QUÉ SIGNIFICA НЕПОДАЛЕЧКУ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «неподалечку» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de неподалечку en el diccionario ucraniano
cerca, prsl., p.m. Lo mismo está cerca. La luz del atardecer entre las olas es clara. La cabaña no está lejos (Grab., I, 1959, 427); No muy lejos del pueblo vivía una hermosa niña sobre el río (Zabila, U. .. mundo, 1960, 90). неподалечку, присл., розм. Те саме, що неподалі́к. Блисне проміннячко вечірнє Між хвиль ясних. Хатина тут неподалечку (Граб., І, 1959, 427); Неподалечку від села жила собі над річкою хороша дівчинка (Забіла, У.. світ, 1960, 90).
Pulsa para
ver la definición original de «неподалечку» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕПОДАЛЕЧКУ»
Descubre el uso de
неподалечку en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
неподалечку y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Хребты Саянские: роман - Сторінка 397
радостно воскликнула Клавдея. — Что она, здесь, в городе, разве? — А вы и не знали, Клавдия Андреевна? Да, в городе и неподалечку от вас, — ответил Лакричник и, повернувшись, зашагал прочь. — Да где же неподалечку -то?
Сергей Венедиктович Сартаков, 1952
2
Рождество в Москве. Роман, рассказы - Сторінка 155
Катичка все мне рассказывала: то Иги-пет, куда Богородица Христа от Ирода спасала, то неподалечку Старый-Руса- лим,— не видать его, правда, а все неподалечку...— и святые пустынники на горах спасались, мимо самых ...
Иван Сергеевич Шмелев, 1998
3
Narodnye russkie skazki ne dli︠a︡ pechati, zavetnye ... - Сторінка 80
Шел- шел, и захотелось ему поесть; своротил он в сторону и сел неподалечку от дороги около ручейка3, вынул из котомки сухариков, размочил в воде и закусил. Захотелось отдохнуть ему; он тут же лег вверх брюхом и любуется ...
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, Ольга Борисовна Алексеева, 1997
4
Рождество в Москве: роман, рассказы - Сторінка 155
Катичка все мне рассказывала: то Иги-пет, куда Богородица Христа от Ирода спасала, то неподалечку Старый-Руса- лим,— не видать его, правда, а все неподалечку... — и святые пустынники на горах спасались, мимо самых ...
Иван Сергеевич Шмелев, Е. А. Осьминина, 1998
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 273
... поблизу. віддалік, віддалеки; осторонь коуог. недалечко, неподалеку, неподалечку, неподалік; ІсоС 8І0]{ -- карета стоїть бсторонь (неподалеку, неподалечку, неподалік); -- уідпо спаїїірку недалечко видно хатки оМаїес2 ргеді з 2. р.
6
Светлая страница: - Сторінка 602
Катичка все мне рассказывала: то Иги-пет, куда Богородица Христа от Ирода спасала, то неподалечку Ста- рый-Русалим, — не видать его, правда, а все неподалечку... — и святые пустынники на горах спасались, мимо самых ...
Иван Сергеевич Шмелев, Анатолий Петрович Черников, 1995
7
Собрание сочинений: Рождество в Москве : роман, рассказы
Катичка все мне рассказывала: то Иги-пет, куда Богородица Христа от Ирода спасала, то неподалечку Старый-Русалим,-— не видать его, правда, а все неподалечку...—и святые пустынники на горах спасались, мимо самых ...
Ivan Sergeevich Shmelev, 1998
8
Растрепанные воспоминания о странном детстве - Сторінка 200
После продолжительного торга сошлись на 800 г, но мужик, неожиданно поставил условие: пройти «неподалечку» к его родичам. По мере удаления от базара мы время от времени спрашивали, как долго нам предстоит идти, ...
9
Христианское просвещение и русская культура: - Сторінка 135
Даже диковинная «Эндия» воспринимается как близкая сердцу русского человека, потому что путь туда лежит через святые места: «...и море там святое... то Игипеть, куда Богородица Христа от Ирода спасла, то неподалечку ...
Сергий Филонов, А. Т. Липатов, 2002
10
Солнце мертвых (сборник)
Сейчасза нимпогнали: неподалечку, через улицу жил. Пришел очень сильно испуганный, с околоточным за руку и по отчеству иочень умно сталобъяснять: – Разве вы меня не знаете?Разве, – говорит, – я могу в моем присутствии ...
