QUÉ SIGNIFICA НАСОЛОДЖУВАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «насолоджуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de насолоджуватися en el diccionario ucraniano
disfrute, felicitaciones, aléjese, no me decepcione, SATISFECHO, JUZA, DISH, DOC., ROM. Para sentir placer, disfrutar el placer de alguien, algo. - Para mí, [la vida] es una apuesta, un vaso de vino viejo, que disfruto un sorbo durante un sorbo (Willde, Sisters, 1958, 23); Barabash procedió lentamente, rítmicamente, disfrutando el sarcasmo de su propio tono (Tulub, Ludolov, II, 1957, 275); Henry-Jacques ... se frotó la lengua del medio de la boca para disfrutar plenamente del sobrenatural aroma de las bebidas rusas (Yu Yanov., II, 1954, 52). насолоджуватися, уюся, уєшся, недок., НАСОЛОДИ́ТИСЯ, джу́ся, ди́шся, док., розм. Почувати задоволення, зазнавати насолоди від кого-, чого-небудь. — Для мене ж [життя] — азартна гра, .. бокал старого вина, яким я насолоджуюсь ковток за ковтком (Вільде, Сестри.., 1958, 23); Барабаш вів далі повільно, ритмічно, насолоджуючись сарказмом власного тону (Тулуб, Людолови, II, 1957, 275); Анрі-Жак.. обмацав язиком середину рота, щоб уповні насолодитися неземним букетом російського напою (Ю. Янов., II, 1954, 52).
Pulsa para
ver la definición original de «насолоджуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАСОЛОДЖУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
насолоджуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
насолоджуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
ми діти природи і повинні насолоджуватися дощем, але нічого з того не вийшло. Пісенька «Як же ж не люблю я дощу» до болю виразно описувала стан кожного з нас, тож співати її не було жодної необхідності. Єдине, в чому ми ...
Ні, не здатність утримати те, чого так довго добивалися, а вміння НАСОЛОДЖУВАТИСЯ ним. Чогось нам набагато легше насолоджуватися гіпотетичною можливістю, взагалі просто гостро кайфувати від НЕможливості ітак ...
3
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
Відповідно до зіслання, Тома говорить про поняття "користуватися" та "насолоджуватися" (иіог-&иог), адже кажемо, що посідаємо щось тоді, коли вільно насолоджуємося тим чи користуємося. Августин у "Ое сіосігіпа сЬгізііапа" ...
Pavlo Sodomora, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
очікуванні своєї долі були вражені з усіма жахами смерті, перш ніж вони померли, в той час як інші почали веселитися, голосно кричучи, "Давайте насолоджуватися себе сьогодні, ми не знаємо, чи є завтра ми будемо жити "; ще не ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1308
... enjoining розпорядчий 34482 enjoins наказує 34483 enjoy насолоджуватися 34484 enjoyable приємний 34485 enjoyably приємно 34486 enjoyed насолоджувався 34487 enjoyer наслаждающийся 34488 enjoyers насолоджуються ...
6
Panicoffski: roman - Сторінка 157
А може, краще не чіпати її і лишити її в спокої і споглядати її здалеку і насолоджуватися її екзотично-виразним тілом? Але ж, напевно, тим виразним тілом аж ніяк не споглядально насолоджується хтось інший, можливо, саме в цей ...
Kateryna Khinkulova, Rio Kunder, 2006
7
Журавлиний крик - Сторінка 61
... змучився вДд байдикДв, а до того ж ще й досД, незважаючи на похилий вДк, п'янило його почуття всесильностД, яке вДн виборов для себе сам i яким повнДстю мДг насолоджуватися лише там, за грубими мурами чернечо!
8
Оцеола, вождь семінолів
Любі мої! Залишаю вас самих насолоджуватися, вам не потрібна стара, божевільна королева. Я йду – не бійтеся ні шереху вітру,нішепоту дерев. Ніхто не підкрадеться до вас, поки Гадж-Єва чатує, і чітта-міко теж охоронятиме вас.
І будупростоцим усім насолоджуватися. Хіба не про таке життя я мріяла ще в школі? — І це є твоєю метою? — А що в цьому поганого? Яйду подивитися на інших і себе показати. Уявляєш,я одягненаяк з голочки, мені не соромно, ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 452
... [In'dZО] у 1. діставати (мати) задоволення, зазнавати втіхи, насолоджуватися (чимсь); to — smth одержати задоволення від чогось; to — a concert одержати задоволення від концерту; to — a book одержати задоволення від книги; ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАСОЛОДЖУВАТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
насолоджуватися en el contexto de las siguientes noticias.
Інтерпол досі блокує розшук екс-міністра Присяжнюка – депутат
За словами Лещенка, через відсутність Присяжнюка у списках розшуку Інтерполу він може вільно подорожувати і насолоджуватися життям за кордоном. «Українська правда, Oct 15»
Новий рік без клопоту у Карпатах
Насолоджуватися дивовижними гірськими краєвидами ви зможете у затишній обстановці. Її забезпечать партнери «КИЙ АВІА» – готель «Буковель» і ... «ЛІГА.net, Oct 15»
"Муки совісті" не заважають робити погані вчинки, але …
"Совість ми розуміємо як механізм самоконтролю людини, яка не дозволяє насолоджуватися власною брехнею. Ми показали, що совість в будь-якому ... «Tyachiv News, Sep 15»
Фігу: Ми повинні насолоджуватися грою Мессі та Роналду, а не …
Фігу вважає, що в цьому сезоні Кріштіану Роналду і Ліонель Мессі будуть знову боротися за Золотий м'яч. "Вибирати між Кріштіану Роналду і Мессі це ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Натхнення, музика, драйв: у Києві стартував ГОГОЛЬFEST-2015
Впродовж 11 днів усі поціновувачі мистецтва зможуть насолоджуватися насиченою культурною програмою фестивалю, події якого відбуватимуться на ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Новозбудоване поле дозволяє юніорській команді "Карпат …
... поле дозволяє юніорській команді "Карпат" насолоджуватися тренуваннями ... функціонує і дозволяє юніорській команді насолоджуватися процесом. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
П'ять ідей для туристичних маршрутів Львовом на вихідні
Прогулюючись по периметру оборонних стін, можна насолоджуватися величними пейзажами навколо замку. А на подвір'ї замку і в його залах відчути ... «Depo.Львів, Sep 15»
Кінопрем'єри тижня: Бойовий Кролик, відчайдушний Де Ніро та …
Проте, недовго йому вдається купатися в променях слави і насолоджуватися увагою шанувальників. Лиходії вирішили викрасти у Кролика магічний ... «espreso.tv, Sep 15»
Фахверк технологія, невеликій огляд
Такий оригінальний спосіб скління створює гармонію з навколишнім середовищем і дозволить насолоджуватися краєвидами, не виходячи з дому. «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Sep 15»
Львів романтичний: найкраще місце для освідчення
Тут є затишне місце, звідки зможете спостерігати за приготування авторський страв, спілкуватися з шефом і насолоджуватися одне одним. На вас чекає ... «Tvoemisto.tv, Ago 15»