Significado de "неговіркий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕГОВІРКИЙ EN UCRANIANO

неговіркий  [nehovirkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕГОВІРКИЙ EN UCRANIANO

definición de неговіркий en el diccionario ucraniano

negligente, ah, e A quién no le gusta hablar, reacio a hablar (sobre el personaje, el personaje); no resolutivo, silencioso - ¡Abajo el temperamento del padre! - pensó Ivanichi. - ¿Cómo que estaba muerto, todo esto taciturno y triste, y las raíces (L. Ukr, III, 1952, 553.); Así hermano vivía separado de su esposa la gente .. Pavlina, nervudo, mujer taciturna (gl, Sviatoslav, 1959, 20.); // Quien no quiere hablar en un cierto momento, punto, bajo ciertas circunstancias. Fuimos Panich y toda Paraska noche era taciturno, cheerless (Pacific, IV, 1955, 34); Taranu pobre, muy cálida bienvenida extraños .. pero hizo taciturno y poco amigable, tan pronto como se enteró del propósito del viaje (Smolych, I, 1958, 62).

неговіркий, а́, е́. Який не любить поговорити, неохочий до розмов (про вдачу, характер); небалакучий, мовчазний. — Геть батькова вдача! — думала Іваниха. — Як той було, небіжчик, усе такий неговіркий та сумний, так і Корній (Л. Укр., III, 1952, 553); Так і жив брат осторонь від людей із дружиною Павлиною.., жилавою, неговіркою жінкою (Скл., Святослав, 1959, 20); // Який не бажає розмовляти в певний час, період, при певних обставинах. Пішов панич, і Параска цілий вечір була неговірка, невесела (Мирний, IV, 1955, 34); Злиденні царани, що дуже гостинно зустрічали подорожніх.., проте робилися неговіркі й непривітні, щойно почувши про мету подорожі (Смолич, І, 1958, 62).

TRADUCCIÓN DE НЕГОВІРКИЙ

Conoce la traducción de неговіркий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de неговіркий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 沉默寡言的
• Traductor ucraniano - español: taciturno
• Traductor ucraniano - inglés: taciturn
• Traductor ucraniano - hindi: अल्पभाषी
• Traductor ucraniano - árabe: قليل الكلام
• Traductor ucraniano - ruso: неразговорчивый
• Traductor ucraniano - portugués: taciturno
• Traductor ucraniano - bengalí: মিতভাষী
• Traductor ucraniano - francés: taciturne
• Traductor ucraniano - malayo: Pendiam
• Traductor ucraniano - alemán: wortkarg
• Traductor ucraniano - japonés: 無口な
• Traductor ucraniano - coreano: 말없는
• Traductor ucraniano - javanés: taciturn
• Traductor ucraniano - vietnamita: ít nói
• Traductor ucraniano - tamil: அதிகம் பேசாத
• Traductor ucraniano - maratí: अवैज्ञानिक
• Traductor ucraniano - turco: suskun
• Traductor ucraniano - italiano: taciturno
• Traductor ucraniano - polaco: małomówny
• ucraniano: неговіркий
• Traductor ucraniano - rumano: taciturn
• Traductor ucraniano - griego: ολιγόλογος
• Traductor ucraniano - afrikáans: stil
• Traductor ucraniano - sueco: tystlåten
• Traductor ucraniano - noruego: fåmælt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕГОВІРКИЙ»

Descubre el uso de неговіркий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con неговіркий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сад Гетсиманський

Тільки неговіркий, зовсім неговіркий. Микола трохи підніс кінчик заслони над таємницею цієї людини і водночас поінформував про його титул «Кровавая піща», й Андрій мимоволі пройнявся до нього величезною пошаною.

Іван Багряний, 2011

Дворянське гніздо Косачів - Сторінка 250

Це характери! Лилик - характер само- задоволеного, тупого й обмеженого та ще й пихато-бундючного філістера-міщанина. Він "неговіркий, понурий собі, та до того ще з якимсь презирством дивився на бідного метелика, - сказано, ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Тамара Олексіївна Скрипка, 1999

Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...

Неговіркий, він більше любив слухати інших. Завжди привітний, з зустрічними вітався перший, радо зустрічався з тими, хто приходив не для пустих теревенів, а по ділу. Не відмовляв нікому, хто потребував його поради і захисту.

Борис Ількович Степанишин, 1999

Наукови запиский - Том 4 - Сторінка 12

Він відкинув зайві слова або ж, навпаки, використав нові пояснення, намагаючись надати невиразним образам чіткості і художності. Наведемо два приклади: Перший варіант: Од природи неговіркий і самовпев- нений, ...

