9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕТРУЖЕНИЙ»
Descubre el uso de
нетружений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
нетружений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 560
Ном. No 10781. Нётра, ри, ж. Употребляется преимущ во мн. ч.: Нётрі. 1) Непроходимая заросль лѣсъ, дебрь. 2) Переносно: захолустье, трущоба. Я живу на Вкраiні у таких нетрах де нема шкiл. О. 1862. П. 71. Нетружений, а, е.
2
Step: roman - Сторінка 453
Везеш цілу ніч хуру, сорок п'ять, -а то й п'ятдесят верст відмахаєш, не спавши й коней не годувавши, щоб од валки не відстати, а тут якийсь чорт нетружений з яру виходить, спокійно завдає собі на плечі твого лантуха, наче в себе ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
3
Nasʹki ukraïnsʹki kazky zaporoz͡ht͡si͡a Isʹka Matyrynky
Чи може хочете дождацьця, щоб який враг нетружений нашою батьківщиною поживив ся? Нас же да нашим же добром почастовав? Уліз у солому да ще й шслистить? А здаєцьця, незабаром теє буде. Бо щось не перед добром, ...
Osip Bodi︠a︡nskiĭ, Ivan Franko, 1903
4
Knyha pam'i汀ati i slavy Volyni: Rivnens使ka oblast使. ... - Сторінка 60
Яринка приліпилася з другого боку, плакали вже всі троє, втішаючи одне одного. Степан, нарешті, оговтався, змахнув рукавом з очей: — Що ж, мати, — твердо мовив, — заради діток наших, віддамо нечисті нетруженій нашу працю.
Oleksandr Denyshchuk, 2003
5
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 272
Чи, може, хочете дождаться, щоб який враг нетружений нашою батьківщиною поживився? Нас же да нашим же добром почастовав? Уліз у солому да ще й шелестить? А здається, незабаром теє буде. Бо щось не перед добром, ...
6
Skarboslov: - Сторінка 147
Нетрудовой — нетружений (хлю). Нет совсем — 1 на поз1р нема. Нет чего и признаков — 1 не зас- штилося на це кому. Неуважение — зневага, незвага, Неповага. Неуважение оказать — зневагу дати, зневажити. Неуверенный ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
Давай оддамо Горовенку оції' гроші, у нас не дітей, нечб, хтось усе одно нетружений забере, а в його дітей багато, дак вони ж і люде гарни". Дід - за мешок, і понесли з бабою, принесли, кажуть: [Доброзичливо.] - Нате вам оції ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha, 2004
8
Фольклорна полiтична сатира 20-х рокiв XX столиття у ...
І психологічно це гнітить: робиш-робиш, щоб прийшов хтось нетружений та твоєю крівавицею поживився. Чому? З якого права? Багато це здирство допома- 102 га селянинов1 розплющити оч1, вчить його наочним способом .
Михайло Чорнопиский, 2001
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 469
... шсМ {езЪ, ипЬа1ьЬаг нётруд (-а) т = нероба [1е1сМ нетруднйй (-на, -не) ипзсЬлуег, нетрудящий (-ща, -ще) тсЪЪ аг- ЪеИзат, {аи1 нетружений = недшльний нётря (-рО / ЛУаЫзсЫисЫ;, АЬ- §гипс! т нетто 1. (-та) п 1$еЬЪо[%етсЫ]; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
