Significado de "нароком" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАРОКОМ EN UCRANIANO

нароком  [narokom]

QUÉ SIGNIFICA НАРОКОМ EN UCRANIANO

definición de нароком en el diccionario ucraniano

nativo, psl., p.1. Intencionalmente, para un cierto propósito. - ¿Ya has sido robado por mí para arruinarlo? (Vovchok, I, 1955, 174); Las corrientes no lo haré, aún más y las uñas tan correctas. Que el agua de las empinadas ruedas de Kipin corría como un bisonte (Ment., Poetry, 1958, 195) .2. Bromeando, bromeando. Eres un capitán cosaco. Me amas como un presagio (Chub., V, 1874, 58).

нароком, присл., розм.

TRADUCCIÓN DE НАРОКОМ

Conoce la traducción de нароком a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нароком presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 故意
• Traductor ucraniano - español: a propósito
• Traductor ucraniano - inglés: purposely
• Traductor ucraniano - hindi: जानबूझकर
• Traductor ucraniano - árabe: عمدا
• Traductor ucraniano - ruso: нароком
• Traductor ucraniano - portugués: intencionalmente
• Traductor ucraniano - bengalí: ইচ্ছাকৃতভাবে
• Traductor ucraniano - francés: à dessein
• Traductor ucraniano - malayo: sengaja
• Traductor ucraniano - alemán: absichtlich
• Traductor ucraniano - japonés: 意図的に
• Traductor ucraniano - coreano: 의도적으로
• Traductor ucraniano - javanés: sengojo
• Traductor ucraniano - vietnamita: cố
• Traductor ucraniano - tamil: வேண்டுமென்றே
• Traductor ucraniano - maratí: हेतुपुरस्सर
• Traductor ucraniano - turco: kasten
• Traductor ucraniano - italiano: intenzionalmente
• Traductor ucraniano - polaco: celowo
• ucraniano: нароком
• Traductor ucraniano - rumano: intenționat
• Traductor ucraniano - griego: σκοπίμως
• Traductor ucraniano - afrikáans: doelbewus
• Traductor ucraniano - sueco: avsikt
• Traductor ucraniano - noruego: hensikt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАРОКОМ»

Descubre el uso de нароком en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нароком y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 129

Нарочно, умышленно. Петрозав. Олон., 1885—1890. Покр. Влад. Я не за нарок зайду по дороге. Иван, о Не в нарок, не по н а р 6 к у. Нечаянно. Арх., 1858. о С нароком. Нарочно, умышленно. Иркут., Ровинский. Колым., 1901. о С н ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Czy to tęsknota, czy nadzieja: - Сторінка 253

Helena Duć-Fajfer, 2002

Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Частина 1 - Сторінка 353

Бурят., Мухоршиб. НАРОКОМ, нареч. 1. С умыслом, с целью. — Я нароком не поздоровалась с ним. Прошла мимо. — В Киев я тогда нароком ездила — к сыну. Новосиб., Сузун. — Сьездить нароком надо к Лизе, узнать яро корову.

Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001

Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья

НАРОЗНО, нар. То же, что наразно.— Я-то уже нарозно ела Иш. Елан.). Жили нарозно муж и жена.// С мужем разделили они. Он в Бакшеево. Нарозно живут (У.-Иш. Б. Бича). НАРОКОМ, нар. С определенной целью. — Съездить ...

Г. А Садретдинова, 1992

Быт русского народа. Часть 7. Святки

Терещенко, Александр. Святый вечир! 2. Да може не влучив? 1.Да дежтоби не влучив, Що-й гудзь налучив. Святый вечир! 2. Даможе не нароком? 1.Дадеж тобине нароком, Щой гудзьпид оком. Святый вечир! 2. Да може на смих? 1.

Терещенко, Александр, 2015

Под шапкой Мономаха

Государь после купанья в отличие звал их к своему столу: «...у меня купальщики те ядят вдоволь, — продолжает царь Алексей, — а иные говорят: мы-де нароком не поспеем, так-де и нас ВЫКУПЭЮТ, да И за СТОЛ ПОСЭДЯТ.

