Significado de "нашийник" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАШИЙНИК EN UCRANIANO

нашийник  [nashyy̆nyk]

QUÉ SIGNIFICA НАШИЙНИК EN UCRANIANO

Collar

Нашийник

El collar es un producto en forma de círculo de cuero, tela, metal, plástico, que se coloca en el cuello del animal para restringir la movilidad o para propósitos decorativos. Para restringir los viajes al collar, se puede colocar una correa o una cadena. Hoy en día es utilizado principalmente por los dueños de perros para la caminata de los animales. Collares de mascotas se pueden decorar También hay collares electrónicos especiales que se usan para entrenar, entrenar y controlar perros. Además, el collar es un atributo popular y accesorio de la subcultura gótica.

Нашийник — виріб у вигляді кругу зі шкіри, тканини, метала, пластмаси, яке надівається на шию тварині для обмеження рухливості або у декоративних цілях. Для обмеження пересування до нашийника може прикріплюватися повідець або ланцюжок. Сьогодні використовується, в основному, власниками собак для вигулу тварин. Нашийники домашніх тварин можуть бути прикрашені. Існують також спеціальні електронні нашийники, які застосовуються для дресирування, навчання і контроля собак. Крім того, нашийник — популярний атрибут та аксесуар готичної субкультури.

definición de нашийник en el diccionario ucraniano

cuello, y, parte 1. Correa o anillo de metal con un sujetador unido al cuello del animal. Agarrando el collar del perro gris, lo alejó del tipo ... (Donch., III, 1956, 52); - Bueno, vámonos ya, - y tiró de [la niña] un becerro para un collar (Tutt., Vir, 1964, 310); * En comparación Se presionó un collar sólido, la garganta masculló como un collar estrecho (Cop, dic., 1938, 280) .2. En un querido arnés sin pinza: una correa ancha, un extremo del cual se coloca en el cuello de un caballo, y la otra se fija en el extremo frontal de la pistola. De un solo golpe, hizo [Pantalacha] recortado: añadió los collares del cofre (vie, II, 1950, 240).

нашийник, а, ч.

TRADUCCIÓN DE НАШИЙНИК

Conoce la traducción de нашийник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нашийник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 领
• Traductor ucraniano - español: collar
• Traductor ucraniano - inglés: collar
• Traductor ucraniano - hindi: कॉलर
• Traductor ucraniano - árabe: طوق
• Traductor ucraniano - ruso: ошейник
• Traductor ucraniano - portugués: colarinho
• Traductor ucraniano - bengalí: মণ্ডল
• Traductor ucraniano - francés: collier
• Traductor ucraniano - malayo: kolar
• Traductor ucraniano - alemán: Kragen
• Traductor ucraniano - japonés: 襟
• Traductor ucraniano - coreano: 칼라
• Traductor ucraniano - javanés: iker-iker rasukan
• Traductor ucraniano - vietnamita: cổ áo
• Traductor ucraniano - tamil: காலர்
• Traductor ucraniano - maratí: कॉलर
• Traductor ucraniano - turco: yaka
• Traductor ucraniano - italiano: collare
• Traductor ucraniano - polaco: kołnierz
• ucraniano: нашийник
• Traductor ucraniano - rumano: guler
• Traductor ucraniano - griego: περιλαίμιο
• Traductor ucraniano - afrikáans: kraag
• Traductor ucraniano - sueco: krage
• Traductor ucraniano - noruego: krage

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАШИЙНИК»

Descubre el uso de нашийник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нашийник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

ТИГР: Гр-р-р-гр. . . Вітай, добрий чоловіче! Добре, що ти прийшов. Нагодував би я тебе сирим м'ясом, але сире тобі не смакуватиме. То дам тобі гарний подарунок. Дивись, золотий нашийник із дорогими самоцвітами. Коли ти мене ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 518

ТИГР: Гр-р-р-гр. . . Вітай, добрий чоловіче! Добре, що ти прийшов. Нагодував би я тебе сирим м'ясом, але сире тобі не смакуватиме. То дам тобі гарний подарунок. Дивись, золотий нашийник із дорогими самоцвітами. Коли ти мене ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983

Малюк Цахес

I, трохи помовчавши, додав: — Ну що ж, спробуемо!» ВГн витяг з гаманця клаптик паперу, написав на ньому олГвцем кГлька слГв, згорнув його трубочкою, засунув меш пгд нашийник, показав на пай Летищю i тихо мовив: «Понто, ...

Гофман Э. Т., 2013

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Ключ, схожий на картку, і ключ, щовиглядав як літера ,були приварені до срібного нашийника, але застібка доволі легко розстібалася. Тім натиснув на западини з боків, і нашийник відпав. Тім ще встиг помітити, що на тигрі був ...

