Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "напрям" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE НАПРЯМ EN UCRANIANO

напрям  [napryam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA НАПРЯМ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «напрям» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de напрям en el diccionario ucraniano

dirección, y, ch.1. La línea de movimiento o la línea de colocar a alguien, algo. Eugene fue con Regina en la calle en dirección a su vivienda (viernes, VII, 1951, 249); La maestra esperó hasta que [la abeja] voló, y trazó sus ojos en la dirección de su vuelo (Yu Yanov., II, 1954, 117); En el cuarto día, el viento cambió la dirección (Trubb, In the steppe .., 1964, 265); Reconoció las calles solo por su dirección (Rud., Wind .., 1958, 112) .2. Forma de actividad, desarrollo de alguien, algo; orientación de alguna acción, fenómeno. Sé que usted y todos nosotros estamos sorprendidos por mi psicología en esta dirección, pero ya es lo que hace (L. Ukr., V, 1956, 380); La dirección principal del desarrollo de la industria minera es el uso generalizado de minas a cielo abierto (Kom. Ukr., 6, 1960, 25); // Dirección de pensamientos, intereses. Tikhovich corre en la casa con una irritación nerviosa. Pero sus pequeños pensamientos toman otra dirección (Kotsyub., I, 1955, 222) .3. Público, científico, literario, etc. escuela, actual, agrupación. Cualquiera sea el apoyo a la tendencia democrática en la literatura ucraniana, él [M. Chernyshevsky] apreciaba mucho el trabajo de Shevchenko (Tsyupa, Ucrania ..., 1960, 25); La doctrina de Michurin es una nueva dirección en la ciencia biológica (Young Michur .., 1955, 4) .4. La trama del frente que despliega la acción militar en cualquier dirección. La Caballería Roja en la dirección de Kievan rompió el frente del ejército polaco (Gonchar, II, 1959, 297); Nuestras tropas desplegaron operaciones ofensivas en las direcciones de Kursk, Kharkiv, Lugansk y Rostov (com. Ukr., 10, 1964, 21). напрям, у, ч.

1. Лінія руху або лінія розміщення кого-, чого-небудь. Євгеній ішов із Регіною вулицею в напрямі її помешкання (Фр., VII, 1951, 249); Вчитель почекав, доки вона [бджола] полетіла, і простежив очима за напрямом її льоту (Ю. Янов., II, 1954, 117); На четвертий день вітер змінив напрям (Тулуб, В степу.., 1964, 265); Він пізнавав вулиці тільки по їх.. напряму (Руд., Вітер.., 1958, 112).

2. Шлях діяльності, розвитку кого-, чого-небудь; спрямованість якоїсь дії, явища. Я знаю, що ти і всі наші дивуєтесь моїй психології в сьому напрямі, але вже така вона — що робить (Л. Укр., V, 1956, 380); Основним напрямом розвитку гірничорудної промисловості є широке застосування відкритих гірничих робіт (Ком. Укр., 6, 1960, 25); // Спрямованість думок, інтересів. Тихович бігає по хаті в нервовому роздратуванні.. Але помалу-малу думки його приймають інший напрям (Коцюб., І, 1955, 222).

3. Суспільна, наукова, літературна і т. ін. школа, течія, угруповання. Всіляко підтримуючи демократичний напрям в українській літературі, він [М. Черни-шевський] дуже високо оцінював творчість Шевченка (Цюпа, Україна.., 1960, 25); Мічурінське вчення являє собою новий напрям у біологічній науці (Юним мічур.., 1955, 4).

4. Ділянка фронту, що розгортає воєнні дії в який-небудь бік. Червона кіннота на Київському напрямі прорвала фронт польських армій (Гончар, II, 1959, 297); Наші війська розгорнули наступальні дії на Курському, Харківському, Луганському і Ростовському напрямах (Ком. Укр., 10, 1964, 21).


Pulsa para ver la definición original de «напрям» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON НАПРЯМ


трям
array(tryam)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO НАПРЯМ

напручувати
напрягти
напрядати
напрядатися
напрядений
напрядка
напрямець
напрямити
напрямитися
напрямки
напрямлений
напрямлення
напрямляння
напрямляти
напрямлятися
напрямний
напрямок
напрямувати
напрясти
напрястися

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO НАПРЯМ

нестям
нетям
плям
сям
там-сям
тям
шлям
ям

Sinónimos y antónimos de напрям en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «НАПРЯМ»

Traductor en línea con la traducción de напрям a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE НАПРЯМ

Conoce la traducción de напрям a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de напрям presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

方向
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

dirección
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

direction
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

दिशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

اتجاه
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

направление
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

direção
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

অভিমুখ
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

direction
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

arah
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Richtung
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

方向
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

방향
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

arah
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

phương hướng
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

திசையில்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

दिशा
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

yön
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

direzione
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

kierunek
50 millones de hablantes

ucraniano

напрям
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

direcție
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

κατεύθυνση
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

rigting
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

riktning
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

retning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra напрям

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «НАПРЯМ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «напрям» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre напрям

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАПРЯМ»

