Significado de "наростаючий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАРОСТАЮЧИЙ EN UCRANIANO

наростаючий  [narostayuchyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НАРОСТАЮЧИЙ EN UCRANIANO

definición de наростаючий en el diccionario ucraniano

aumentando, y, e. Diyapr. un acto cálido h. para crecer 3. Del lado del valle estalló un ruido cercano, creciente del motor (Koz., manos calientes, 1960, 154); Los barcos entraron de nuevo en el estuario abierto, y el alborotado balanceo se reanudó con la fuerza creciente (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 85).

наростаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до нароста́ти 3. Звідкілясь збоку долинув близький, наростаючий шум мотора (Коз., Гарячі руки, 1960, 154); Човни знову вийшли у відкритий лиман, і осоружне гойдання поновилося з наростаючою силою (Добр., Очак. розмир, 1965, 85).

TRADUCCIÓN DE НАРОСТАЮЧИЙ

Conoce la traducción de наростаючий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наростаючий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 增大的
• Traductor ucraniano - español: increscente
• Traductor ucraniano - inglés: increscent
• Traductor ucraniano - hindi: बढनेवाला
• Traductor ucraniano - árabe: increscent
• Traductor ucraniano - ruso: нарастающий
• Traductor ucraniano - portugués: crescente
• Traductor ucraniano - bengalí: increscent
• Traductor ucraniano - francés: increscent
• Traductor ucraniano - malayo: makin bertambah
• Traductor ucraniano - alemán: increscent
• Traductor ucraniano - japonés: だんだん増えていきます
• Traductor ucraniano - coreano: 증대하는
• Traductor ucraniano - javanés: increscent
• Traductor ucraniano - vietnamita: có lợi
• Traductor ucraniano - tamil: அதிகமாகுகிற
• Traductor ucraniano - maratí: increscent
• Traductor ucraniano - turco: increscent
• Traductor ucraniano - italiano: increscent
• Traductor ucraniano - polaco: increscent
• ucraniano: наростаючий
• Traductor ucraniano - rumano: increscent
• Traductor ucraniano - griego: αυξάνων
• Traductor ucraniano - afrikáans: increscent
• Traductor ucraniano - sueco: increscent
• Traductor ucraniano - noruego: increscent

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАРОСТАЮЧИЙ»

Descubre el uso de наростаючий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наростаючий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 70

Пор., напр., вираження часових особливостей активним дієприкметником теп. ч. , який пов'язується з дієсловом, вжитим у всіх трьох часах: Почув наростаючий гул; Чує наростаючий гул; Почує наростаючий гул; Вийшли в злегка ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi

Або: напрочуд тонкий слух і маючи напрочуд тонкий слух; наростаючий свист снаряда і ловив наростаючий свист снаряда; важка міна і шавкотіння важко! міни і т. п. Моделі іменних словосполучень поділяються на чотири групи: ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Vilʹkhova krov: roman iz chernetok zhoriloho st︠s︡enarii︠u︡

I ненароком почуп голоси, 1 наростаючий гурют диких табунів, що переростае у мороз 1 вогонь юсток наших. У хрипи на розритих могилах. В1ДЧУЙ ГОЛОСИ МЕРТВИХ - I У ДУШ1 ТВО1Й НАВ1ЧНО ПОСЕЛИТЬСЯ СВ1ТЛО ДНЯ.

Mykola Babak, 1998

Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 399

Моторошний, наростаючий свист був таким сильним, що він приголомшив дівчину, примусив її щільніше припасти до землі, затаТвши подих. І раптом повітря стряс потужної сили вибух. Здригнулася під Тетяною земля, мов жива ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

гукнув вш, вслухаючись у глухий наростаючий гул. У темряв! нелегко було справитися з великим i важким вприлом. BipbOBKH заплутались, (хдовелося обрубати шаблями. Полотнище впало вниз, i його запхнули в трюм. Тим часом ...

Малик В., 2013

Сатирикон XXI

... міцну коротку шию, лише коротко струснула тіло туди-сюди. Щось хрупнуло, і тіло безпорадно обм'якло, підгинаючи коліна. Очамимря поволокла здобич подалі від багаття й, тамуючи наростаючий голод, покинула в кущах. Потім.

