Significado de "неподалік" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕПОДАЛІК EN UCRANIANO

неподалік  [nepodalik]

QUÉ SIGNIFICA НЕПОДАЛІК EN UCRANIANO

definición de неподалік en el diccionario ucraniano

no muy lejos.1. prl. En una corta distancia; cerca Miró con nostalgia a las chicas que pasaban cerca (Kochura, Golden Letters, 1960, 244); La gran bomba fue despedazada (Dovzh., I, 1958, 291) .2. mientras tanto aceptar. del género. in., en conjunto. con aceptar desde y sin él. Se usa en la designación de objetos a una corta distancia desde la cual algo está contenido, ocurre, etc. Solomia estaba sentada cerca de Oksana (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 35); La granja en la que Arnulf se detuvo estaba cerca de la estación (Zagreb, Europa 45, 1959, 80).

неподалік.

TRADUCCIÓN DE НЕПОДАЛІК

Conoce la traducción de неподалік a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de неподалік presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 附近的
• Traductor ucraniano - español: cercano
• Traductor ucraniano - inglés: nearby
• Traductor ucraniano - hindi: समीप
• Traductor ucraniano - árabe: قريب
• Traductor ucraniano - ruso: неподалеку
• Traductor ucraniano - portugués: próximo
• Traductor ucraniano - bengalí: নিকটবর্তী
• Traductor ucraniano - francés: proche
• Traductor ucraniano - malayo: berdekatan
• Traductor ucraniano - alemán: in der Nähe
• Traductor ucraniano - japonés: 近所の
• Traductor ucraniano - coreano: 가까이에
• Traductor ucraniano - javanés: Ora adoh
• Traductor ucraniano - vietnamita: lân cận
• Traductor ucraniano - tamil: அருகிலுள்ள
• Traductor ucraniano - maratí: जवळपास
• Traductor ucraniano - turco: yakında
• Traductor ucraniano - italiano: vicino
• Traductor ucraniano - polaco: blisko
• ucraniano: неподалік
• Traductor ucraniano - rumano: aproape
• Traductor ucraniano - griego: σε κοντινή απόσταση
• Traductor ucraniano - afrikáans: nabygeleë
• Traductor ucraniano - sueco: i närheten
• Traductor ucraniano - noruego: nærliggende

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕПОДАЛІК»

Descubre el uso de неподалік en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con неподалік y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

ить в озеро велике Нево, зване також Ладогою, а із того озера тече на захід і входить у море Шведське. Друга — Двіна, починається вона неподалік од Ільмера-озера й іде на північ, а по тому, повернувши на захід, ...

В. І Крекотень, 2006

Жак-фаталіст

Фейянський монастир знаходиться неподалік від палацу Тюільрі в Парижі. С. 39. Льоншан _ монастир ордену Сен-Клер (кларис), одного з найбільш суворих орденів, заснованого у ХІІ ст. Монастир був розташований на місці ...

Дені Дідро, 2014

Чеслав. В темряві сонця:

Чеслав знав, що неподалік від одного з пагорбів із землі б'є невелике, алечисте джерело, і подумував, чине зводити тудисвою бранку. Вінстояв на томусамому пагорбі йдивився в бік джерела, коли неподалік помітив якийсь рух.

Валентин Тарасов, 2014

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 51

У. ПАЛАЦІЧАРІВНИХ. КАЗОК. Неподалік. од Вежі Сміху височів палац. Зубчастістіни його були прикрашені безліччю різноманітних химерних фігур. На даху, на самому вершечку, сиділа прекрасна царівна, а біля її ніг звивався і ...

Всеволод Нестайко, 2015

Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 151

Біля музик, що вигравали неподалік, стояла купка людей. Здалеку розпізнати було годі, тому вона підійшла трохи ближче, але то були кілька подружніх пар. Ще далі хтось танцював. Серед них також не знайшла знайомої постаті.

Halyna Ivanenko, 2006

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 212

біля, коло, побіля, близько, близько від, поблизу (поблиз), неподалік, неподалік від, недалеко, недалеко від, оддалік (віддалік), оддалік (віддалік) від, поодаль, далеко від. Кілька прийменників виражають значення просторової ...

