Significado de "несамовитість" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕСАМОВИТІСТЬ EN UCRANIANO

несамовитість  [nesamovytistʹ]

QUÉ SIGNIFICA НЕСАМОВИТІСТЬ EN UCRANIANO

definición de несамовитість en el diccionario ucraniano

frenético, brindis, lo mismo. Estado de valor frenético 1. Evelina en el sobrino, cubierto con un frenesí horrible e irreprimible, se desliza de la cama, se convierte en rodillas y se bautiza inflamado (Rybak, Error .., 1956, 261); Kilighei se lanzó hacia ellos furiosamente de frenesí (Gonchar, Tavriya .., 1957, 344).

несамовитість, тості, ж. Стан за знач. несамови́тий 1. Евеліна в нестямі, охоплена жахною і неспинною несамовитістю, сповзає з ліжка, стає на коліна і запально хреститься (Рибак, Помилка.., 1956, 261); Килигей накинувся на них розлючений до несамовитості (Гончар, Таврія.., 1957, 344).

TRADUCCIÓN DE НЕСАМОВИТІСТЬ

Conoce la traducción de несамовитість a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de несамовитість presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 暴力
• Traductor ucraniano - español: violencia
• Traductor ucraniano - inglés: violence
• Traductor ucraniano - hindi: हिंसा
• Traductor ucraniano - árabe: عنف
• Traductor ucraniano - ruso: исступление
• Traductor ucraniano - portugués: violência
• Traductor ucraniano - bengalí: হিংস্রতা
• Traductor ucraniano - francés: violence
• Traductor ucraniano - malayo: keganasan
• Traductor ucraniano - alemán: Gewalt
• Traductor ucraniano - japonés: 暴力
• Traductor ucraniano - coreano: 폭력
• Traductor ucraniano - javanés: panganiaya
• Traductor ucraniano - vietnamita: bạo lực
• Traductor ucraniano - tamil: வன்முறை
• Traductor ucraniano - maratí: भयंकर
• Traductor ucraniano - turco: şiddet
• Traductor ucraniano - italiano: violenza
• Traductor ucraniano - polaco: przemoc
• ucraniano: несамовитість
• Traductor ucraniano - rumano: violență
• Traductor ucraniano - griego: βία
• Traductor ucraniano - afrikáans: geweld
• Traductor ucraniano - sueco: våld
• Traductor ucraniano - noruego: vold

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕСАМОВИТІСТЬ»

Descubre el uso de несамовитість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con несамовитість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Історія України: Посібник - Сторінка 35

«Скіфи засуджують греків за вакхічні несамовитості. Адже, за їхніми словами, не може існувати божество, яке робить людей божевільними. Коли цар прийняв посвячення в таїнства Вакха, якийсь мешканець Ольвії, звертаючись до ...

Олександр Палій, 2015

Роксолана: - Сторінка 527

Коли в світі панують несамовиті — а він не може виявити несамовитості відверто — що ж, він обере несамовитість тиху, приховану, затаєну, і ще й не знати, чия виявиться більшою. Але знов випадок, дикий, безглуздий, страшний: ...

Павло Загребельний, 1983

Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 290

У власну душу увійти дано лише несамовитим. «Несамовитість», абсолютна безкомпромісність (з ге- бістами просто не розмоляв) дивувала навіть друзів по табору, людей твердих і мужніх. Але це не була «несамовитість» 290.

Vasylʹ Stus, ‎Osyp Zinkevych, ‎Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987

Диво: - Сторінка 212

Вмить щезала його бандиткуватість, що так гостро просвічувалася в погляді, несамовитість поступалася місцем нерішучості, голос він мав лагідний, добрий, вічні сумніви щодо викiнченості й досконалості ввіреної йому роботи ...

