Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "накапувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE НАКАПУВАТИ EN UCRANIANO

накапувати  [nakapuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA НАКАПУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «накапувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de накапувати en el diccionario ucraniano

acumular, uy, uesh, nedok., LOAK, ayu, aesh, doc., perh.1. Goteo, llegar a algún lugar o llenar, verter cualquier cosa. - Esto se rompe, como si fuera un niño pequeño: las lágrimas todavía están en el té (N.-Lev., VI, 1966, 57); Solo siembre, rasgue [corriente de piedra]. Pon tu mano sobre eso - te mata el néctar [sanador] de sanador completo (Khotka., II, 1966, 301); * Figurativamente. Maldijo, En el joven alma Amenazada por la tortura, una disputa salvaje (Fr., XIII, 1954, 284) .2. Gotear algo en algo, inundarlo, contaminarlo. Toca una tabla de agua. transferido, tamaño Informar, acusar a alguien de algo. - ¿Por qué te estás rebelando honestamente trabajadores koljoses? - ¿Sergei se cayó? - No es asunto tuyo (Tutt., Vir, 1964, 87). накапувати, ую, уєш, недок., НАКА́ПАТИ, аю, аєш, док., перех.

1. Капаючи, попадати куди-небудь або наповняти, наливати що-небудь. — Оце розридалась, неначе мала дитина: ще в чай накапають сльози (Н.-Лев., VI, 1966, 57); Лиш сочить, сльозить [потік] із каменя. Підставиш руку — накапає повно тобі сці-лющого [зцілющого] нектару (Хотк., II, 1966, 301); * Образно. Се він, проклятий, В душу молоду Накапав трути, дикої розпуки (Фр., XIII, 1954, 284).

2. Капаючи чим-небудь на щось, заливати, забруднювати його. Накапати на скатерку води.

3. перен., розм. Доносити, обвинувачувати кого-небудь у чомусь. — Навіщо ти бунтуєш чесних колгоспників? — Сергій накапав? — Не твоє діло (Тют., Вир, 1964, 87).


Pulsa para ver la definición original de «накапувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON НАКАПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO НАКАПУВАТИ

наказувати
наказуючий
накакати
накалапуцати
накаляти
наканіфолити
наканіфолювати
накапати
накапостити
накапування
накапуватися
накараскатися
накарати
накаратися
накарачках
накарачки
накарбований
накарбовувати
накарбувати
накаркати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO НАКАПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de накапувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «НАКАПУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de накапувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE НАКАПУВАТИ

Conoce la traducción de накапувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de накапувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

nakapuvaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

nakapuvaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

nakapuvaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

nakapuvaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

nakapuvaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

накапуваты
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

nakapuvaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

জমা করার জন্য
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

nakapuvaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

nakapuvaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

nakapuvaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

nakapuvaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

nakapuvaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

Kanggo nglumpukake
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

nakapuvaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

nakapuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

nakapuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

Biriktirmek
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

nakapuvaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

nakapuvaty
50 millones de hablantes

ucraniano

накапувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

nakapuvaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

nakapuvaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

nakapuvaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

nakapuvaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

nakapuvaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra накапувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «НАКАПУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «накапувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre накапувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАКАПУВАТИ»

Descubre el uso de накапувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con накапувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492
Рудч. Ск. П. 39. Накапати, ся. См. Накапувати, ся. Накапостити, капощу, стиш, гл. На11акОСТИТь. Накапування, ня, е. Въ рисункѣ раскрашенныхъ мисок: одиночныя круглыя точки. Вас. 184. Накапувати, пую, еп, сов. в. накапати, паю, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 492
Борис Хринченко, 1958
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 367
-ость накапуваний накапувати, -ую, -уеш накарати, -аю, -аеш накарбований накарбовувати, -ую, -уеш накарбувати, -ую, -уеш накаркати, -аю, -аеш накат, -у накатаний накатати, -аю, -аеш накататися, -аюся, -аешся накатка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...
Спочатку почав накапувати, а відтак полив, як із цебра, дощ. Люди поховалися в шатра. Але шатер було надто мало і така кількість людей не могла вигідно в них розміститися. Десь після півночі дощ припинився. Присяга молодих ...
Roman Zahoruĭko, 2002
5
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... назбйруваний накапливая накопи'чуючи, нагрома'джуючи, назби'руючи накапливаясь накипи ч> мчись, нагромаджуючись, назби'руючись накапывать1, накапать накапувати. накапати накапывать2, накопать накбпувати. накопати ...
Roman Kinash, 2005
6
Ternovyĭ svit: roman - Сторінка 285
Встав, одягнув халат-свитину і заходився накапувати собі у ложку ліки... Внизу тим часом почувся шум, якесь непевне човгання. — Хто там? — спитав. — Це я, Лєсков... — А йдіть сюди, добродію! Лєсков піднявся ніяково, краєчком ...
Vasylʹ Shevchuk, 1986
7
А - Н: - Сторінка 449
ДОНбСИТИ на кого (перев. таємно подавати відомості з обвинуваченням ко- го-небудь у чомусь), ПОКАЗУВАТИ, ВИКАЗУВАТИ кого, КАПАТИ розм., НАКАПУВАТИ розм., ЯБЕДНИЧАТИ зневажл . , ФІСКАЛИТИ зневажл., ТОПИТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
Він наказав (йому) відпустити собаку. Пор. з українською мовою, в якій непрямий додаток не обов'язковий. накапувати, накапати to drop (on, upon). накаркати розм. (напророчити лихо) to evoke evil by making evil prophecies. накат ...
Гороть Є. І., 2009
9
Narodna keramika Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 36
Новою є спокійна статична композиція малюнка і так зване накапування — ряд крапок того ж темно-коричневого, майже чорного кольору, як і контур. Повторюючи обриси контура, накапування робить більш органічним перехід від ...
Lesi︠a︡ Danchenko, 1969
10
Українське мистецтво та архітектура кінця ХІХ-початку ХХ ст
Традиційні геометричні елементи — лінії, кривульки, накапування, "курячі лапки" — не зникли і відіграють допоміжну роль, розмежовуючи смуги рослинних узорів, підкреслюючи конструктивні особливості форми, облямовуючи ...
Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 2000

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Накапувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/nakapuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en