Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unschätzbar" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNSCHÄTZBAR EN ALEMÁN

unschätzbar  unschạ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSCHÄTZBAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unschätzbar es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNSCHÄTZBAR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unschätzbar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unschätzbar en el diccionario alemán

extraordinariamente grande teniendo un valor invaluable. Un ejemplo extraordinario, nuestra ayuda es invaluable para nosotros. außerordentlich groß einen unschätzbaren Wert habend. außerordentlich großBeispieldeine Hilfe ist für uns von unschätzbarem Wert.

Pulsa para ver la definición original de «unschätzbar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNSCHÄTZBAR


abschätzbar
ạbschätzbar
absetzbar
ạbsetzbar
beheizbar
behe̲i̲zbar
benutzbar
benụtzbar, benụ̈tzbar
durchsetzbar
dụrchsetzbar
einschätzbar
e̲i̲nschätzbar [ˈa͜inʃɛt͜sbaːɐ̯]
einsetzbar
e̲i̲nsetzbar [ˈa͜inzɛt͜sbaːɐ̯]
ersetzbar
ersẹtzbar
nutzbar
nụtzbar  , nụ̈tzbar
reizbar
re̲i̲zbar [ˈra͜it͜sbaːɐ̯]
schätzbar
schạ̈tzbar
tanzbar
tạnzbar
umsetzbar
ụmsetzbar
unabsetzbar
unabsẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbenutzbar
unbenụtzbar  , unbenụ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unersetzbar
unersẹtzbar, auch: [ˈʊn…]
unverletzbar
unverlẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübersetzbar
unübersẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
verletzbar
verlẹtzbar
übersetzbar
übersẹtzbar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNSCHÄTZBAR

unschädlich
Unschädlichkeit
Unschädlichmachung
unscharf
Unschärfe
Unschärfebereich
Unschärferelation
unscheinbar
Unscheinbarkeit
unschicklich
Unschicklichkeit
unschierig
unschlagbar
Unschlagbarkeit
Unschlitt
Unschlittkerze
unschlüssig
Unschlüssigkeit
unschmelzbar
unschön

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNSCHÄTZBAR

Jazzbar
Minibar
abgrenzbar
abrufbar
bar
erreichbar
heizbar
kreuzbar
lieferbar
offenbar
schmelzbar
sichtbar
spreizbar
unmittelbar
unschmelzbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Sinónimos y antónimos de unschätzbar en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNSCHÄTZBAR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unschätzbar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unschätzbar

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNSCHÄTZBAR»

unschätzbar bedeutsam einmalig enorm entscheidend groß immens kostbar maßgeblich riesig unbezahlbar unermesslich unersetzlich ungemein wertvoll wesentlich wichtig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unschätzbar wiktionary Alle weiteren Formen Deklination „ unschätzbar Digitales „unschätzbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Kleingärtner viele essbare Arten hohen gesundheitsfördernden Wert pestizidienfrei sind welche Reifestadium geerntet taunus zeitung Dorit Lohrmann Adelige liebten Weiltal Urlaubsziel jüngst aufgetauchte Gästebuch eines nicht geschätzet werden kann dessen Werth verhältnißmäßig Absicht anderer Dinge bestimmt russisch kostenlosen Russisch weitere Übersetzungen abschätzbar unübersehbar Auch Hilfe Postsektor Tätigen Also help italienisch pons Italienisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche unschäzbar adjektivtabelle

Traductor en línea con la traducción de unschätzbar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNSCHÄTZBAR

Conoce la traducción de unschätzbar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unschätzbar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

无价
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

inestimable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

invaluable
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अमूल्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نفيس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неоценимый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inestimável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অমুল্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

inestimable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

yang tidak ternilai
190 millones de hablantes

alemán

unschätzbar
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

貴重な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

헤아릴
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

invaluable
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vô giá
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விலைமதிப்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अनमोल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

paha biçilmez
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

inestimabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieoceniony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

неоціненний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

neprețuit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανεκτίμητος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onskatbare waarde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ovärderlig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uvurderlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unschätzbar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNSCHÄTZBAR»

El término «unschätzbar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.557 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unschätzbar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unschätzbar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unschätzbar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNSCHÄTZBAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unschätzbar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unschätzbar» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unschätzbar

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «UNSCHÄTZBAR»

Citas y frases célebres con la palabra unschätzbar.
1
Joseph Görres
Ich kenne den Wert der Freundschaft – wer wollte ohne sie leben? Sie ist schätzbar, wenn sie Freuden, unschätzbar, wenn sie Leiden mit uns teilt.
2
Talmud
Die Perle ist unschätzbar; durch's Lob wird ihr Wert eher vermindert als vermehrt.
3
Nicolas Chamfort
Mit dem Werte des Menschen ist es wie mit den Diamanten, die bei einer gewissen Größe, Reinheit und Vollkommenheit ihren festen und bestimmten Preis haben, darüber hinaus aber unschätzbar sind und keine Käufer finden.
4
Arthur Schopenhauer
Das Wissen, die abstrakte Erkenntnis, hat ihren größten Wert in der Mittelbarkeit: erst hierdurch wird sie für das Praktische so unschätzbar wichtig.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNSCHÄTZBAR»

