Significado de "настрій" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАСТРІЙ EN UCRANIANO

настрій  [nastriy̆]

QUÉ SIGNIFICA НАСТРІЙ EN UCRANIANO

El estado de ánimo

Настрій

El estado de ánimo, un estado emocional general, que peculiarmente pinta una actividad humana durante un tiempo determinado, caracteriza su tono vital. Hay sentimientos positivos que aparecen en vivacidad, y los negativos que suprimen, desmovilizan, causan pasividad. El estado de ánimo es un estado emocional general que claramente no apunta a algo específico. Las causas del estado de ánimo son diversas: falta de preparación para la actividad, miedo a una falla anticipada, condiciones dolorosas y noticias agradables, etc. Un lugar especial entre los motivos que causan el estado de ánimo es la superstición.

На́стрій — загальний емоційний стан, який своєрідно забарвлює на певний час діяльність людини, характеризує її життєвий тонус. Розрізняють позитивні настрої, які виявляються у бадьорості, та негативні, які пригнічують, демобілізують, викликають пасивність. Настрій — загальний емоційний стан, який виразно не спрямований на щось конкретне. Причини настроїв найрізноманітніші: непідготовленість до діяльності, страх перед очікуваною невдачею, хворобливі стани, і приємні звістки тощо. Особливе місце серед причин, що викликають настрої, посідає марновірство.

definición de настрій en el diccionario ucraniano

estado de ánimo, enjambre, parte 1. Interior, estado mental. O. Vasily ... se sorprendió por este cambio repentino en el humor del maestro, aunque este cambio fue agradable para él (Kotsyub., I, 1955, 317); Su humor era magnífico (Tulub, B estepa ..., 1964, 246); * Figurativamente. Las montañas cambiaban su estado de ánimo a cada minuto: cuando el césped se reía, el bosque fruncía el ceño (Kotsyub., II, 1955, 308) .2. Dirección de pensamientos, intereses, sentimientos, etc .; mal humor El cordón líquido intentó captar el estado de ánimo de las reuniones individuales en gritos separados (Cyr., Vib., 1960, 254); En el estado de ánimo en la habitación que había visto que las reuniones de mantener el foco en la oferta primo no tiene sentido - el fracaso (cabeza, II, 1957, 545) 0.3. Cazar, un deseo de hacer algo, hacer algo. Mi trabajo en el gobierno me lleva todo el tiempo, pero todavía no sirve la salud, no hay estado de ánimo (Kotsyub., III, 1956, 256); Sentado sobre su [historia] antes del 4 o incluso hasta las 5 en punto de la noche, porque no hay tiempo ni humor por la tarde (L. Ukr., V, 1956, 131).

настрій, рою, ч.

TRADUCCIÓN DE НАСТРІЙ

Conoce la traducción de настрій a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de настрій presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 情绪
• Traductor ucraniano - español: humor
• Traductor ucraniano - inglés: mood
• Traductor ucraniano - hindi: मनोदशा
• Traductor ucraniano - árabe: مزاج
• Traductor ucraniano - ruso: настроение
• Traductor ucraniano - portugués: humor
• Traductor ucraniano - bengalí: মেজাজ
• Traductor ucraniano - francés: humeur
• Traductor ucraniano - malayo: mood
• Traductor ucraniano - alemán: Stimmung
• Traductor ucraniano - japonés: 気分
• Traductor ucraniano - coreano: 기분
• Traductor ucraniano - javanés: swasana ati
• Traductor ucraniano - vietnamita: khí sắc
• Traductor ucraniano - tamil: மனநிலை
• Traductor ucraniano - maratí: मूड
• Traductor ucraniano - turco: ruh hali
• Traductor ucraniano - italiano: umore
• Traductor ucraniano - polaco: nastrój
• ucraniano: настрій
• Traductor ucraniano - rumano: dispoziție
• Traductor ucraniano - griego: διάθεση
• Traductor ucraniano - afrikáans: bui
• Traductor ucraniano - sueco: humör
• Traductor ucraniano - noruego: humør

2 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАСТРІЙ»

Descubre el uso de настрій en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con настрій y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1623

... а bumorous — жартівливий настрій; a melancholy — меланхонічний настрій; a merry — веселий настрій; to be in the — for doing smth бути в настрої зробити щось; І am not in the — for it у мене немає настрою для цього; he writes ...

Гороть Є. І., 2006

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

262. Настрій що властивість дієслів, який показує, яким чином дію або стан, виражене. 13350 Mood (or mode) is derived from the Latin word modus, “manner.”• Настрій (або режим) виводиться з латинського слова модус, "яким чином".

Nam Nguyen, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАСТРІЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término настрій en el contexto de las siguientes noticias.

Священик-гей зіпсував настрій Ватикану напередодні синоду з …

“Безвідповідальним вчинком” Ватикан назвав зізнання польського священика у тому, що він гей. 43-річний Кшиштоф Харамса дав інтерв'ю кільком ... «euronews, Oct 15»

Продукти, які псують настрій

Ковбаси, копчене м'ясо і подібні продукти містять багато консервантів і нітратів, які можуть викликати мігрені і в цілому негативно впливають на настрій. «Рівне вечірнє, Sep 15»

Настрій матчу «Волинь»-«Динамо»

Можливо, вони й відігнали від «Авангарду» частину аудиторії, але дощова погода створила й відповідний суворий настрій матчу. І команди, і трибуни, ... «Волинські Новини, Sep 15»

Модний словник: що таке мудборд і як створити настрій на зйомці?

Мудборд (Moodboard – «дошка настрою») – це візуальна презентація дизайн-проекту, що складається із зображень, описів, зразків тканин та інших ... «Новий канал, Sep 15»

Не хотіли псувати настрій

"Таке могло тільки в нас статися. І чекай після того добра. На стадіон більше ногою не ступлю, і дітей не пущу", – пише на своїй сторінці у "Вконтакте" ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Топ-10 продуктів, які здатні зіпсувати настрій

Прийом їжі може не лише додати енергії та життєвих сил, але й зіпсувати настрій, якщо неправильно підібрати страви. Пропонуємо вам 10 продуктів ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

5 продуктів, які псують настрій

Це необхідно як для того, щоб ми вставали з дивана для необхідних справ, так і для того, щоб ми робили це з гарним настроєм та задоволенням. «UkrMedia, Sep 15»

Кучер: Цей настрій треба зберегти на наступні матчі

"Ми добилися гарного результату. Всі хлопці відчули гру, і цей настрій потрібно зберегти на наступні матчі. У нас було безліч моментів. Забив завдяки ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Мурзін: Жахлива гра, жахливий настрій

"Жахлива гра, жахливий настрій. Розбирали Чехію, були готові, але не виконали ті установки, які планували. Сьогодні настрій команди на гру серйозно ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Подарують Вам гарний настрій на 30 серпня анекдоти

Пішов чоловік на полювання. Блукав, блукав по лісі і вийшов на галявину. Бачить будиночок. Заходить у будинок, а там сидять за столом чернець і ... «UkrMedia, Ago 15»