Significado de "наказуючий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАКАЗУЮЧИЙ EN UCRANIANO

наказуючий  [nakazuyuchyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НАКАЗУЮЧИЙ EN UCRANIANO

definición de наказуючий en el diccionario ucraniano

el comandante, y, e. Diyapr. un acto cálido h. ordenar. Hizo la mano de [el patrón] el movimiento, no el orden, no el invitar para que los cristianos tomaran asiento en la fiesta (L. Ukr., III, 1952, 447).

наказуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до нака́зувати. Зробив [Меценат] рукою рух, не то наказуючий, не то запрошуючий, щоб хористи зайняли місця на бенкеті (Л. Укр., III, 1952, 447).

TRADUCCIÓN DE НАКАЗУЮЧИЙ

Conoce la traducción de наказуючий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наказуючий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 司令
• Traductor ucraniano - español: al mando
• Traductor ucraniano - inglés: commanding
• Traductor ucraniano - hindi: कमांडिंग
• Traductor ucraniano - árabe: آمر
• Traductor ucraniano - ruso: командовать
• Traductor ucraniano - portugués: comandando
• Traductor ucraniano - bengalí: আদেশসূচক
• Traductor ucraniano - francés: commandant
• Traductor ucraniano - malayo: menguasai
• Traductor ucraniano - alemán: kommandier
• Traductor ucraniano - japonés: 指揮
• Traductor ucraniano - coreano: 당당한
• Traductor ucraniano - javanés: Ngatur
• Traductor ucraniano - vietnamita: chỉ huy
• Traductor ucraniano - tamil: கட்டளை
• Traductor ucraniano - maratí: आज्ञा
• Traductor ucraniano - turco: hakim
• Traductor ucraniano - italiano: comandante
• Traductor ucraniano - polaco: dowodzący
• ucraniano: наказуючий
• Traductor ucraniano - rumano: comanda
• Traductor ucraniano - griego: διοικών
• Traductor ucraniano - afrikáans: bevelvoerder
• Traductor ucraniano - sueco: befallande
• Traductor ucraniano - noruego: kommanderende

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАКАЗУЮЧИЙ»

Descubre el uso de наказуючий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наказуючий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 648

Узнання авторитету наказуючого зобов'язує до поспуху. Наказуючий мусить вирізнятися морально і духово, бо тоді тільки матиме авторитет. 6. Провідництво групою зобов'язує до послуху і командира групи, поскільки цей хоче ...

I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009

Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 72

Отже виховувати дисципліну через ясну і глибоку відчуту ціль свого поступовання. 5. Узнання авторитету наказуючого зобов'язує до послуху. Наказуючий мусить вирізнятися морально і духово, бо тоді тільки матиме авторитет. 6.

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999

Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 34

Не зробив на мене позитивного враження: зарозумілий, не грішив едукацією й інтеліґентністю. Поводився так, якби був паном життя і смерти мешканців Тернополя. До різних зв'язкових і кур'єрів говорив острим наказуючим тоном, ...

Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 123

... що спонукали його до написания «Крат- косл<овного> отввта», 1менно присилку книги Скарги з Александра В1Д Мелет1я через каакамеродиякона враз з листом Мелет1я, наказуючим коротко В1Дпов1сти на брехне тоТ книжки.

Ivan Franko, 1981

Zahybelʹ imperiï - Частина 2 - Сторінка 426

Але не тгльки урядуючим, наказуючим г вимагаю- чим урядом, але й оргатзуючим, даючим, творя- чим. Усг скарги, незадоволення, болг, все безладдя, розхитатсть управлтня й господарства, створет вшною й револю- щею, все це ...

I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 1999

Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 171

Volodymyr Vynnyčenko, 2008

Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 23

... майже наказуючим тоном. За своєю звичкою випрямлена, опанована присіла на крайчику крісла. Чекала без слова. Тільки як опинився за своїм письмовим столом, усміхнувся до неї. — □ Іро! Я мусів тобі першій сказати.

Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971

V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 305

Наказуючим тоном говорить: — Панове (так до нас не звертався ніхто вже чотири роки), тут є для вас цивільне вбрання, будь ласка, чим- скоріше скидайте свої мундури, передягайтеся на цивілів і скоріше біжімо до автобусової ...

Petro Mirchuk, ‎V. A. Davydenko, 1957

Tvory - Том 20 - Сторінка 111

Була це висока особа з дуже ще чорним волоссям, з холодним, правильними зморшками поораним лицем, суворими очима і наказуючим носом. Довгі літа провадила вона на площі св. Максентія, напроти катедри в Бо- монті ...

Ivan Franko, 1962

Vidrodzhenni͡a nat͡siï - Частина 1 - Сторінка 294

Але не тільки урядуючим, наказуючим і вимагаючим урядом, але й організуючим, даючим, творячим. Усі скарги, незавдоволення, болі, все безладдя, розхитаність управління й господарства, створені війною й революцією, все це ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920