QUÉ SIGNIFICA НАМОВЛЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «намовлений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de намовлений en el diccionario ucraniano
tentativo, ae, di. pase min h. persuadir; // arreglado, no adivinado decir - ¡Y qué le pasó a su marido ...! Ya sea que esté estipulado, ¿está envenenado con pociones? (Kucher, Labor Love, 1960, 131). намовлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до намо́вити; // намо́влено, безос. присудк. сл. — І що сталося з чоловіком..! Чи його намовлено, чи зіллям напоєно! (Кучер, Трудна любов, 1960, 131).
Pulsa para
ver la definición original de «намовлений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАМОВЛЕНИЙ»
Descubre el uso de
намовлений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
намовлений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 549
намовити(-влю,. -виш)Р. и;. намовляти(-яю,. -яеш) / VI 1о регзиайе, то!исе, сопушсе, т- 8(1еа(е; 1о вау еуИ о{, са!итша1е; датися на що , No а11о\у опеаеН 1о Ье ретина. ЬЛ : -СЯ м (М1Ж собою): (о соте 10 ап авгеетеШ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Роксолана: - Сторінка 86
З такою саме вимогою поїхав Сулейманів посол Бехрам до угорського короля Лайоша, але той, намовлений своїми безстрашними й забіяцькими графами, звелів обезглавити Бехрама, султанові ж не відповів нічого. Та й яка ще ...
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... із тісноти на широкість, що в ній нема утиску, а те, що на стіл твій поклалося б, повне товщу було б. 36:17 Та правом безбожного ти переповнений, право ж та суд підпирають людину. 36:18 Отож лютість нехай не намовить тебе ...
Протягом кільканадцяти днів розмірковував над тим, чи не намовити імператора, щоб той видав едикт про вигнання всіх християн із Рима, — тоді б Лігія покинула місто разом з іншими одновірцями, а за нею й Вініцій. Ðîçä3ë XXXII .
Настя Троцьовабатька намовила, щоб поїхавта їхню кумпанію взєв, а ще Герасима Панського (бо в панів колись за їздового чи то кучера служив), тому пообіцяли блєшчину самограю та добру закуску. То на двох возах і вирушили ...
6
Життя на зламі століть. - Сторінка 121
Австрія після смерті Йосипа ІІ підписала мир із Портою. У цей рік помер і Потьомкін. Англія вирішила використати це і намовила Росію на мир із Туреччиною, хоча імператриця і була проти, але угоду підписали у Яссах у 1792 році.
Груш уродило так рясно, що гiлля аж гнулось додолу. Лаврiновi дiти довiдались, що та груша не дядькова. Хоч стоїть у дядьковому городi, а батькова. Стара бабуся їм докладно за все розказала й намовила їх полiзти через тин та ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
8
Залишенець. Чорний ворон:
Але можу забожитися, що це вона все придумала і його намовила. А як — тепер мені байдуже. У мене, отамане, вселилася така байдужість, наче отут, — Вовкулака ткнув себе в груди, — я грубезну каменюку ношу. Часомі хотівби ...
... пощастить власкавити цьогс чоловіка, може, він згодиться давати набір ще один тиждень. Придумала це Маедиха, що взагалі надто часто покладалася на людське добре серце. Вона намовила Пронозу та Левачиху піти разом.
Намовити пана Ріккардо віддати йому ю дочку. Джанніна. Я б не радила вам втручатися до цієї ави. Філ і б е р т о. А осЬ ми послухаємо, що скаже сам поик. Д ж а н н ін а. Так, так, послухайте. (До себе). Треба нено його попередити.
