Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inestimabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INESTIMABILE EN ITALIANO

i · ne · sti · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESTIMABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inestimabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INESTIMABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inestimabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inestimabile en el diccionario italiano

La definición de inestimable en el diccionario es que es tan preciosa que no se puede estimar correctamente: joya de i. valor; mujer de i. belleza. Inestimable también es incalculable: había un número i. de personas

La definizione di inestimabile nel dizionario è che è tanto prezioso da non poter essere adeguatamente stimato: gioiello d'i. valore; donna d'i. bellezza. Inestimabile è anche incalcolabile: era presente un numero i. di persone.


Pulsa para ver la definición original de «inestimabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INESTIMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INESTIMABILE

inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessenziale
inessiccabile
inestensibile
inestensibilità
inesteso
inestetico
inestetismo
inestimato
inestinguibile
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INESTIMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de inestimabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INESTIMABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inestimabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inestimabile

ANTÓNIMOS DE «INESTIMABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inestimabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inestimabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INESTIMABILE»

inestimabile altissimo eccezionale enorme immenso impagabile incalcolabile incommensurabile infinito inquantificabile introvabile pregiatissimo preziosissimo senza prezzo bassissimo calcolabile contenuto quantificabile stimabile valutabile traduzione inestimabile wikizionario aperto aggettivo modifica inestimabili valore talmente elevato dizionari corriere della sera superiore ogni stima quindi grandissimo significato termine treccani inestimàbile inaestimabĭlis comp aestimabĭlis estimabile può giudicare vero perché infinitamente grande wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni above price rubies miglior italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre hoepli parola tanto prezioso poter essere adeguatamente stimato gioiello donna bellezza estens lessicografia crusca sulla edizione degli

Traductor en línea con la traducción de inestimabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INESTIMABILE

Conoce la traducción de inestimabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inestimabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无价
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inestimable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

priceless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अमूल्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يقدر بثمن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бесценный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inestimável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অমূল্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inestimable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ternilai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

von unschätzbarem Wert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

貴重
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

귀중한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

priceless
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô giá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விலைமதிப்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हास्यास्पद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paha biçilmez
70 millones de hablantes

italiano

inestimabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezcenny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безцінний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neprețuit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεκτίμητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

priceless
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ovärderliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uvurderlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inestimabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INESTIMABILE»

El término «inestimabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inestimabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inestimabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inestimabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INESTIMABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inestimabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inestimabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inestimabile

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «INESTIMABILE»

Citas y frases célebres con la palabra inestimabile.
1
William Ellery Channing
È soprattutto per i libri che noi godiamo della compagnia delle menti superiori, e questo mezzo inestimabile di comunicazione è comune e possibile a tutti. Nei migliori libri, i grandi uomini ci parlano, ci danno i loro pensieri precedenti e mettono le loro anime nelle nostre. Sia ringraziato Dio per i libri.
2
Dustin Hoffman
Il talento vale pressoché niente, mentre l'esperienza acquisita con l'umiltà e il duro lavoro è inestimabile!
3
Julius Rosenberg
Noi siamo innocenti. Questa è tutta la verità. Dimenticare questa verità significa pagare un prezzo troppo alto anche per il dono inestimabile della vita. Perché una vita così acquistata non potrebbe essere vissuta con dignità.
4
Paolo Barnard
Non commiserate i nostri vecchi, essi detengono un privilegio dal valore inestimabile: conservano negli occhi la memoria di altri occhi, quelli di chi ebbe dignità, coraggio e capacità di dare la vita per combattere.
5
Virginia Woolf
Senza fiducia in noi stessi siamo come bambini nella culla. E come possiamo generare questa qualità imponderabile, che è tuttavia così inestimabile, più rapidamente? Col pensare che gli altri sono inferiori a noi stessi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INESTIMABILE»