Павло Загребельний, 2015

Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 66

Потік Данцирок. поворот дороги на схід. Хребтик, що іде від вершини Данциру в розвилку потоків Данцирка і Несамовитого. Поворот дороги на південь у кулуар потоку Несамовитого. Старі сліди розміщення стаї (стая — місце, ...

Volodoymyr Sobashko, 2003

Сад Гетсиманський

Раптове приголомшення змінила несамовита лють. В нім усе заклекотало, і першим відрухом було кинутися й розтерзати цього присадкуватого мерзотника, як кошеня. І він би це зробив, бо Великін був набагато менший за нього, ...

Іван Багряний, 2011

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Божий суд, 218В 0221 Не муштровались! О Нероне! / Нероне лютий! Божий суд, / Правдивий, наглий, серед шляху НЕРОНОМ 1 218В 0301 / Перед Нероном, / Перед Юпітером новим, НЕСАМОВИТИЙ 4 180А 0388 Увесь каменем.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...

Цего вже мені не пережити. Напосілися та й таки дійшли кінця. Ой, куме, куме, не молодики то несамовиті були, то ви несамовиті були, та й і я з вами несамовитий став, що за вашим розумом пішов-єм (плаче). Гай, гай, гай, чи не [.

Marko Cheremshyna, 1974

Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...

ІІ-ІШ-ІШ-ІШ-ІІ Споглядання краси світу завжди надихало поета на творчість, воно й тепер, в останню його весну, на порозі смерті, пробуджує в ньому жагу життя, «жадану несамовитість» натхнення «в душі невгамовній». Мовна ...

Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Сповіді

В цій ситуації настає релігійна несамовитість, котру можна пояснити як прагнення віднайти ґрунт під ногами. Августин часом звертається до авторитету Писання імогутності Церкви, а розум лише доставляє «зовнішні» аргументи.

Августин, 2014

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕСАМОВИТІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término несамовитість en el contexto de las siguientes noticias.

В Атлантичному океані зняли карколомний стрибок акули за …

Представники з атлантичної охорони білих акул виклали відео у мережу інтернет несамовитість хижої тварини. На ролику видно, як під час гонитви ... «espreso.tv, Ago 15»

Сьогодні – свято ліворуких

1899 – народився Альфред Хічкок, англо-американський режисер, король жахів, володар «Оскара» («Птахи», «Несамовитість», «Незнайомці в поїзді», ... «UkrMedia, Ago 15»

Про «добровольців» і «поклик російського серця»

... присутності 1200 журналістів, воює з ворогами Росії, то починаєш розуміти справжній сенс слів «збудження, хвилювання, захоплення, несамовитість». «Укрінформ, Dic 14»

10 правил для тих, хто не вміє управляти своїм часом

... його особисте і ділове життя перетворювалася на такий бардак: він завжди починав щось і потім кидав, і це приводило оточуючих в несамовитість. «НародUA, Ago 14»

Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись

Який перебуває у стані несамовитості, шаленства. // Який виражає несамовитість, шаленство. // Який діє за власним бажанням, за власною волею, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, May 14»

Карта й бита

... в Україні вже б панувала тиха, «спокійна» диктатура. Тільки масові протести проти беззаконня можуть зупинити несамовитість місцевих «князьків». «Україна молода, Ene 14»

Руслан Сенічкін: Інколи на мене нападає «пес»

Тоді були несамовитість у здоровому розумінні, принциповість, амбітність. Як і кожна молода людина, я хотів себе реалізувати, хапав усе нове. «Україна молода, Ago 12»

Ліза Джерард — неповторна королева духовних пісень

... не допоможуть створити той позамежний спектр звукових полів, що давить на свідомість і вводить у несамовитість під час прослуховування. «Велика Епоха, Feb 12»

Фільм «2004». «Над прірвою»… у житі? (Спроба виправдання …

Хто знає творчість відомого американського письменника Вільяма Фолкнера, тому відомий його роман «Шум і несамовитість» і той пам'ятає, що роман ... «Telecriticism, Mar 09»