Significado de "неподобний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕПОДОБНИЙ EN UCRANIANO

неподобний  [nepodobnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕПОДОБНИЙ EN UCRANIANO

definición de неподобний en el diccionario ucraniano

desagradable, pero, e.1. Lo que no corresponde a una situación particular, va más allá de las reglas de la moralidad aceptada, no encaja en un caso particular. Él es un pobre huérfano kozarlyuha feroz, por lo que hay entre la frondosa nobleza, pero en algunas ropas indecentes extrañas ... (Starr, .. asedio, 1961, 43.); En la sede de la guarnición francesa, fueron inmediatamente molestados. Después de todo, hubo un desagradable acto de desobediencia pública (Smolich, V, 1959, 611); // Privado de una mente sana; sin sentido, tonto. Cuando las personas son muy rústicas, las letras con las cosas siempre inacabadas [cosas] (L. Ukr., V, 1956, 102); // en el signo ellos cruelmente, no, con. Algo desprovisto de sentido común. [Nartal:] ¡Dejaría el fuego en Roma! ... [Lucius:] Estás culpando a los feos. Esto no es verdad No te hubieras regocijado por eso nunca (L. Ukr., II, 1951, 433) .2. Que actúa en contra de las normas de moralidad aceptada. La gente traviesa subió: los abuelos alemanes agarraron (Yu Yanov., II, 1954, 162); // Indecente, desvergonzado. Es molesto para una chica que acude a ella con un shaitan y le susurra pensamientos impredecibles (Kotsyub., I, 1955, 286); Lesya misma ha escuchado más de una vez, como Fedoska lloró a su marido con palabras indecentes (M. Ol., Lesya, 1960, 82).

неподобний, а, е.

TRADUCCIÓN DE НЕПОДОБНИЙ

Conoce la traducción de неподобний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de неподобний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 非礼
• Traductor ucraniano - español: indecente
• Traductor ucraniano - inglés: indecent
• Traductor ucraniano - hindi: अभद्र
• Traductor ucraniano - árabe: غير لائق
• Traductor ucraniano - ruso: безобразно
• Traductor ucraniano - portugués: indecente
• Traductor ucraniano - bengalí: অশ্লীল
• Traductor ucraniano - francés: indécent
• Traductor ucraniano - malayo: tidak senonoh
• Traductor ucraniano - alemán: unanständig
• Traductor ucraniano - japonés: 下品な
• Traductor ucraniano - coreano: 음란
• Traductor ucraniano - javanés: Ora apik
• Traductor ucraniano - vietnamita: không đứng đắn
• Traductor ucraniano - tamil: அநாகரீகமான
• Traductor ucraniano - maratí: असभ्य
• Traductor ucraniano - turco: uygunsuz
• Traductor ucraniano - italiano: indecente
• Traductor ucraniano - polaco: nieprzyzwoity
• ucraniano: неподобний
• Traductor ucraniano - rumano: indecent
• Traductor ucraniano - griego: απρεπής
• Traductor ucraniano - afrikáans: onsedelike
• Traductor ucraniano - sueco: opassande
• Traductor ucraniano - noruego: uanstendig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕПОДОБНИЙ»

Descubre el uso de неподобний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con неподобний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...

Иногда оба дублета-наречия: неподобно — неподобие, особно — особе, праведно — праведне, неже — нежели, больм'И — больма, распространенные в XVI в., — исчезают из языка. В Посланиях Грозного находим наречие ...

Валентина Никаноровна Рогова, 1972

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 109

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 258

... недопустимий; (копапіе, зргауапіе за) неприпущенний, неприпустимий, недопустимий, негідний, неподобний пергігоагепу (/агЬа Іуйге, роїопа) непри- рбдний; (Шах. зуєііо) ненатуральний; (зтіеск) вимушений, удаваний, роблений, ...

Peter Bunganič, 1985

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... тур​бувати inconvenient [͵ɪnkәn ́vi:nɪәnt]adj1) незручний; тяжкий, скрутний;2) непідхожий, неподобний inconvincible [͵ɪnkәn ́vɪnsәb(ә)l] adj непереконливий incoordinate [͵ɪnkәʋ ́ɔ:dɪnɪt] adjнеузгоджений incorporate1.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Піца «Гімалаї»:

малазцими місцями значно більшеспільного, ніжсестра. Редьку бісило одне: яке малиправо бабця,дід і тато замовчувати правду?.. Чи, може, табу наісторію накладав сам «неподобний спосіб» появи на світ двох сестер: К стала ...

Ірена Карпа, 2013

Облога Буші:

І він, бідний сирота, козарлюга запеклий, там, між панством тим пишним, тільки в якійсь химерній, неподобній одежі... він там, і всі йому вклоняються, всі вітають його, бо він сам і єсть властитель тієї пишноти. Якесь сталося чудо ...

Михайло Старицький, 2015

Буремний Перевал

Там Джозеф урочисто напророкував, що дідько прийде по насчерез наш неподобний спосіб життя. Утішені таким чином, ми знайшли собі окремі закутки, щобспокійно чекатидияволового пришестя. Я знайшла цю книгу, зняла з ...

Емілія Бронте, 2015

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

... 1. непристойний 2. неподобний 3. непорядний indecency n [in′di: snsi] 1. непристойність 2. непорядність (поведінка) indecently adv [in′di: sntli] 1. непорядно 2. негоже 3. непристойно Тлумачі/перекладачі, що вивчають дві, три чи ...

Корунець І. В., 2008

Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 182

Та оний зловредний дворянин, все теє відаючи, не задля чого іншого, а тільки щоб учинити смертельну для мого чину та стану образу, облаяв мене оним гидотним словом. 2) Сей же самий непристойний та неподобний дворянин ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

Zapiski Imperatorskago Novorossijskago Universiteta

... стмоу iавися стыи тоя нощи нѣкоему сщнноинокоу тоiа же нощи обители тоiа неоскудѣти сиiа же азъ прочетъ разсудихъ неподобно быти. стго чюдѣсемъ на многы части глатися и iако цвѣтци собравшася отъ многых въ едино.

Imperatorskij Novorossijskij Universitet (Odessa), 1871