Академия наук Украинскои РСР. Институт суспильных наук, 1957

Криївка

Славко впродовж усього шляху до Грубого Лісу й назад був задумливий і неговіркий, мало на себе схожий. Він щось начеб обмірковував, як показали подальші події, так воно насправді й було. Проте все прояснилося десь аж за два ...

Олександр Вільчинський, 2011

Повія:

Всю дорогу він був сумний та неговіркий, ще мов сумніший, ніж як виїжджали з Кута. Христя думала про Довбнів, не питала, чого сумує старий, він мовчав. Приїхавши другого дня надвечір, він зразу пішов насвою половину і заперся.

Панас Мирний, 2014

Останній гетьман. Погоня

... тугенький тілом чоловік эль, прилизаним чубом, круглим обличчям, ках рота посмішкою, яка мала означати, що ›ше, ніж будь-хто, Неговіркий, Недовірливий, ікі люди зрідка люблять покпити з інших, роблять це кепсько, вдають із ...

Юрій Мушкетик, 2011

Сказання про дітей Гуріна: Сказання про дітей Гуріна. ...

Він виглядом і духом удався в матір: темноволосий, невеселий, неговіркий, хоча розмовляти навчився рано і на вигляд був старший од своїх літ. Турін важко пробачав несправедливість чи насмішки, а до того ж синові передався і ...

Джон Рональд Руел Толкін, 2015

Чеслав. В темряві сонця:

... не дивитися в очі Соколові, Чеслав зновупочав терти бокиВітрові, алетепер уже абияк. — Це добре, коли в молодця є гідне заняття, — посміхнувся у вуса Сокіл. Чеслав знову ненайшовся, що сказати. — Щось ти неговіркий нині.

Валентин Тарасов, 2014

Гетьманський скарб

Неговіркий, ввічливий, до всіх привітний, вельми вчений, він видавався мені чоловіком особливим, і я тратився при ньому, він, либонь, бачив це й намагався, аби я почувався вільніше, мався зі мною лагідно. Але сьогодні він програв ...

Юрій Мушкетик, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕГОВІРКИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término неговіркий en el contexto de las siguientes noticias.

Пернате царство: на подвір'ї лучанина - більше півсотні папуг

Господар неговіркий, подивитися на екзотику дозволяє, але розказувати будь-що категорично відмовляється. Сказав тільки, що спершу це було ... «Волинські Новини, Jul 15»

Промову Туки переривали аплодисментами, а Порошенка не …

Неговіркий. Усміхнений. Порошенко починає здалеку. Спочатку про реформи, потім довго розповідає про важливість волонтерського руху , про той ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Про Бійця з великої літери

Навпаки, він був неговіркий і малопомітний. Проте вже за дві хвилини спілкування ти помічав, що це - стиснута пружина. Професіонал. У радянському ... «ZAXID.net, Jun 15»

Львів'яни та їх транспорт: американізована радянська «Волга»

Пригадуєте довгі блискучі «Вогли» з радянських фільмів? За кермом – неговіркий водій, позаду – чиновник вищого ешелону у чорному класичному ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»

Отримають лейтенантські погони – і… на фронт

З дитинства мріяв стати військовим і майбутній офіцер-артилерист Едуард Рибалка. Цей неговіркий хлопчина — з Миколаївської області. “У Львові дуже ... «Високий Замок, Feb 15»

Івано-Франківщина: у Галицькій виправній колонії (№ 128 …

Неговіркий, романтичний і ревнивий чоловік, вихованець дитячого будинку, володіє невтомною енергією, любов'ю та співчуттям до ближнього. Він крав ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Oct 14»

Дякую, Боже, що вберіг цю жінку для мене

Його ніби підмінили, — жаліється Марія Іллівна. — Був похмурий, неговіркий, невдоволений. Після лікарні ми стали чужими, хоча й жили під одним дахом ... «Львівська Газета, Ago 14»

Луганський стрімер Максим Осовський розповів подробиці …

Він уже по дорозі в СБУ був тихий і неговіркий», - розповів Максим Осовський про В'ячеслава Бондаренка. «Коли розвиднілося, до мене підійшов один з ... «Telecriticism, Jul 14»

Художник і викладач Василь Бойчук

Середнього зросту, неговіркий, він мав дуже спостережливий погляд. З самого малечку цей хлопчина дуже любив малювати. Він хотів бути художником. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mar 14»

Кримський «Гоблін»

«Оточуючими Аксьонов С.В. характеризується як діловий, самовпевнений, серйозний, хитрий, неговіркий, потайний чоловік. Веде вiдособлений спосіб ... «Україна молода, Mar 14»