QUÉ SIGNIFICA НЕСОЛЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «несолений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de несолений en el diccionario ucraniano
sin sal, a, e, que no han sido salados. Gachas gruesas, esas gachas, ya ves, pero no las nuestras, y nuestros kulish sin sal. Como sabes, también está comiendo (Shevch., II, 1963, 246). несолений, а, е. Якого не посолили. Густенька каша, Та каша, бачте, та не наша, А наш несолений куліш — Як знаєш, так його і їж (Шевч., II, 1963, 246).
Pulsa para
ver la definición original de «несолений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕСОЛЕНИЙ»
Descubre el uso de
несолений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
несолений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 156
Ой ти Бойку несолений! (Наг.) В карпатських горах соляних жерел нема, хоча на Шдпр'ю Ух богато; а що села в горах дуже порозкидаш 1 комун1кация, особливо взим1, дуже утруднена, то Бойкам дуже часто, а надто давнгйше ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
2
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 41
Лексична реал1защя близьких сем. *. 'св!жий несолений сир': 41. Сир, виготовлений з молока солений Сир, виготовлений 13 сироватки (несолений) СВ1ЖИЙ непроварений, для збер1гання проварений, для тривалого збер!
P. I͡U. Hryt͡senko, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 178
... і даремно приспівував «Антипку, Антипку, дам тобі чиру, чир несолений, чир несолений, чир заріджений...» Горище мовчало. Коли осінь згоріла, Штефан Дзвінчук луснув полумиском об коліно і почав шукати нового союзника.
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
200В 0133 Та каша, бачте, та не наша, / А наш несолений куліш - / Як знаєш, так його і їж. 207В 0045 Оту хатину край села! / Такії, Боже наш, діла / Ми творимо у нашім раї 209В 0077 Нехай хоч часточка убога / За мене піде, за наш ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
... і даремно приспівував: «Антипку, Антипку, дам тобі чиру, чир несолений, чир несолений, чир заріджений...››. Горище мовчало. Коли осінь згоріла, Штефан Дзвінчук луснув полумиском об коліно і звернувся за новим союзником.
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 419
... і даремно приспівував «Антипку, Антипку, дам тобі чиру, чир несолений, чир несолений, чир заріджений...». Горище мовчало. Коли осінь згоріла, Штефан Дзвінчук луснув полумиском об коліно і почав шукати нового союзника.
... кажуть, перескоч, А то задавить. Генеральша Не перескочила, боїй Хотілось жити, молодій! Хотілося б... Густенькакаша, Та каша, бачте, та не наша, А наш несолений куліш — Як знаєш, так йогоі їж. «Петрусю!Друже мій єдиний!
8
З вершин і низин: Збірка
Солі святої твій край також ситий В б'ючій норі, хрусталевій скалі; Чом же несолений хлібець їси ти? Чом же не стався ти сіллю землі? 2 Серце моє припадає, тремтячи, К тобі, о скибо мужицька, тверда Дух мій в нутро твоє тоне ...
9
Финно-угры, балты и славяне на Днепре и Волге - Сторінка 36
... памятники неолита и бронзы имеют некоторые особенности —- наличие (сотруйчатогоа орнамента на глиняной посуде, наличие не только несолений с жилищами-ьземляиками, но и святилищ в виде свайных построек.
10
Український стрій - Сторінка 71
... прокислим несоленим тістом, вивертали вовною наверх, виквашували прокислим несоленим тістом, виминали руками, вишкрібали спеціальними шкре- бницями, а чи й просто уламком коси, відмочували, знов вишкрібали, ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
