Significado de "неоцінимий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕОЦІНИМИЙ EN UCRANIANO

неоцінимий  [neotsinymyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕОЦІНИМИЙ EN UCRANIANO

definición de неоцінимий en el diccionario ucraniano

Invaluable, a, e. Extremadamente importante para su significado; muy grande Donde un hombre no podía pasar, la paloma realizaba un servicio inestimable, salvando al destacamento del Ejército Rojo (Donch., I, 1956, 54); El arte hecho a sí mismo hace una contribución invaluable al tesoro cultural de nuestro pueblo (Com. Ukr., 8, 1967, 24).

неоцінимий, а, е. Надзвичайно важливий своїм значенням; дуже великий. Там, де не змогла пробитись людина, неоціниму послугу зробив голуб, урятувавши червоноармійський загін (Донч., І, 1956, 54); Самодіяльне мистецтво вносить неоцінимий вклад у культурну скарбницю нашого народу (Ком. Укр., 8, 1967, 24).

TRADUCCIÓN DE НЕОЦІНИМИЙ

Conoce la traducción de неоцінимий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de неоцінимий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 不可估量
• Traductor ucraniano - español: inestimable
• Traductor ucraniano - inglés: inestimable
• Traductor ucraniano - hindi: विशाल
• Traductor ucraniano - árabe: لا يقدر
• Traductor ucraniano - ruso: неоценимый
• Traductor ucraniano - portugués: inestimável
• Traductor ucraniano - bengalí: অমূল্য
• Traductor ucraniano - francés: inestimable
• Traductor ucraniano - malayo: tak ternilai
• Traductor ucraniano - alemán: unschätzbar
• Traductor ucraniano - japonés: 計り知れません
• Traductor ucraniano - coreano: 헤아릴 수없는
• Traductor ucraniano - javanés: inestimable
• Traductor ucraniano - vietnamita: vô giá
• Traductor ucraniano - tamil: விலைமதிப்பிடமுடியாதது
• Traductor ucraniano - maratí: प्रचंड
• Traductor ucraniano - turco: paha biçilmez
• Traductor ucraniano - italiano: inestimabile
• Traductor ucraniano - polaco: nieoceniony
• ucraniano: неоцінимий
• Traductor ucraniano - rumano: inestimabil
• Traductor ucraniano - griego: ανεκτίμητος
• Traductor ucraniano - afrikáans: onskatbare
• Traductor ucraniano - sueco: ovärderlig
• Traductor ucraniano - noruego: uvurderlig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕОЦІНИМИЙ»

Descubre el uso de неоцінимий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con неоцінимий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Фауст

... листами, У Псалтирі з собою панотЦі Носитимуть побожно папірЦі, І в чересі червінці та дукати Вже вояків не будуть отятчати. Пробач, якщо деталями дрібними Я знижую цей чин неоцінимий. Фауст Дармуючи у нутрощах землі, ...

Іоган Гете, 2012

Четвертий вимір; Шрами на скалі

спокійно промовив Тарас. — Багато берете на себе, — процідив Орлов. — Багато, як на мужика, оціненого двома тисячами карбованців! — Талант його неоцінимий, — промовив тихо Костомаров, і тоді Дубельт зігнав на ньому всю ...

Роман Іваничук, 2008

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Неоцінимий вклад Миколи Лукаша в українську культуру. Його досконалі переклади творів світової класики далеко не вичерпували всього, що він міг ще зробити для культури свого народу, коли б його завчасно в 1989 році не звели ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695

... неважливий, неістотний; 2. нематеріальний. inessentials ("Inl'senS(a)lz] n pl предмети не першої потреби; предмети розкоші. inestimable (In'estlmgb(q)l] а 1. що не піддається оцінці; 2. неоцінимий, неоціненний, безцінний; - wealth ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii͡a͡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh: Ukraïnsʹke ... - Сторінка 225

Де тепер той неоцінимий камінь — яко світильник сяючий — карбункул, що його я між іншими перлами, як сонце між зорями, в короні голови моєї нашла — дім княжат Острозьких, той, що блиском світлості старожитньої віри своєї ...