Олександр Ірванець, 2011

Притулок - Сторінка 208

Може, час додому, Манюне? Тут доволі волого й незатишно... Ми повернемось сюди, коли потепліє, приведемо все до ладу, і ти знову матимеш власну схованку, – Макс невдало намагався приховати наростаючий неспокій у серці.

Вікторія Андрусів, 2010

Затемнення

Бурмотів вінмою улюблену колискову і, незважаючи на наростаючий дискомфорт від такого сну,де все пошепки, я занурилась глибше у забуття... в іншісни, де відчуття були кращими... Розділ 23 Чудовисько Коли я прокинулась ...

Стефені Маєр, 2015

Молодий місяць

Тепер мені поступалися з більшоюготовністю, уникаючи крижаної води, яка величезнимибризками розліталася з мого одягу. Я знову подивилася на годинник. Глибокий,швидко наростаючий передзвін луною прокотився площею.

Стефені Маєр, 2015

Таємниця:

Це був наростаючий меґашок загальною тривалістю у п'ять років, при цьомудоза потрясінь робиласявсе більшоюта сильнішою,ми обмінювалися, наче курцітравою, періодикою, книжками і ксерокопіями, цебулоякесь неперервне ...

Юрій Андрухович, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАРОСТАЮЧИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término наростаючий en el contexto de las siguientes noticias.

ПДВ-рахунки: все згідно з законом, але проти бізнесу

Вона містить наростаючий підсумок, хоча розведення за окремими сумами, яке було б дуже логічним, ні. Тому платник, за фактом, отримує набір цифр, ... «РБК-Україна, Oct 15»

Семен Глузман: Люстрація суддів — така сама маячня, як …

І, уявіть собі, часто знаходять. Наростаючий вал петицій українських громадян до ЄСПЛ — яскраве свідчення важкої хвороби судової системи в Україні. «Ракурс, Sep 15»

Трагедія в Одесі: рік потому

... кульмінацією яких став пожежа в Будинку Профспілок. Причиною трагедії послужила наростаючий конфлікт двох "ворогуючих таборів" - супротивників ... «РБК-Україна, May 15»

Волинянин понад двадцять п'ять років щоденно веде календар …

Зокрема, найсприятливіші дні початку сільськогосподарських робіт – на наростаючий місяць. Цьогоріч цей період триває з 18 до 26 квітня». «Сім'я і дім, Abr 15»

Росія стягує рекордну кількість військ до кордону з Україною …

"Нині спостерігається найбільша кількість систем російської ППО на сході України, починаючи з минулого серпня... Крім того, наростаючий та більш ... «espreso.tv, Abr 15»

Міжвідомчий координаційний штаб повідомляє: загальна …

Києві, звернулось (наростаючий підсумок) за весь період: дорослих – 3571 особа, дітей – 2596. Із них госпіталізовано 509 дорослих і 308 дітей. Взято на ... «Урядовый портал, Oct 14»

Більш за все Путін боїться порядку в Україні

Замість цього, переконані в правлячому російському класі, Захід обдурив Михайла Горбачова й почав наростаючий наступ на інтереси СРСР, а потім і ... «espreso.tv, May 14»

Українська Академія наук відмовляється виганяти Глазьєва …

... придушує бунт, спровокований і фінансований зовнішніми силами, або він ризикує втратити владу, і тоді Україну чекає наростаючий хаос і внутрішній ... «espreso.tv, Abr 14»

Радник Путіна лякає Януковича втратою влади

... яке спровоковане і фінансується зовнішніми силами, або він ризикує втратити владу, і тоді на Україну чекає наростаючий хаос і внутрішній конфлікт, ... «Дзеркало Тижня, Ene 14»

В Ужгороді гадюка навела паніку серед відвідувачів кафе (ФОТО)

Укус гадюки викликає наростаючий біль. За крововиливом розповсюджується затікання. При попаданні отрути в кров загальна реакція може розвиватися ... «Анонс Закарпаття, Ago 13»