QUÉ SIGNIFICA НЕДБАХА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «недбаха» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de недбаха en el diccionario ucraniano
no está mal, y, en parte, lo mismo., marca. Despreocupado, indiferente, hombre descortés. Allí, y madre de una tontería, acurrucará pepinos, no algo para comer, no puede quedarse en el patio (Gord., Niña ..., 1954, 61). недбаха, и, ч. і ж., діал. Безтурботна, байдужа, невміла людина. Там і мати недбаха, огірків насолить — не то їсти, в дворі держати не можна (Горд., Дівчина.., 1954, 61).
Pulsa para
ver la definición original de «недбаха» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕДБАХА»
Descubre el uso de
недбаха en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
недбаха y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
Дак вона пошла до Яреми. (Записана въ ІІирнтинскомъ у'Ьзд'Іѕ, Полтавской губ.) 65. нвпвяхн й нїкдвнхн. (*) Була собі Непрнха 'й Недбаха, да, що матка дала, поносила усе чисто и придбать нічого не придбала. Доиосилась до того ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543
Недбалість. Через твое недбальство дожились до того, що нічого й iсти. О. 1862. П. 25. Недбання, ня, с.—Недбалість. Недбаха, хи, об.—Недбайлиця. Була собі непряха й недбаха, да ицо матка дала, тоносила усе чисто і придбать ...
дбальство дожились до того, що нічого й їсти. О. 1862. II. 25. Недбáння, ня, с.=Недбалість. Недбаха, хи, об.=Недбайлиця. Була собі нетряха й недбаха, да що матка дала, тоносила усе чисто і придбать нічого не придбала.
4
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 79
Премудрый, аdj. премудрый, вёлыко Пренебрегатель, m. недбаха, недбалець. Пренебрегательница, f. недбаха, нед9алыЦЯ. Пренебрегательный, аdj. шогбрдлывый. Пренебрегать, -речь, v. гордуваты, погорджаты, згордыты.
(той, хто без старання, ретельності ставиться до чого-небудь), НЕДБАЙЛИВЕЦЬ рідше, НЕДБАХА розм.; НЕХЛЮЙ зневажл. (недбала, незібрана людина). — Тільки б не попався який-небудь недбайло, „такий, оком не моргнувши, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki
79. 80. Три брати Три брати Багач та. біда Птичиа Три'жіиші . Слаба. жінка. . . ._ Піп Про ту жінку, що котом чоловів драв Швець и його жінка. . . ІЯрема и Яремиха. Непряха й Недбаха Нвдоха-святоха Догадливий зять Зять Свекор и ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 72
недбаха (ж.), пустодб- мок, -мка (м.). пустое в знач. сущ. пустё, -ого; ~6е1 (пустяки) пустё!, байдуже!, дарма!, редко дарма!, дармо! пустозвон разг. пустодзвш, -вбна, пустомо- лбт, пустомеля, торохтш, -Т1Я, тарах- кало; (болтун разг.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 174
... святоха — святоша, сирота — сиротина, сірома — сіромаха, скупердя — скупердяга — скупиндя — скуп'яга — скупендра — скупиндра — скупиндряга, соня — сонько — сонюга — сплюха, вдаха — невдаха, дбаха — недбаха, ...
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
9
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Марнотратниця. Там і мати недбаха, огірків насолить — не то їсти, в дворі держати не можна. Хто ще так піклується про дочку, як Соломія? Одежі — скриня повна, та не одна, а дві, на весь вік хватить, ще й діти не зносять. Санька ...
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ще слід не прохолов; ще слід не прочах. НЕДБАИЛИВИЙ, марнотратець, марнотратник, недбайлець, недбайливець, недбайлик, недбайличок, недбайло, недбалий, недбалик, недбаха, нехазяїн, пустодом, пустодомок, 218.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
