4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕТЬОПУХА»
Descubre el uso de
нетьопуха en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
нетьопуха y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
... сполучення: діви- ця-красавиця, дівка-королівна, дівчина-золото, радость-дівка, дівчипа-коханка, ді'вчина-серце, дівчина-рибчина, дівчи- на-голубка, дівчина-горлиця, дівчина-преподобниця, дівчи- на-нетьопуха, дівчина-заморока ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, V. A. Vysochyna, 1980
2
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Нечепура. неохайний чоловйк, хлопецъ: нечупара, задрхгьцдвець, задрипа, дрипавка, нехшой, нечупайда, нетйпаэса. нетьопуха, неттпанка, пйдтйпвнка, таляпашса, тшщяпало, эателепа, эатьопа, захвойдаха, аапиазура, замазуха, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
3
Skarboslov: - Сторінка 67
Женщина неопрятная — бабруля, нетшанка, нетшаха, нетьопуха. Женщина неуклюжая — бай да, балда, ростопша. Женщина глупая — бейдуля, борту ля. Женщина малорослая — коро- туха. Женщина кудрявая — кудра.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 560
242 Нетьопуха, хи, ж.—Нетіпанка. Ти дівчина нетьотуха затаску згубила. Мил Т Нетяга, ги, м. Бобыль, бѣднягач, нема де якого нетяти? Рудч. Ск. П. 9. и козаку, бідному нетязi три сиром”язi, отанчина рогозовая, поясина хмеловая.