Significado de "настрахатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАСТРАХАТИСЯ EN UCRANIANO

настрахатися  [nastrakhatysya]

QUÉ SIGNIFICA НАСТРАХАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de настрахатися en el diccionario ucraniano

tener miedo, ayusya, aeshsya y DETERMINAR, bromear, colgar, doc. Siente mucho miedo, muy asustado. "El viento ondea en un lobo, ni el alma viviente alrededor. O tal vez eso es realmente lobos? Ahí fue cuando tuve miedo ... (Jour., Van hacia ellos ..., 1952, 6); - Como estaba aterrorizado, todavía estoy temblando cuando recuerdo esa noche! (Vie, IV, 1950, 235); Ostap está en silencio. Estaba cansado y asustado (Yu Yanov., II, 1954, 207).

настрахатися, а́юся, а́єшся і НАСТРАШИ́ТИСЯ, шу́ся, ш́ишся, док. Зазнати багато страху, дуже злякатися. — Вітер по-вовчому виє, ні живої душі кругом. А може, то справді вовки? Ось тоді я настрахалася… (Жур., До них іде.., 1952, 6); — Як я настрашилася, ще й досі тремчу, як згадаю ту ніч! (Фр., IV, 1950, 235); Остап мовчить. Він натомився й настрашився (Ю. Янов., II, 1954, 207).

TRADUCCIÓN DE НАСТРАХАТИСЯ

Conoce la traducción de настрахатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de настрахатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 受到惊吓
• Traductor ucraniano - español: espantarse
• Traductor ucraniano - inglés: be frightened
• Traductor ucraniano - hindi: भयभीत होना
• Traductor ucraniano - árabe: يكون خائفا
• Traductor ucraniano - ruso: настрахатися
• Traductor ucraniano - portugués: ter medo
• Traductor ucraniano - bengalí: ডর করা
• Traductor ucraniano - francés: avoir peur
• Traductor ucraniano - malayo: takut
• Traductor ucraniano - alemán: erschrecken
• Traductor ucraniano - japonés: ギョッとします
• Traductor ucraniano - coreano: 두려워
• Traductor ucraniano - javanés: dadi wedi
• Traductor ucraniano - vietnamita: sợ
• Traductor ucraniano - tamil: பயந்துவிடக்கூடாது என்று
• Traductor ucraniano - maratí: भयभीत झालेला
• Traductor ucraniano - turco: korkmak
• Traductor ucraniano - italiano: spaventare
• Traductor ucraniano - polaco: bój
• ucraniano: настрахатися
• Traductor ucraniano - rumano: fie frică
• Traductor ucraniano - griego: να είναι φοβισμένοι
• Traductor ucraniano - afrikáans: wees bang
• Traductor ucraniano - sueco: vara rädd
• Traductor ucraniano - noruego: bli skremt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАСТРАХАТИСЯ»

Descubre el uso de настрахатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con настрахатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Дракула:

Ви ще встигнете настрахатися, коли побачите, як зникнуть всі надгробки і цвинтарстане схожим на вкрите стернеюполе. Аось і годинник вдарив,отже, ямушу йти.Доваших послуг, панночки!— і старий пошкутильгав геть. Ми з Люсі ...

Брем Стокер, 2014

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Настаивать, настоя-п, (жидкость на ченъ-либо). настояния, ни, то. Настойка. Настоятп. Си. Настоюввти. Настоящий, а, е=0прввжвій стояща козочка. МВ. Настрахати, паю, еш, т. Напугать, испугать. Настрахатися, хбюся, вшся, и.

Borys Hrinchenko, 1908

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 381

-т1Йся (довго постояти) настраждатися, -аюся, -аешся настраханий настрахати, -аю, -аеш настрахатися, -аюся, -аешся настрашений настрашйти, -шу. -шиш, -шимо, -шитё настрашйтися, -шуся, -шйшся настрашка, -и, д.-м.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 939

1. лякати, 1. погрожувати. настрахатися див. 1. лякатися. настрашити див. 1 . лякати. настрашитися див. 1. лякатися. настрашка див. 1. страх. настренчити, настренчувати див. підбурювати. 1. НАСТРІЙ (внутрішній, душевний стан); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524

Настаивать, настоят (жидкость на чемъ-либо). Настòянка, ки, ж. Настойка. Настòяти. См. Настоювати. Настоящий, а, е—Справжній. Настояща козачка. МВ. Настрахати, хаю, вп, гл. Напугать, испугать. Настрахатися, хаюся, ешся, гл ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 238

коНо, доко налякатися -аюся -ається; наполохатися -аюся -асться; настрахатися -аюся -ається, настрашитися -уся -йться кого, чого паГауо ргЬІ. 1. (кат) наліво; оЬгаЧії 5а -- повернути наліво 2. (кде) наліво, лівбруч, вліво, зліва; ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 785

терором настрахати населення, збурити його проти більшовицького перевороту. А були ж іще в місті кілька десятків тисяч французів та греків — при артилерії, бронечастинах, танках та бойовій авіації. Двох-трьох тисяч бійців ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 357

В цій нагоді Муха мав розмову з економом, що також настрахав урядника. Економ загрожував довести до відома Харитоненка про бездіяльність поліції, якщо Муха сам не наведе порядку. До чого це може дійти? Сьогодні зчинили ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1979

Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 197

... настрахати всіх у стольному городі й настрахати так, щоб аж онукам заказали. Та по двох сід- мицях, доки він блукав, сталося найстрашніше: Оленка зникла. Й ніхто не міг достеменно сказати, де вона поділась. Казали тільки ...

Ivan Bilyk, 2006

Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 359

Здогад поставав над здогадом. — Щоб настрахати, налякати оцим пеклом?.. Мене налякати, настрахати?! Хіба він такий недорікуватий? Чого ж він хоче?..» Думка вламувалась за думкою, відкидаючи здогад за здогадом, і □тут, ...

Borys Kharchuk, 1986