Descubre el uso de inestimabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inestimabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gemma preziosa et inestimabile margharita del reu. padre f. ...
Valentino Mantoani. Lì _ .Dsl/44MOÎYBÌ. 'p ' [z, i' Christ'o'ancora pianse nella morte di Lazzaro', Er lacbrymam: Ioan n :H I çfiu ;è ben vero, che il Concilio Tolerano, dice che , Domir” Conciiqo ”onfleuit Lazarum mortuum, ad buia: viti: ” imma-i ...
Valentino Mantoani, 1619
2
Santa Trinità fonte di ogni bene
alta ed eterna Trinità, amore inestimabile! Se tu mi dici: Figliuola!, io dico a te: Sommo ed eterno Padre! E come tu mi dai te medesimo comunicandomi del corpo e del sangue dell'unigenito tuo Figliuolo, dandomi tutto Dio e tutto uomo, così, ...
Benedettine di Civitella San Paolo, 2000
3
L'opere della serafica santa Caterina da Siena: L'epistole ...
I. T * Esorta ad esser Servo fedele dt Dio , dimostrando come, a tp& è necessario il Lume della Santa Fede , per cui conosciamo con quanto amore siamo stati acati da Dio ad Imagine , e .simik- tudinc sua , e cWqilanto inestimabile Carità ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1713
4
Il tesoro delle bermuda. Agatha Mistery
Oceano Atlantico: infuria una violenta tempesta.
Sir Steve Stevenson, 2011
5
Commedie di Alberto Nota
Onore , tesoro inestimabile per l'uomo dabbene , oggi ritorni a ristorare gli affanni di questa infelice famiglia. Fine della Commedia. LA PACE DOMESTICA COMMEDIA IN TRE ATTI Rappresentata la prima ATTO QUINTO 207 Dorm. Onore ...
Alberto Nota, 1828
6
I misteri di Udolfo
tori uni tesoro inestimabile. Branca spaventai* dall'orrore di quel precipizio, si sforzava di raccogliere la sua presenza di spirito. Preceduta dal suo amante , ed appoggiata al Lraccio del padre, seguitando l'incerta luce della torcia, si ritirò ...
Ann Ward Radcliffe, 1817
7
Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo ...
Li cima della Custodia viene terminata con uno Smeraldo della grandezza di un uovo , di prez« zo inestimabile . La Pisside è un preziosissimo Vaso di Agata, così trasparente che fi vede il SS. Sagramento che vi sta riposto. Vi è (ito intorno all' ...
Thomas Salmon, 1745
8
Storia d'Italia, continuata da quella de Guicciardini, sino ...
Finalmente il giorno dopo s'impadronì per inganno della fortezza, dove fece trasportare tutte le masserizie, che aveva involate nelle case de' Medici , che erano di una valuta inestimabile. Protestava di voler tenere la fortezza in nome di  ...
Carlo Giuseppe G. Botta, 1832
9
La mia prima mamma
Significa: La mamma è un tesoro inestimabile che non si può comprare con i soldi, mi ha tenuto in grembo per nove mesi e mi ha portato sulla schiena per tre anni; la mamma è un tesoro inestimabile che non si può comprare con i soldi.
Samuel Ayotunde Kalejaiye, 2003
10
Classici italiani
Ma la fortuna non istabile , subitamente in tristo pianto mutò la inestimabile letizia dello innamorato giovane. ( Conv. tr. 4. e. 5. ) Chi dirà di Quinto Cincinnato fatto Dittatore , e tolto dallo aratro , e dopo il tempo del- V uffìzio allo arare esser ...
‎1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INESTIMABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inestimabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
IN CINA IL PROSECCO DOC DIVENTA MATERIA DI STUDIO
... territorio incredibilmente ricco di paesaggi incantevoli, di tesori d'arte e cultura e di manifestazioni dell'ingegno umano di inestimabile valore. «informazione.it, Jul 15»
2
A Linosa prima deposizione
... per la scarsità di spiagge adatte alla sua nidificazione, un sito riproduttivo di inestimabile valore» e «ad alta concentrazione di biodiversità». «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Con Znaps MagSafe sbarca anche sugli smartphone
... caduta potrebbe causare la perdita dei nostri dati personali, soggettivamente inestimabile anche nel caso di uno smartphone economico. «Tom's Hardware, Jul 15»
4
Ambiente, Parentela (M5S):"I Comuni calabresi procedano al …
... centinaia di alberi monumentali, un patrimonio inestimabile ed è nostro dovere curarli e proteggerli, ma ancora prima dobbiamo conoscerli. «politicamentecorretto.com, Jul 15»
5
Orfani di Stato
Il papà e la mamma di Leo non sono solo un'inestimabile risorsa emotiva. È gente che si sacrifica per te. Il papà, per esempio, s'è negato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Saracena partecipa alla prima tappa del Girolio
La nostra regione possiede un tesoro inestimabile come l'olio extravergine di oliva, ingrediente essenziale della Dieta Mediterranea, ... «CN24TV, Jul 15»
7
Organizzato dall'associazione culturale 'Corelli' torna anche quest …
... edizione di Musica nei Castelli di Liguria rappresentano appieno il bagaglio culturale inestimabile della Liguria. Tra tutti segnaliamo il borghi ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
A Castellabate la quarta edizione del Premio Pio Alferano
Sotto la sua guida e grazie alla sua attività investigativa, negli anni '70, furono ritrovate opere d'arte di inestimabile valore che erano state ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
9
Noi, “orfani di Stato”
Il papà e la mamma di Leo non sono solo un'inestimabile risorsa emotiva. È gente che si sacrifica per te. Il papà, per esempio, si è negato ... «Superando.it, Jul 15»
10
ANTONIO SCURATI ospite di “Letteratitudine in Fm” di mercoledì 22 …
... un racconto avvincente e insieme commovente in cui si stagliano figure esemplari con il loro lascito inestimabile e quelle di persone comuni, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inestimabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inestimabile>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z