N. D. Babych, 2005

Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 79

Білогородка - село неподалік від Києва. Заснована Володимиром Великим як оборонний форпост Києва. А в ХІ-ХП століттях фортефіковане княже місто-резиденція, а затим митрополича резиденція, з мурованими храмами і ...

Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003

Архів Коша Нової Запорозької Січі: корпус документів, ...

ПЕРЕЛІК ЗИМІВНИКІВ, ХУТОРІВ ТА ЗИМІВ'ЇВ Зимівники в балці Понизковій, Байдака Івана 241 неподалік балки Ушкалки, в плавлі, Гор- куші Грицька, з 1757 р. - Кулябки Омелька та Лисиці Грицька 232-233 неподалік балки Ушкалки, ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Любов Захарівна Гісцова, ‎Ukraine. Головне архівне управління, 2006

Книга скорботи України: Іршавський район, Міжгірський ...

Турн, неподалік м. Теп- ліца-Санов, Чехія, в 1943 р. НЕЙМАН Рахел Мойзешівна, єврейка. Була депортована і загинула в фашистському концтаборі в м. Люблін, Польща, в 1941 р. НЕЙМАН Рахел Нахумівна, 1.12. 1904 р., єврейка.

Васил Михайлович Керечанин, ‎Б. О Гвардіонов, ‎Н. І Цомпель, 2006

Starozhytnosti Kremenchuka: arkheolohichni pam'iatky ... - Сторінка 98

arkheolohichni pam'iatky terytorii ta okruhy mista O. B. Suprunenko. Ё % 1 / Рие.б5. Садки, с. Вінце ліпного горщика зарубинецької культури. Фонди Кркм. неподалік с.Шушва/іівка Глобш-іського району, і виявлена О.Б.Порубаєм 1986 р.

O. B. Suprunenko, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕПОДАЛІК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término неподалік en el contexto de las siguientes noticias.

Безпілотник ОБСЄ зафіксував скупчення танків терористів …

Завантаження. Сховати. Новини. Безпілотник ОБСЄ зафіксував скупчення танків терористів неподалік Маріуполя. 08:59 4 жовтня 2015 | АТО НА СХОДІ ... «5 канал, Oct 15»

Бойовики з гранатометів обстріляли Мар'їнку та поранили …

Також неподалік Маріуполя бойовики били з гранатомету в напрямку Новотроїцького. Гранати лягали за 50-60 метрів від українських позицій. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Снайпер бойовиків обстріляв українські позиції неподалік …

Лише близько 18:00 снайпер бойовиків зі сторони Спартака обстрілював наші позиції, що на південь від Авдіївки. Про це повідомляє прес-центр штабу ... «5 канал, Sep 15»

Розшукують свідків жахливого ДТП неподалік Білої Церкви

На трасі Київ-Одеса в районі села Глушки легковик збив 72-річну жінку. Аварія сталась в неділю близько восьмої вечора. Від удару жінку відкинуло на ... «Новини від ТСН, Sep 15»

У Словаччині неподалік кордону виявили покинутий літак з …

Неподалік літака були знайдені розірвані українські документи. Пілот, ймовірно, хотів замести сліди і спробував підпалити літак, але чомусь не встиг. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Нова трагедія неподалік берегів Греції

Щонайменше 22 людей потонули, коли перевернувся човен з мігрантами, який перевозив людей з Туреччини до Греції. Понад двісті осіб вдалося ... «euronews, Sep 15»

Неподалік села Березове дві жінки підірвались на розтяжці

Дві жінки, коли пішки йшли із Донецька до Волновахи підірвались на розтяжці неподалік села Березове, що у Мар'їнському районі. У обох численні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Бойовики знову відновили обстріли неподалік Донецька та Мар …

Протягом 13 вересня у зоні АТО з 6:00 до 18:00 бандформування обстрілювали позиції сил АТО на Артемівському напрямку і поблизу Донецька. «Еxpres.ua, Sep 15»

Російська база неподалік Харкова. Чого прагне Кремль?

За інформацією західної преси, Росія будує велику військову базу неподалік українського кордону на межі з Харківською областю. НАТО висловив ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Неподалік України РФ почала будувати військову базу на 300 га …

Росія почала будівництво великої військової бази орієнтовно за 100 кілометрів на схід від Харкова і за 20 кілометрів від кордону з Україною - в районі ... «Еxpres.ua, Sep 15»