Significado de "неправедний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕПРАВЕДНИЙ EN UCRANIANO

неправедний  [nepravednyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕПРАВЕДНИЙ EN UCRANIANO

definición de неправедний en el diccionario ucraniano

injusto, a, e, raramente.1. Lo cual actúa injustamente, no en verdad; injusto La gente es orgullosa, injusta, juzga por su juicio (Shevch., II, 1963, 317); // Lo que contradice, no corresponde a la justicia. - * Figurativamente. Vi la alegría vi feroz injusticia de los hombres injustos veneno Qué vida no se podía soportar (Fig, Zvenyhora, 1959, 313.); // Incorrecto, incorrecto. - Que la gente sea umnyy [inteligente] y prudente como él quiere, pero no sabe cómo esta filosofía prynorovyty a la vida, esta filosofía injusta 0,2 (mazorca, I, 1956, 184.). Lo cual contradice las normas de moralidad adoptadas en un ambiente particular; pecaminoso La vida es injusta

неправедний, а, е, рідко.

TRADUCCIÓN DE НЕПРАВЕДНИЙ

Conoce la traducción de неправедний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de неправедний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 不公
• Traductor ucraniano - español: injusto
• Traductor ucraniano - inglés: unjust
• Traductor ucraniano - hindi: अन्यायपूर्ण
• Traductor ucraniano - árabe: ظالم
• Traductor ucraniano - ruso: неправедный
• Traductor ucraniano - portugués: injusto
• Traductor ucraniano - bengalí: অন্যায্য
• Traductor ucraniano - francés: injuste
• Traductor ucraniano - malayo: adil
• Traductor ucraniano - alemán: ungerecht
• Traductor ucraniano - japonés: 不当な
• Traductor ucraniano - coreano: 불공평 한
• Traductor ucraniano - javanés: adil
• Traductor ucraniano - vietnamita: bất công
• Traductor ucraniano - tamil: அநியாயம்
• Traductor ucraniano - maratí: खरं तर अन्यायकारक
• Traductor ucraniano - turco: haksız
• Traductor ucraniano - italiano: ingiusto
• Traductor ucraniano - polaco: niesprawiedliwy
• ucraniano: неправедний
• Traductor ucraniano - rumano: nedrept
• Traductor ucraniano - griego: άδικος
• Traductor ucraniano - afrikáans: onregverdige
• Traductor ucraniano - sueco: orättvist
• Traductor ucraniano - noruego: urettferdig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕПРАВЕДНИЙ»

Descubre el uso de неправедний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con неправедний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Buri︠a︡: drama v 5 dii︠a︡kh - Сторінка 26

Ув одній земли сидить на троні Салтан Махнут турецький, а в другій — Салтан Махнут шерсидський; і судять вони, ластівочко всїх людей, і що тілько судять, усе неправедно. І не можуть вони, ластівочко, нї одної справи розсудити ...

Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1900

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4279

... малорентабельний 112940 unrhymed неримовані 112941 unrhythmic unrhythmic 112942 unright unright 112943 unrighteous неправедний 112944 unrighteously неправедно 112945 unrighteousness неправедність 112946 unrightful ...

Nam Nguyen, 2014

Front u kozhnomu sert︠s︡i - Сторінка 200

У нас, бач, закон праведний, а в них, люба, неправедний, що за нашим законом так виходить, за їхнім усе навпаки. І судді всі в них по їхніх країнах теж усі неправедні, так їм, люба дівчино, і в просьбах пишуть: «Суди мене, суддя ...

Vasiliĭ Fedorovich Egorov, ‎Nikolaĭ Zotov, ‎Alekseĭ Nikolaevich Rogozhin, 1966

Lektsii z istorii ukrainsʹkoi istorychnoi nauky druhoi ... - Сторінка 135

Досвід "неправедного суду". "Суд 1сторп" - те, що треба було визначити, а В1ршше, те, по вщно- шенню до чого треба було визначитись М.Костомарову як особистосп 1 вченому. Тому набувае знайомпх ознак - зпдно з принципом ...

M. I. Kostomarov, ‎V. B. Antonovych, ‎M. S. Hrushevsʹkyi, 1998

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 21

... проти легітимної влади: це розплата за шляхетськии гонор та зростання неправедності. У творах того ж таки Я. Комуди – якщо викреслювати якусь хронологічну криву – добре видно загущення неправедності діи та неправедних ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Patriarkh Filaret: Dopovidi - Сторінка 179

Сам факт прилічення до святих свого часу позбавленого сану свідчить про неправедний суд Священного Синоду Російської Церкви. Несправедливо був підданий анафемі священноначаллям тієї ж Російської Церкви український ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 2003

Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...

Зваблені золотом — бісов'яни, а не християни, дияволові раби. Неправедний суддя норовом є лютий звір і бісу раб. Коли ж суддя перед винним стає овечкою, солодким у слові та ділі — той облудник, така милість ворожа Творцю, ...

V. O. Shevchuk, 1995

Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 123

Тут вщкинуто загрозу карою, неправедним людським судом, який не бере до уваги штимних психо- лопчних мотив1в, шдивщуальних обставин, а судить, рахуючись т1льки з голим фактом «злочину». Власне, ситуація, в як1й ...

I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959

Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...

Неправедний суддя норовом є лютий звір 1 бісу раб. Коли ж суддя перед винним стає овечкою, солодким у слов1 та дш — той об- лудник, така милість ворожа Творцю, а схована правда — як змш шд красною рожею. Мил1сть ...

В. О Шевчук, 2007

Диво: - Сторінка 459

Болеслав був і сякий, і такий, і ли хий, і жорстокий, і неправедний, а за нього стояло військо тверде, і сусідні владці пішли йому в помогу, а руський князь покинутий виявився всіма, вдовольнятися мав своїми чеснотами, своєю ...

Павло Загребельний, 2015

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕПРАВЕДНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término неправедний en el contexto de las siguientes noticias.

Путін знову дає привід для обговорення на сборах Генасамблеї …

І ще потом отвічать в Гаазі, чого затикали рота делегату ПА РЄ і винесли їй неправедний приговор. Кругом засада і судді наверняка судорожно ... «Інформатор, Sep 15»

П'ятниця Великої Жертви

Хоч і були зрада, ув'язнення, наклеп, неправедний суд, знущання, хресна дорога і розп'яття руками римських воїнів, це була добровільна жертва. «Новини від ТСН, Abr 15»

Люстрація: закарпатські діячі про власне бачення процесу …

«Жоден неправедний люстратор не затримається в комітеті, якщо буде відкрита система прийому заявок громадян і відкритий звіт по реакціі на ці ... «Голос Карпат.ІНФО, Ago 14»

Я – не проститутка!

Навіть якщо потерпіла вела неправедний спосіб життя. Його образила жінка? Якою повинна бути образа, щоб називати 18-річну незнайому дівчину ... «Українська правда, Mar 12»

ВУЗЛИКИ НА ПАМ'ЯТЬ

"Праведна людина зробить праведним будь-який неправедний закон. Неправедна - зробить неправедним будь-який праведний закон" (Конфуцій). «Кримська Свiтлиця, Abr 07»