Significado de "намова" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАМОВА EN UCRANIANO

намова  [namova]

QUÉ SIGNIFICA НАМОВА EN UCRANIANO

definición de намова en el diccionario ucraniano

intención, y, v.1. Incitación, aliento a cualquier acto, acción, etc. Todo el mundo interrogó [el truco], ¿de quién era la pauta que quería pasar sus cartas? (Mar., Vol. 1954, 254); Una tarde, cuando el anciano fue comido por un occipital amarillo, a petición de sus vecinos e hijos, Yura vendió sus cuatro morgues y una cabaña (Irchan II, 1958, 185); [Nikita:] No sería difícil para ella rezar por mil hombres de esas celebridades. ¿Cuál fue su asesinato asesinado (Koch., III, 1956, 17) .2. p. mn Lo mismo es una calumnia. Los jóvenes de Zemdodilskaya no tenían miedo a ninguna limpieza, así que o bien no escucharon nada acerca de "orejas extrañas", o no prestaron atención a esos principios (Zban., Sespel, 1961, 417) .3. p. mn Igual que la persuasión. - ¡Da paz! ¡No me menciones sobre ella [Fruze]! - dijo, y, sometiendo a [Ganki] a las sugerencias, fue ... a su celda (Padre, I, 1955, 91) .4. Ron Acuerdo, condición sobre cualquier cosa. Tuvimos la intención con él de quemarlo por lo que estaba hablando (Gl. Sin palabras, sin pretensiones, sus ojos se estremecieron ... y la boca se extendió a la boca (Kotsyub., II, 1955, 215).

намова, и, ж.

TRADUCCIÓN DE НАМОВА

Conoce la traducción de намова a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de намова presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 规定
• Traductor ucraniano - español: estipulación
• Traductor ucraniano - inglés: stipulation
• Traductor ucraniano - hindi: शर्त
• Traductor ucraniano - árabe: شرط
• Traductor ucraniano - ruso: на язык
• Traductor ucraniano - portugués: estipulação
• Traductor ucraniano - bengalí: প্ররোচনা
• Traductor ucraniano - francés: stipulation
• Traductor ucraniano - malayo: pujukan
• Traductor ucraniano - alemán: Maßgabe
• Traductor ucraniano - japonés: 規定
• Traductor ucraniano - coreano: 약정
• Traductor ucraniano - javanés: persuasion
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự quy định
• Traductor ucraniano - tamil: எண்ணம்
• Traductor ucraniano - maratí: उद्देश
• Traductor ucraniano - turco: ikna
• Traductor ucraniano - italiano: stipulazione
• Traductor ucraniano - polaco: zastrzeżenie
• ucraniano: намова
• Traductor ucraniano - rumano: stipulație
• Traductor ucraniano - griego: όρος
• Traductor ucraniano - afrikáans: bepaling
• Traductor ucraniano - sueco: bestämmelse
• Traductor ucraniano - noruego: fastsettelse

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАМОВА»

Descubre el uso de намова en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con намова y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...

Намова пансвъ-рады (обмова, обмышленіе, розмыиіленіе, зрозумѣиье, порозумѣнье, взять раду, досмотрѣть, помыслить), намова великаго князя съ паиами-радою, намова пановъ-рады съ землею, обмова великаго князя съ ...

Малиновский И. А., 2013

Ж-Н - Сторінка 504

е, внушеніе, шодговорь, подстрекательство. То намова доконче була, бо він сам не поден те зробити. Камен. у. 3 намóви. Шо наупценію. 2) Уговорь, соглашеніе. У нас з ним була намова сталить тощо за те, що обіжав.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 504

Нам”яти. Намняшкурити гл.—Нам”япкурити. Намòва, ви, ж. 1) Наущеніе, внушеніе, подговоръ, подстрекательство. То намова доконче була, бо він сам не годен те зробити. Камен. у. З намóви. По наущенію. 2) Уговоръ, соглашеніе.

Borys Hrinchenko, 1907

Антибудда - Сторінка 5

5. Трансформация. Собравшиеся после операции агенты предстали под грозные очи советника Намова. — Для чего мы платим вам зарплату? — бесновался тот. — Провалить такое дело. Да нас всех завтра же выкинут с работы.

Юрий Мурадов, 2015

Sprava Skhidnikh torhiv u Lʹvovi - Сторінка 56

до підпалу) і з §§ 9, 190 і 192 (намова до грабунку), Володимир Гуртак з §§ 5 і 6 динамітового закону і Михайло Терешук з § 5 динамітового закону та з §§8, 166 та 167 ц. карного закону; Іван Вацик з §§ 5, 6 динамітового ...

Zynoviĭ Knysh, 1965

На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...

очерки о педагогических династиях Харьковщины Екатерина Викторовна Астахова . () (1931—1997), -. -. -, 1954 . , 1965 ., — . C 1968 1971 . — . . Т. Ф. Вижнович (Намова) (1955) . -— , . , -, . 1977 ., --. . 1983 . No 16 — , . 1985 .

Екатерина Викторовна Астахова, 2010

Диво: - Сторінка 474

Твоя намова була, — спокійно нагадав Ярослав. Але Коснятин не слухав. Тіпалися йому губи, якби міг, потяв би князя мечем, певно, все в ньому двиготіло, все пливло перед очима, металися сюди й туди вогні свічок, не було в них ...

Павло Загребельний, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... зрештою, з того не вийде, нічого для себе не здобуде; чимало ж бо отаких самоозваш/Іх царів та царків уже скінчили своє життя на пласі. И що його підбурило на те: чиясь намова, чиясь гаряча віра, власні хворобливі марення?

Юрій Мушкетик, 2013

Исторія государства россійскаго - Том 8 - Сторінка 54

(351) „Illигъ-Алей съ шѣмъ послалъ (въ Москву) „Дворецкаго своего Пабаса Князя Намова, а Боя„ре Ивана Шишкина.“ — Въ Казан. Лѣт.: Двѣ бо „Черемисы въ Казаи. обласши, а языки ихъ при; „чешвершый же варварскій. Едина ...

Николай Михайлович Карамзин, ‎граф Дмитрій Николаевич Блудов, 1819

Кровна мcта:

—Нє, старче,якби нетвоя зміїна намова, то люд тойзараз бине лежав у сирій землі, а мене б не було тута, ні варягів моїх.Пощо вилізли зісвоєї пущі,зачимпішли поміж люди? —Нашибогінам велєлі... —Ваші боги — дерев'яні ідоли.

Ярослав Яріш, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАМОВА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término намова en el contexto de las siguientes noticias.

ІВАН ПІСНИЙ, АБО ГОЛОВОСІКА

Звісно, це була намова Іродіади. Ірод спочатку вагався, але й боявся осоромитися перед гостями, адже пообіцяв… Тож дав Саломії те, чого забажала. «Кримська Свiтлиця, Sep 14»