso de наїзд en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наїзд y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

У Статуті 1588 року наїзду присвячено 15 артикулів, які передбачають за його здійснення досить суворі санкції. За Статутом наїзди поділялися на прості, гвалтовні, криваві, скоєні у воєнний час. Окремо законодавець розглядає ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Повія:

А тимчасом наближався наїзд. По городу ходила чутка, що цей наїзд повинен бути дуже цікавим, що годі так наслово вірити виборним членам, порахоч раз гаразденько подивитися, що ким зроблено і чи цілі,лиш, припоручені ...

Панас Мирний, 2014

Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...

НАЇЗД КОМБІНОВАНИЙ _^^^^іу^IIIN\ якість МС. Н. усувається очищаючою стрічкою або очищенням головок ватним тампоном, змоченим у спирті. «НАГРА» (англ. «Иа^га») - високопрофесійний портативний аудіо- магнітофон ...

Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 425

Року 1498 новий наїзд і новий скандал. «Не було тоді, — пише Кромер, — кінця руським і польським нещастям, бо татари, склавши забраний полон під Перекопом [виходить, що був перший і другий наїзд тих самих татар того року!] ...

Ivan Franko, 1984

Rezhysura: morfolohiia i syntaksys ekrannykh mystetstv : ...

У виняткових випадках наїзд може передавати і точку зору тварини (бик у «Старому і новому») і навіть предмета (політ ядра у фільмі С. Бондарчука «Війна і мир»). Встановивши це, ми виділимо п'ять виразних функцШ наїзду.

Georgiĭ Ivanovich Shkli͡arevskiĭ, ‎I͡Uriĭ I͡Akovlevich Tereshchenko, 2004

Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 162

162 НАЇЗД С. Ф. Найда. 163 НАКАЗНИЙ 164. на — жінка халіфа й падишаха Сулеймана Великого, Завойовника і Законодавця. Львів, 1930 (2-ге вид. К., 1990); Венеція. Львів, 1934; На Спокійнім океані: Вражіння і думки з дороги.

В. А Смолій, 2010

Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 107

У 1640 р. К. Замойська («канцлерина коронна») зробила наїзд на с. Мощани, що належало I. Семашковій. В наїзді брало участь 1500 чол. з «арматою різною, великою і малою». Село було спалене, залишилось лише дві халупи.

Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, ‎Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967

Запорожці

Тісні й вузенькі улиці кишіли людьми, натовпом жидів, котрі понавозили свого краму під час наїзду панів на сейм. По всіх улицях, закутках і переулках сновигали екіпажі магнатів та сеймових посланців, котрі попривозили до ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Svoboda vyraz︠h︡enni︠a︡ pohli︠a︡div v Ukraïni u 2001 ...

Причиною цьому послужив висновок експертизи, проведеної Кримською філіею Харківського НД1 судових експертиз, що свідчив про те, що водій БМВ технічно не міг запобігти наїзду на журналіста. Як повідомила Т. Рябчикова, ...

I︠E︡vhen Zakharov, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2002

Динаміка українського козацтва - Сторінка 41

Про це М. Грушевський висловився так: «Як з татарського боку дрібні наїзди стали звичайним явищем, ремеслом для прожитку, і практикувалися по кільканадцять разів до року, так з України розвивалися наїзди козаків на татар, ...

Іван Рибчин, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАЇЗД»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término наїзд en el contexto de las siguientes noticias.

За "наїзд" арбітр дістав пістолет (ВІДЕО)

В одному з матчів нижчих дивізіонів чемпіонату Бразилії арбітр Габріел Мурта дістав пістолет, щоб захиститися від гравців однієї з команд, ... «ICTV, Sep 15»

Львівські правоохоронці розшукали водія, який здійснив …

За попередніми даними, керманич автомобіля «Пежо Партнер» не обрав безпечної швидкості руху, не врахував дорожню обстановку та вчинив наїзд на ... «Новини Львова, Sep 15»

На Закарпатті жительна Франківська скоїла наїзд на 8-річну дитину

Вчора, в селі Лазещина Рахівського району водій автомобіля «Део-Матіз» здійснив наїзд на неповнолітню дівчинку. З множинними травмами дитина ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Мешканка Івано-Франківська здійснила наїзд на третьокласницю

Вчора, 24 вересня, близько 15.30 години 33-річна мешканка Івано-Франківська, перебуваючи за кермом автомобіля «Daewoo Matiz» здійснила наїзд на ... «Версії, Sep 15»

На Жовківщині водій автомобіля «Ауді» здійснив наїзд на пішохода

На Жовківщині водій автомобіля «Ауді» здійснив наїзд на пішохода ... не врахував дорожню обстановку та вчинив наїзд на 23-річну місцеву жительку. «Новини Львова, Sep 15»

У Яворівському районі розшукують водія-втікача, який скоїв наїзд …

За попередньою інформацією, невідомий водій, керуючий невстановленим автомобілем, вчинив наїзд на 52-річного велосипедиста, котрий рухався по ... «Новини Львова, Sep 15»

Львів'янка здійснила наїзд на 67-річного двірника (ФОТО)

Львів'янка здійснила наїзд на 67-річного двірника (ФОТО). 14:1518.09.20151. Львів'янка здійснила наїзд на 67-річного двірника (ФОТО) (фото). фото: Ігор ... «Новини Львова, Sep 15»

У Львові мотоцикліст скоїв наїзд на працівницю ЛКП (ФОТО)

За попередньою інформацією, яку оприлюднив на сторінці громадської організації "Варта-1" Ігор Зінкевич, наїзд на працівника ЛКП скоїв мотоцикліст. «Новини Львова, Sep 15»

На кондитерський бізнес здійснено "наїзд"

На кондитерський бізнес здійснено "наїзд". Фото - Заборона на постачання кондвиробів Конті-Рус виглядає як насмішка над санкціями ЄС Заборона на ... «ICTV, Sep 15»

Через наїзд машини на туристичну палатку молода дівчина …

У Турківському районі автомобіль скотився з гори і наїхав на туристичну палатку. Внаслідок наїзду травми отримали четверо осіб, повідомляє ... «Новий погляд, Ago 15»

Significado de "наїзд" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАЇЗД EN UCRANIANO