Descubre el uso de unschätzbar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unschätzbar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
„Gott ist unschätzbar und unbegreiflich ... in (diesem) seinem Werk“995.Während Gott in seiner unermeßlichen Macht unbegreiflich, ist er in seiner Güte ohne Maß unschätzbar. Allerdings teilt Hildegard nicht ausschließlich der Güte des ...
Bardo Weiss, 2004
2
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
Es liegt nun gegenwärtig dem ersten Senat eine Prozehsache vor, wo der Kläger das Objekt »als unschätzbar auf 400 Thaler« angegeben, der Verklagte nicht widersprochen, nachdem aber das dem Kläger günstige erste Erkenntniß in ...
3
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
In dieser Bedeutung des Worts ist eine Sache unschätzbar, deren Werth durch keine gleichgeltende Sache kann ersetzt wer- ben. Ein Edelstein ist unschätzbar, wenn niemand reich genug ist, um ihn nach seinem Werths zu bezahlen.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
4
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Ich schätze dieses Landgut auf hunderttausend Thaler- In dieser Bedeutung des Worts ist eine Sache unschätzbar, deren Werth durch keine gK'ichgcltende Sache kann ersitzt wer« den. Ein Edelstein ist unschätzbar, wenn nictii^nd reich ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
5
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
(32.) Launenhast verworren, und doch zum Zweck. Der vorlaute Ritter. (32.) Im real romantischen Sinn gar zu gut. Die schwarzbraune Hexe. (34.) Durch Ueber- lieserung elwas eonsus, der Grund aber unschätzbar. Der Dollinger. (36.) ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1866
6
Sämmtliche Werke
DieschwarzbrauneHeie. (34.) Durch Ueberlieferung etwa« confu«, der Grund aber unschätzbar. DerDollinger. (36.) Nitteihaft tüchtig. Liebe ohne Stand. (37.) Dunkel romantisch. Gastlichkeit de« Winter«. (39.) Sehr zierlich. DiehoheMagd. ( 40.) ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1855
7
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
In dieser Bedeutung des Wortes ist eine Sache unschätzbar, deren Werth durch keine gleichgeltende Sache kann ersetzt werden. Ein Edelstein ist unschätzbar, wenn niemand reich genug ist, um ihn nach seinem Werthe zu bezahlen.
Johann August Eberhard, 1854
8
Handbuch des kurhessischen Civil- und Civilprozeßrechtes in ...
Hute- und Psirchgerechtigkeit ; die Hute für eine bestimmte Anzahl von Vieh nicht unschätzbar — Pfr. VI, 488. 489. — Berücksichtigung des Nutzens, welchen die Ausübung des Hute- rechtes auf den pflichtigen Grundstücken gewährt bzw.
‎1860
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
In dieser Bedeutung des Wortes ist eine Sache unschätzbar, deren Werth durch keine gleichgeltende Sache kann ersetzt werden. Ein Edelstein ist unschätzbar, wenn niemand reich genug ist, um ihn nach seinem Werthe zu bezahlen.
Johann August Eberhard, 1837
10
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
In dieser Bedeutung des Worts ist eine Sache 'Unschätzbar, deren Werth durch keine gleichgelteude Sache kann ersetzt werden. Ein Edelstein ist unschätzbar, wenn niemand reich genug ist, um ihn nach seinem Werthe zu beüalileii.
Johann August Eberhard, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNSCHÄTZBAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unschätzbar en el contexto de las siguientes noticias.
1
NZD-USD: Korrekturziel übertroffen
Erfahren Sie mehr darüber, wie diese volatilen, jedoch unschätzbar wertvollen natürlichen Ressourcen in die große Welt des Handels einzuordnen sind. «IG, Ene 17»
2
US-Rohöl (WTI): Chance vorerst vertan
Erfahren Sie mehr darüber, wie diese volatilen, jedoch unschätzbar wertvollen natürlichen Ressourcen in die große Welt des Handels einzuordnen sind. «IG, Ene 17»
3
EUR-USD: Kurzfristige Erholung
Erfahren Sie mehr darüber, wie diese volatilen, jedoch unschätzbar wertvollen natürlichen Ressourcen in die große Welt des Handels einzuordnen sind. «IG, Dic 16»
4
US-Rohöl (WTI): Nächster Angriff auf Widerstand
Erfahren Sie mehr darüber, wie diese volatilen, jedoch unschätzbar wertvollen natürlichen Ressourcen in die große Welt des Handels einzuordnen sind. «IG, Dic 16»
5
EUR-USD: Neuerlicher Tiefschlag
Erfahren Sie mehr darüber, wie diese volatilen, jedoch unschätzbar wertvollen natürlichen Ressourcen in die große Welt des Handels einzuordnen sind. «IG, Dic 16»
6
"Unschätzbar und wichtig": Ehrenamtliche aus dem Landkreis ...
"Ihr ehrenamtliches Engagement ist unschätzbar und wichtig", so Uffelmann. "Der Landkreis, die Städte und Gemeinden sind Ihnen zu großem Dank verpflichtet. «Kreiszeitung Wochenblatt, Dic 16»
7
VBE-Chef Beckmann zum Weltlehrertag: „Der Beruf ist unschätzbar ...
Aber der Beruf ist für die Gesellschaft unschätzbar wertvoll“, hebt Udo Beckmann hervor. Diese Wertschätzung vermissten Lehrer häufig. Schon in einer im ... «News4teachers, Oct 16»
8
München: Bayerns Feuerwehrleute sollen künftig bis 65 aktiv sein
Ihr Wissen und Know-how aus jahrzehntelanger Praxis ist unschätzbar. Es wäre fatal, dieses ungeheure Potenzial nicht zu nutzen», betonte Innenminister ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
9
Putin kondoliert zum Tod Karimows: Sein Beitrag zur Partnerschaft ...
„Karimows Beitrag zur Entwicklung der Beziehungen der strategischen Partnerschaft zwischen unseren Ländern ist unschätzbar. Ich bin davon überzeugt, dass ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
10
Olympia - Die Weisheit des Horst Hrubesch
Der Trainer der deutschen Olympia-Fußballer hat seiner jungen Mannschaft etwas Simples, aber unschätzbar Wichtiges beigebracht. Deshalb haben sie sich im ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unschätzbar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unschatzbar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z