Сергей Платонов, 2014

Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. ...

... а иные говорят: мы де нароком не поспеем, так де и нас выкупают да и за стол посадят: многие нароком не поспевают...» Вернуться 47 Так, в письме к Никону в 1652 году царь спрашивает: «Да будет тебе, великому святителю, ...

Николай Костомаров, 2013

Ричард Длинные Руки – бургграф

Сообщник или не сообщник — держись подальше, а то могу ненароком зацепить... — А то и нароком, — заметил он осуждающе. — А то и нароком, — согласился я. — А что, неправильно? — Очень жестоко, сэр... гм, благородный ...

Гай Орловский, 2015

Дом Романовых - Сторінка 51

продолжает царь Алексей, — а ныне говорят: мы де нароком не поспеем, так де и нас выкупают да и за стол посадят. Многие нароком не поспевают». Так тешился «гораздо тихий» царь. Как же отличаются эти невинные купания ...

Артемов Владислав Владимирович, 2012

Комедия о Российском дворянине Фроле Скабееве и стольничей ...

А после купанья-де, пишет, жалую: купальщики те едят-де у меня, ежедён обедают, а иные говорят: "Мы нароком не поспеем, так нас-де и выкупают, да и за стол посадят". Второй стольник. Уж наш брат, стольник, лицом в грязь не ...

Аверкиев Д. В., 2014

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАРОКОМ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нароком en el contexto de las siguientes noticias.

Флеминг, убедивший Сталина

... не совпадали Нароком тяжпрома Орджоникидзе мог возлагать сколь угодно радужные надежды на дальнейшее сотрудничество с "Метро-Виккерс", ... «Радіо Свобода, Ago 14»

Эльче - Реал Мадрид Чемпионат Испании - 22 февраля 2015

Или нароком. Так вообще говорят? 29'. Иско пробил с острого угла из-за пределов штрафной площади. Наглец. 28'. Меньше всего это было похоже на ... «Eurosport.com RU, Jul 14»

"Викладав Грушевський страшенно нудно"

Прямо моторошно стає на душі, коли один або другий із тих кільканадцятьох українських гостей, що прибули нароком з-за кордону слухати сих наукових ... «Gazeta.ua, Jun 14»

У Дубні на Рівненщині мешканці вручили міському голові відро з …

А для того щоб правоохоронні органи не притягнули вас до відповідальності то зробити вигляд що ви спіткнулися, тобто вилив, але не нароком, вибачте, ... «ОГО, Jul 13»

Киргизско-турецкий университет «вербует» горно-алтайских …

В бункере что ли, не нароком поймаешь шальную пулю или чего хуже снаряд. Ну и суда по статье — это пустая трата времени, ведь в РФ их высшее ... «Новости Горного Алтая, Jul 12»

Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl …

Есть такое выражение - заразительный смех!)))) Дак вот когда Светлаков и Ургант начинают заливаться в смехе, тут не нароком начинаешь улыбаться! «Первый канал, Mar 12»

Acer Aspire S5: ультрабук с толщиной 15 мм и выдвижной …

Раззъем питания надо вытаскивать не дыша, чтоб ничего не нароком не поломать. Но красивый тут ничего не скажешь. По мне серия probook hp а ... «ITC Online, Ene 12»

ФСБ купила яхту и заказывает золотые подстаканники с …

Чтобы сотрудники ФСБ в темноте во время вахты не нароком не травмировались, ступеньки, а также шкафы и кровати должны быть оборудованы ... «Газета "Маркер", Sep 11»

Ольга Сніцарчук: Адекватна парламентська журналістика – це …

Там умови екстремальніші, особливо з огляду на те, що тебе може ненароком або нароком туцнути якийсь беркутівець. - Чи довго тренувалися перед ... «Telecriticism, Jul 11»