Descubre el uso de напрям en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con напрям y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
настанови, директиви п -s for use правила користування, настанови користувачеві [dai'rgkjn ldo'-| - of circulation about/around a contour напрям обходу контуру - of a coordinate axis напрям бсі координат - of easy magnetization вісь ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Sproba poi͡a︡snyty prot͡s︡es zminy o, e v novykh zakrytykh ...
Ексгп'раторна сила в наголошених 1 ненаголошених складах мае пов1льно падучий напрям. Вийняток становлять указаш вище випадки короткости нових закритих склад1в, як ЪйЧе, габзбМ: тут у закритому склад1 ексшращя не ...
Olena Kurylo, 1928
3
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
... іншими збері- кінець посів корм року дження борошно, крупи тощо/на комбіко- рми закупі- вельним органі- заціям (вкл. вивіз за межі області) нок оп- лати праці паїв напрям- ками та інші витрати ганні року М'ясо та м'ясопродукти ...
І.М. Романюк, 2008
4
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
На привабливість стратегічного напряму реальних інвестиційних вкладень впливають дві групи факторів: характеристики галузі та характеристики підприємства, оцінені з точки зору спроможності використати можливості, ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
5
Сільський туризм як один із напрямів розвитку ... - Сторінка 243
її СІЛЬСЬКИЙ ТУРИЗМ ЯК ОДИН ІЗ НАПРЯМІВ РОЗВ ` І'ІІШ'ІРИЄМІ-ІИЦ'І'ВА НА СЕЛІ ................................................................................. .. Бойко СО., Бойко О.С. РОЛЬ ЗЕЛЕНОГО ТУРИЗМУ В РОЗВИТКУ СШЬСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ .
Л.В. Дейнеко, ‎І.О. Іртищева, ‎П.М. Купчак, 2009
6
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
66 Відповідальні Очікувані результати Т . Те мін виконавці на кові доповіді, О ганізація, в як нап авляеться Напрям (етап) дослідження викогііання (ПІБ, Науковий ступінь, допозвідні записки та р розрёбка р посада) ін. матеріали) ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
7
Найкраще в мені:
Довсон прискорив біг знов,і незнайомець сіпнувся убік, змінюючи напрям:тепер вінбігне від дороги, а паралельно їй, і Довсон бігслідомза ним.Вонипрямували до Орієнтала —до невисокої будівліз бетонних блоків, що притулилася ...
Ніколас Спаркс, 2013
8
Науково-технологічний фактор відновлення і прискорення ...
Сучасний стан, напрями відновлення та перспективи розвитку переробної і харчової промисловості Л.В. Дейнеко. ЛІТЕРАТУРА 1_. Закарпаття. Довідник (підготовлено за матеріалами управлінь і служб Закарпатсп кої обласної ...
Л.В. Дейнеко, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАПРЯМ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término напрям en el contexto de las siguientes noticias.
1
Британці вражені ініціативністю волинської молоді. ФОТО
Не останнім в діяльності є напрям патріотичного виховання молоді. ... корисні поради щодо подальшого розвитку та напрямів діяльності центру. «ВолиньPost, Sep 15»
2
На спортивному фестивалі-ярмарку в Ужгороді кожен знайде …
На спортивному фестивалі-ярмарку в Ужгороді кожен знайде напрям собі до душі. 09.09.2015 - 12:12 | Переглядів: unnamed (1) Про це сьогодні заявив ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»
3
Ігор Жданов розповів про основний напрям реформування у …
"Основний напрям реформування в галузі - підвищення незалежності федерацій. Ми запустили пілотний проект, в ході якого федерації зможуть ... «Стик, Sep 15»
4
У центрі Ужгорода змінять напрям руху та зупинки транспорту
Практичне втілення проекту зміни руху на площі і вулиці Корятовича в Ужгороді незабаром із планів перейде до реалізації. Ще шматочок центру міста ... «Depo.Закарпаття, Ago 15»
5
На львівських велодоріжках з'явилась дорожня розмітка, яка …
Вчора, 20 серпня, активісти руху «Критична маса» зробили дорожню розмітку на львівських велодоріжках. Маркування, яке вказує напрямок руху для ... «ZAXID.net, Ago 15»
6
Держсанепідслужба: Епіднагляд стане одним із напрямів
І саме цей напрям набуває ваги у розвитку сучасної системи охорони здоров'я». «Система нашої профілактичної медицини повернулася у сферу ... «Урядовый портал, Ago 15»
7
Вступна кампанія-2015: Найбільше рівнян хочуть стати …
На даний момент найпопулярнішим у цьому виші є Навчально-науковий інститут економіки та менеджменту за напрямом підготовки "менеджмент". «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»
8
Валерій Чалий: Останнім часом відбулося переосмислення …
Це ключовий напрям, і тому в мене є розуміння, є бачення, є команда. ... цьому ключовому напрямі, робота зі Сполученими Штатами ведеться постійно, ... «5 канал, Jul 15»
9
Заяви без пріоритетів в абітурієнтів не прийматимуть, – новація
Важливою є конкретизація – йдеться саме про три заяви в одному внз, адже в минулі роки в Умовах прийому була норма про заяви на три напрями ... «Щоденний Львів, Jul 15»
10
Насиров пропонує ввести ще три посади заступника голови ДФС
За його словами, діяльність ДФС буде розділена на п'ять функціональних напрямів. Перший напрямок - це забезпечення податкових сервісних функцій. «РБК-Україна, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Напрям [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/napryam>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en