A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡s͡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ relihii͡e͡znavt͡s͡iv, 1996

Українське селянство першої половини 20. століття - Сторінка 69

Правда, продовжує той же автор, завдяки трудовим зусиллям селянства, «неоцінимій допомозі з боку російського народу, завдяки героїчній роботі працівників транспорту була відвернута катастрофічна небезпека...».** Отже ...

Osyp Moroz, ‎Степан Злупко, 1997

Leninsʹka teoretychna spadshchyna v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 7

В. І. Ленін вніс неоцінимий вклад у справу пізнання історичного процесу. Його ідеї лежать в основі творчої розробки багатьох проблем, досліджуваних істориками-марксистами. В. І. Ленін визначив місце історичної науки у ...

Ф. П. Шевченко, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1969

Nat︠s︡ionalʹnyĭ panteon "Kozat︠s︡ʹki mohyly": ... - Сторінка 466

Тому відновлення національно-духовних вартостей народу є одним чи не з найголовніших завдань сучасної України. Роль Берестецького меморіалу в цьому відношенні неоцінима. Таким чином, здавалось би, що така Святиня, ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2003

Ukraïnsʹko-Uhorsʹki istorychni zvʹi︠a︡zky - Сторінка 73

Оцінюючи багатогранні і животворні зв'язки з радянським народом, угорська газета «Сабад неп» писала: «Крім допомоги, поданої народному господарству, неоцінимою є допомога, яку подає радянський народ нашій літератур1, ...

F. P. Shevchenko, 1964

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 163

Симон Петро, служник і Апостол Ісуса Христа, до тих, що прийняли разом з нами неоціниму віру за правдою Бога і Рятівника Ісуса Христа: - 2. Благодать і мир вам нехай примножиться у пізнанні Бога та Христа ІсусаьГоспода ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕОЦІНИМИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término неоцінимий en el contexto de las siguientes noticias.

Іван БУБІС: "Стрийська "Скала" для мене і досі залишається …

Працюючи поруч з таким відомим в Україні футбольним фахівцем як Олександр Олександрович Томах я отримав неоцінимий досвід і багато чого ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., May 14»

Нацбанк випустив пам'ятну медаль «Небесна сотня на варті»

Це величезна ціна, і це неоцінимий, неоплатний борг. Гідне життя кожного українця за законами совісті та Бога на благо України має стати нашою ... «Відомості.UA, Abr 14»

Нацбанк випустив медаль «Небесна сотня на варті»

Це величезна ціна, і це неоцінимий, неоплатний борг. Гідне життя кожного українця за законами совісті та Бога на благо України має стати нашою ... «ВолиньPost, Mar 14»

Рівненський священик Василь Приходько: "Головне, що ми …

Вони не були з самого початку святими, але вони своїм життям удостоїлися святості і дійшли до Христа. Досвід життя святих – це неоцінимий скарб для ... «ОГО, Ene 14»

Міхаел Пейтер: «Людина повинна відчувати насолоду від …

У цьому мені неабияк допоміг Золтан Степанович Баконі, котрий зробив неоцінимий вклад у виховання плеяди майстрів закарпатського живопису. «Закарпаття online, Ago 13»

Томашівський як публіцист

Терези на Підвалля). І то привозив статтю не яку-небудь. Річ ясна, що такий співробітник був просто неоцінимий. Тут уважаю своїм обов'язком звернути ... «Львівська Газета, Dic 12»

Вшанували січових стрільців: Там на горі, на Маківці…

Виступаючі (від Прикарпаття це був отець Іван Ґедзик з Надвірної) відзначили неоцінимий внесок, який вклали січові стрільці у боротьбу за ... «Коломия ВЕБ Портал, May 10»