Significado de "некролог" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕКРОЛОГ EN UCRANIANO

некролог  [nekroloh]

QUÉ SIGNIFICA НЕКРОЛОГ EN UCRANIANO

Obituario

Некролог

Obituario - uno de los géneros del periodismo - un material publicado en los medios sobre la muerte de una persona. A menudo contiene información sobre eventos importantes en la biografía del difunto, sus servicios a la sociedad, las causas de la muerte, las condolencias a familiares y amigos, sus recuerdos del difunto. En la mayoría de los casos, el obituario es una pequeña nota que el autor no especifica.

Некролог  — один із жанрів журналістики — матеріал, опублікований у ЗМІ з приводу смерті людини. Часто містить у собі інформацію про важливі події у біографії покійного, його заслуги перед суспільством, причини смерті, співчуття рідним і близьким, їх спогади про померлого. У більшості випадків некролог — це невелика замітка, автор якої не вказується.

definición de некролог en el diccionario ucraniano

obituario, y, h. Un artículo sobre la muerte de alguien, en el que se presenta información sobre la vida y las actividades del difunto. - ¡Estás bromeando! - Bien por mí, - digo, - ¡bromeas cuando leyó sobre este obituario! (Vishnia, I, 1956, 289); - El nombre de Panas Karpovich Saksaganskogo siempre vivirá en la memoria, la gente - escribió en el obituario a los destacados artistas, escritores y compositores de la Ucrania soviética (Life Saksaganskogo, 1957, 289).

некролог, а, ч. Стаття з приводу чиєїсь смерті, у якій подаються відомості про життя і діяльність померлого. — Ви жартуєте! — Добрі мені, — кажу, — жарти, коли сам про себе оце некролога читав?! (Вишня, І, 1956, 289); — Ім’я Панаса Карповича Саксаганського завжди житиме в пам’яті, народу, — писали у некролозі видатні артисти, письменники і композитори Радянської України (Життя Саксаганського, 1957, 289).

TRADUCCIÓN DE НЕКРОЛОГ

Conoce la traducción de некролог a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de некролог presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 讣告
• Traductor ucraniano - español: obituario
• Traductor ucraniano - inglés: obituary
• Traductor ucraniano - hindi: मृत्युलेख
• Traductor ucraniano - árabe: نعي
• Traductor ucraniano - ruso: некролог
• Traductor ucraniano - portugués: obituário
• Traductor ucraniano - bengalí: মৃতু্যসম্বন্ধীয়
• Traductor ucraniano - francés: nécrologie
• Traductor ucraniano - malayo: berita kematian
• Traductor ucraniano - alemán: Nachruf
• Traductor ucraniano - japonés: 死亡記事
• Traductor ucraniano - coreano: 사망 기사
• Traductor ucraniano - javanés: warta matine
• Traductor ucraniano - vietnamita: cáo phó
• Traductor ucraniano - tamil: இரங்கல்
• Traductor ucraniano - maratí: मृत्युलेख
• Traductor ucraniano - turco: ölüm
• Traductor ucraniano - italiano: necrologio
• Traductor ucraniano - polaco: nekrolog
• ucraniano: некролог
• Traductor ucraniano - rumano: necrolog
• Traductor ucraniano - griego: νεκρολογία
• Traductor ucraniano - afrikáans: rou
• Traductor ucraniano - sueco: dödsruna
• Traductor ucraniano - noruego: nekrolog

LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕКРОЛОГ»

Descubre el uso de некролог en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con некролог y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

<А. М. Бухарев. Некролог>

А. М. Бухарев. Некролог. Газеты сообщили, что на днях скончался Александр Матвеевич Бухарев. Мы его знали близко, когда он был первоначальным Александром Матвеевичем Бухаревым; знали довольно, когда он стал отцом ...

Никита Гиляров-Платонов, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕКРОЛОГ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término некролог en el contexto de las siguientes noticias.

Терри Гиллиам прокомментировал свой некролог в Variety

Режиссер Терри Гиллиам в своем фейсбуке прокомментировал свой некролог, ошибочно размещенный интернет-версией журнала Variety. «Приношу ... «Газета.Ru, Sep 15»

Кирилл Зиновьев, русский эмигрант — некролог

Кирилл Зиновьев, скончавшийся в 104 года, был русским эмигрантом первой волны. Он служил в британской армии, всю жизнь работал ... «inoСМИ.Ru, Ago 15»

Некролог. Памяти Анатолия Филатова

Совсем недавно, меньше двух месяцев назад, Анатолия Филатова, бывшего директора «Норильского никеля», поздравляли с юбилеем. 80 лет ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Jul 15»

История одного некролога

«Советская культура» стала единственным центральным изданием, напечатавшим некролог на Владимира Высоцкого. Сегодня мы впервые ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Jul 15»

Рустам Минниханов подписал некролог по случаю кончины …

Некролог по случаю кончины ректора Казанской государственной медицинской академии, бывшего министра здравоохранения Татарстана Камиля ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Jul 15»

Александр Дудчак: Минэкономразвития и торговли Украины …

Александр Дудчак: Минэкономразвития и торговли Украины выпустило фильм-некролог. фото © РИА Новости. Тарас Литвиненко. Александр Дудчак. «Украина.ру, Jul 15»

Военные Эстонии обнародовали "некролог" о смерти …

Помогите Виктории преодолеть болезнь 12/12. < >. Военные Эстонии обнародовали "некролог" о смерти знаменитого ежа. 29 июня, 15:21 Друкувати. «Последние новости в мире, Jun 15»

Військові Естонії оприлюднили "некролог" про смерть …

Врятуйте життя мамі трьох дітей Жамілії 12/12. < >. Військові Естонії оприлюднили "некролог" про смерть знаменитого їжака. 29 червня, 15:14 Друкувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Читатель Delfi: некролог поезду Таллинн-Москва

отменяется курсирование международного поезда № 34/33 Таллинн — Москва отправлением из Таллинна с 18.05.2015, из Москвы с 19.05.2015; ... «DELFI.ee, Abr 15»

Партия регионов опубликовала некролог сыну Януковича

Партия регионов, в который состоял младший сын экс-президента президента Украины Виктор Янукович, опубликовала на своем сайте некролог. «РБК, Mar 15»