Significado de "напам’ять" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАПАМ’ЯТЬ EN UCRANIANO

напам’ять  [napamʺyatʹ]

QUÉ SIGNIFICA НАПАМ’ЯТЬ EN UCRANIANO

definición de напам’ять en el diccionario ucraniano

adiós Sin memoria, sin mirar el texto. Martha restituyó de memoria "nadar, nadar, cisne" (Mirny, IV, 1955, 344); Taras Shevchenko conocía y amaba las obras de Pushkin, con entusiasmo las leyó de memoria tus amigos (Rila, III, 1955, 186) .Napam'yat saber (examinar) uno que - bien, para conocer el más mínimo detalle, para explorar koho-, cualquier cosa Haim siempre encontré el libro, aunque conocía ese libro de memoria (Khotk., I, 1966, 156); Didok fue el único de los trabajadores del aparato [comité del partido del distrito] que, de corazón, conocía a todas las personas en el área (Zban., Peredniv, 1955, 233); [Neris:] Parece que los vecinos han aprendido este discurso por casualidad sobre mi rescate (L.Ukr., III, 1952, 425).

напам’ять, присл. Із пам’яті, не дивлячись у текст. Марта напам’ять витвердила "Плавай, плавай, лебедоньку" (Мирний, IV, 1955, 344); Тарас Шевченко знав і любив твори Пушкіна, він охоче читав їх напам’ять своїм друзям (Рильський, III, 1955, 186).

TRADUCCIÓN DE НАПАМ’ЯТЬ

Conoce la traducción de напам’ять a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de напам’ять presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 通过心脏
• Traductor ucraniano - español: de memoria
• Traductor ucraniano - inglés: by heart
• Traductor ucraniano - hindi: रटकर
• Traductor ucraniano - árabe: عن ظهر قلب
• Traductor ucraniano - ruso: на память
• Traductor ucraniano - portugués: de cor
• Traductor ucraniano - bengalí: হৃদয় দ্বারা
• Traductor ucraniano - francés: par cœur
• Traductor ucraniano - malayo: Bye bye
• Traductor ucraniano - alemán: auswendig
• Traductor ucraniano - japonés: そらで
• Traductor ucraniano - coreano: 암기로
• Traductor ucraniano - javanés: dening manah
• Traductor ucraniano - vietnamita: bằng trái tim
• Traductor ucraniano - tamil: இதயம்
• Traductor ucraniano - maratí: हृदय
• Traductor ucraniano - turco: ezbere
• Traductor ucraniano - italiano: a memoria
• Traductor ucraniano - polaco: na pamięć
• ucraniano: напам’ять
• Traductor ucraniano - rumano: pe de rost
• Traductor ucraniano - griego: από την καρδιά
• Traductor ucraniano - afrikáans: deur die hart
• Traductor ucraniano - sueco: till
• Traductor ucraniano - noruego: utenat

4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАПАМ’ЯТЬ»

Descubre el uso de напам’ять en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con напам’ять y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

I︠A︡zyk i kulʹtura: Problema gumanizat︠s︡ii obuchenii︠a︡ i ...

Наприклад, байка "Вовк та Ягня" Л. Глібова. Спочатку читає байку напам'ять учитель. Потім кожен ряд висилає трьох читців: Вовк, Ягня та Рецитатор(Автор). Таким чином у класі чотири рази прозвучала байка. Йде оцінювання ...

Sergeĭ Borisovich Burago, 1998

Metodyka vykladanni͡a ukrainsʹkoi movy - Сторінка 146

Заучування напам'ять. З читанням художнього матеріалу часто пов'язується заучування напам'ять віршів, байок, невеличких художніх прозових уривків. Заучування напам'ять збагачує мову учнів образними словами й виразами, ...

Havrylo Adriǐovych Chuǐko, 1966

Амаркорд

Я дуже любила, щоб мені читали вголос, і могла годинами слухати книгу, яку давно знала напам'ять. Я знала напам'ять більшість своїх дитячих книг ідуже шкодую тепер, що це далеко не завжди були ті дитячі книги, які б мені тепер ...

Наталка Сняданко, 2012

Чебрець в молоці

Я дуже любила, щоб мені читали вголос, і могла годинами слухати книгу, яку давно знала напам'ять. Я знала напам'ять більшість своїх дитячих книг і дуже шкодую тепер, що це далеко не завжди були ті дитячі книги, які б мені ...

Наталка Сняданко, 2013