QUÉ SIGNIFICA НЕСУДЖЕНИЙ EN UCRANIANO
definición de несуджений en el diccionario ucraniano
no juzgar, rara vez NECESARIO, a, e. No destinado para el destino de nadie. ¡Un amigo saludable, sano y soltero! Te amamos mucho Les gustó y no se casaron (Shevch., II, 1963, 199); Ella se entregó [Sidir] a su casa, no para ver a una niña no condenada y para no perturbar su corazón (L. Yanov, I, 1959, 351).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕСУДЖЕНИЙ»
Descubre el uso de
несуджений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
несуджений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 201
Здоров, здоров, муже, несуджений друже!.. — Ні, не так... Що се я? Ні... Ой піду я, молода, не берегом-лугом... Ні. Іду я, молода, берегом-лугом... Ні, не берегом-лугом. Низом-долиною. Ой іду я, молода, низом-долиною, та чи не ...
Олександр Петровыч Довзhенко,
1964
Здоров, здоров, луже, несуджений друже... Ні, не так... Що це я? Ні!.. Ой піду я, молода, не берегом-лугом... Ні... Іду я, молода, берегом-лугом. Ні, не берегом-лугом, — низом-до- линою... Ой іду я, молода, низом-долиною, та чи не ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko,
1967
3
Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 307
Здоров, здоров, луже, несуджений друже... Ні, не так... Що це я? Ні!.. Ой, піду я, молода, не берегом-лугом... Ні... Іду я, молода, берегом-лугом. Ні, не берегом-лугом, — низом-долиною... Ой іду я, молода, низом-долиною, та чи не ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, Borys Svyrydovych Buri͡ak,
1986
4
Zacharovana Desna: - Сторінка 294
Здоров, здоров, луже, несуджений друже... Ні, не так... Що це я? Ні!.. Ой піду я, молода, не берегом-лугом... Ні... Іду я, молода, берегом-лугом. Ні, не берегом-лугом, — низом-долиною... Ой іду я, молода, низом-долиною, та чи не ...
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko,
1969
5
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 193
Як поминув тиждень після нашої розмови, я довідалась, що з нею трапилось так, як співається в пісні: Ой пійду я, пійду Не берегом, — лугом: Чи не зустрінуся З несудженим другом. Здоров, здоров, луже, Несуджений друже!
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ,
2001
... сьпівають: Ой піду я, піду не берегом, лугом, Чи не зустріну ся з несудженим другом. Здоров, здоров, луже, несуджений друже, Ой як ми з тобою любили ся дуже! Вона, що не хотіла бачитись з несудженим другом, вона, що _71...
7
Tvory: Poetychni tvory (1847-1861) - Сторінка 177
... бо В1н казав, що у Брова- рях 1 пов1Нчаемося. (Кв1тчаетъся I ствае). «Ой ищу я не берегом-лугом, Зустршуся з несудженим другом. Здоров, здоров, несуджений друже! Любилися ми з тобою дуже. Любилися, та не побралися, ...
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 101
Шевченкове) Ой піду я не берегом — лугом, Зустрінуся я з несудженим другом. Добрий вечір, тобі, Темний луже, Здоров, здоров, Несуджений друже. Любилися ми з тобою дуже, Любилися, та й не побралися, Тільки серцю жалю ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1981
9
Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 116
суджувалося якимись таємними силами. Чоловік — це суджений, а милий, з яким силою розлучали дівчину, вважався несудженим. Вимушена розлука з несудженим надзвичайно зворушливо оспівується у весільній ліриці: Як піду я ...
Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, Maksym Rylʹsʹkyĭ,
1965
10
Українська народна поетична творчість - Сторінка 116
суджувалося якимись таємними силами. Чоловік — це суджений, а милий, з яким силою розлучали дівчину, вважався несудженим. Вимушена розлука з несудженим надзвичайно зворушливо оспівується у весільній ліриці: Як піду я ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), Максим Рильський,
1965