Стівен Кінг, 2014

Роксолана: - Сторінка 129

За матусю, і за батька, і за Рогатин, і за всю свою землю, що її ці зайди, ці грабіжники й людолови норовили закувати в залізний нашийник, мов отих нещасних дівчат, що пливли з нею через море і продані на рабському торзі в ...

Павло Загребельний, 1983

Nashchadky skifiv: roman - Сторінка 286

як Артем обмацав нашийник Діани і засунув складені аркушики паперу у вузеньку щілину між ремінцями. — Ій-бо, — здивувався археолог, — ви так спритно робите це, наче не щойно вигадали, а давним-давно напрактикувалися!

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1958

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 267

... комірець; a high (a fur, а Іarge) - стоячий (хутряний, великий) комір; with one's — up з піднятим коміром; 2. нашийник; 3. хомут; to wear the — перен. надягнути на себе хомут, бути в підкоренні; 4. тех, муфта; втулка; кільце; манжета; ...

Гороть Є. І., 2006

Сяйво:

Ми завжди будемодрузями, а той собачий нашийник, щоя його натебе надягнув, мизавжди ігноруватимемо за нашою обопільноюзгодою, а япро тебе добре і милосердно піклуватимуся. Усе, чогоянатомість прошу — це твою душу.

Стівен Кінг, 2014

Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 309

Він пручнувся, прагнучи висмикнути голову із шкіряного нашийника. Присівши на задніх лапах, щосили відштовхнувся передніми од землі, але нашийник боляче впивсь у вуха, душив так, що дихати було важко. У відчаї Рекс плигав ...

Oleksandr Avramenko, 1974

Archaeologie der Ukraine: - Сторінка 435

Одрн на Шлезьк, зш'дтия вздовж .íinoro берега Висли в околиш гирла Сяну, де такий нашийник знайдено в с. Д в i к о з а х, Сандомирського р-ну,*" i дал1 в Поднктров'я (Залгсся). Цим шляхом ¡шли nepuii вeнeдcьк¡ переселенцу i ...

I︠A︡roslav Pasternak, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАШИЙНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нашийник en el contexto de las siguientes noticias.

В.Путін привітав росіян з днем тигра

Там В.Путін особисто вистрілив у тигрицю ампулою зі снодійним, після чого надів на тварину нашийник з маячком, і, зі словами "До побачення" поцілував ... «УНН, Sep 15»

У Вінниці 10-річна школярка вигадала кілька "стартапів" для …

Разом із мамою занедбаного песика причепурили, одягли у сукню та начепили патріотичний нашийник. За два тижні Марійка назбирала всього 400 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Викраденого у сліпої москвички лабрадора знайшли

Викрадач залишив нашийник біля магазину на станції метро "Профспілкова", а собаку забрав. Друзі потерпілої пояснювали, що без лабрадора Діани ... «BBC Ukrainian, Ago 15»

У сліпої москвички вкрали собаку-поводиря

Пізніше дівчині подзвонили і розповіли, що біля метро був знайдений викинутий нашийник з номером її телефону. Лабрадор Діана жила у Дьякової рік і ... «Корреспондент.net, Jul 15»

У Зімбабве вбили популярного у туристів лева

... На тварині був нашийник з системою контролю місцезнаходження, надітий на нього в рамках дослідницького проекту Оксфордського університету. «espreso.tv, Jul 15»

У столиці луганчанин украв собі трохи "Віскасу" і псячий нашийник

Щоправда, на запитання слідчого, що він збирався робити з нашийниками, консервами для кішок і собак, відповіді у нього не знайшлося. Підозрюваному ... «Еxpress.ua, Feb 15»

"Котогаджет" для зв'язку з домашнім улюбленцем презентували …

Нашийник під назвою "Tsunagaru Col" (Tsunagaru перекладається, як "зв'язок") для демонстрації вдягли на руду кицьку. До цього гаджету розроблений ... «Новини від ТСН, Ene 15»

Motorola представя смарт нашийник за кучета

Компанията Motorola създаде смарт нашийник за кучета, към която има микрофон, така че те да могат да общуват със собственика си. Scout 5000 беше ... «bTV Новините, Ene 15»

Як мукачівці собаку рятували.

... любите своїх підопічних,не допускайте потрапляння їх за ворота Вашої домівки без супроводу,та не забувайте одягти на них нашийник з жетоном ,де ... «Мукачево.нет, Oct 14»

Умен нашийник пише SMS, че кучето е тъжно

Смарт нашийник на кучето, снабден със специални сензори, ни предупреждава със SMS когато то е тъжно, пише за най-нова американска разработка ... «DARIK News, Ago 14»