Significado de "незгодний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕЗГОДНИЙ EN UCRANIANO

незгодний  [nez·hodnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕЗГОДНИЙ EN UCRANIANO

definición de незгодний en el diccionario ucraniano

en desacuerdo, abajo, abajo.1. Quien no comparte pensamientos, mira a nadie, está en desacuerdo con alguien, algo. Batyushechka, ... no está de acuerdo con el discurso del director, revisado con Nikolsky (Polt., Tale ..., 1960, 348); - "Hurra" al comisario. - ¡Hurra! Solo Dersky y varios de sus seguidores se interpusieron entre los carros malvados, en desacuerdo (Gonchar, II, 1959, 113) .2. con y sin la aplicación. Lo que no da, no muestra consentimiento para nada, no acepta hacer, acepta algo. "Vamos a trabajar ahora", dice Thunder. - Quien acepta ir conmigo - ve a la izquierda. ¿Quién no va - Soporte derecho .. Poco a poco se mueven las personas dejan en el cabecilla lado - la mayoría de ellos .. Es sólo queda un puñado de disidentes; (A. Janov, IV, 1959, 115). Dicen que el hetman en Kiev ha sido nombrado, el rey alemán de la medalla envía para nuestros bueyes y vacas. Gente insatisfecha con tal trabajo (Perv., Non-Life's Life, 1958, 147) .3. Lo cual atestigua la falta de relaciones pacíficas, la armonía, la coordinación entre todos. Del vecino sienten envidia: no es que las peleas, ninguna conversación desagradable entre ellos no haya escuchado (Moore., Aire fresco ..., 1962, 22).

незгодний, дна, дне.

TRADUCCIÓN DE НЕЗГОДНИЙ

Conoce la traducción de незгодний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de незгодний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 不和谐
• Traductor ucraniano - español: discordante
• Traductor ucraniano - inglés: discordant
• Traductor ucraniano - hindi: बेताल
• Traductor ucraniano - árabe: متعارض
• Traductor ucraniano - ruso: согласен
• Traductor ucraniano - portugués: discordante
• Traductor ucraniano - bengalí: বিবদমান
• Traductor ucraniano - francés: discordant
• Traductor ucraniano - malayo: sumbang
• Traductor ucraniano - alemán: misstönend
• Traductor ucraniano - japonés: 不一致の
• Traductor ucraniano - coreano: 불협화음의
• Traductor ucraniano - javanés: Ora setuju
• Traductor ucraniano - vietnamita: không cân đối
• Traductor ucraniano - tamil: பொருந்தாத
• Traductor ucraniano - maratí: बेसूर
• Traductor ucraniano - turco: uyumsuz
• Traductor ucraniano - italiano: discordante
• Traductor ucraniano - polaco: dysonansowy
• ucraniano: незгодний
• Traductor ucraniano - rumano: discordant
• Traductor ucraniano - griego: παραχονδρός
• Traductor ucraniano - afrikáans: afwyk
• Traductor ucraniano - sueco: disharmoniska
• Traductor ucraniano - noruego: uharmoniske

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕЗГОДНИЙ»

Descubre el uso de незгодний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con незгодний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kult́ura spilkuvanni︠a︡ dilovykh li︠u︡deĭ - Сторінка 153

Найкращий засіб керувати людьми — це говорити їм те, що вони хочуть почути: а) згодний повністю; б) частково згодний; в) не можу визначитись; г) частково не згодний; д) повністю не погоджуюсь. 2. Коли Ви просите когось ...

M. S. Doronina, 1998

Partnersʹkyĭ potent︠s︡ial Ukraïny: stanovlenni︠a︡ i ... - Сторінка 61

Захід Центр П1адень Схід Україна Згодний 16,3 9.8 2,6 4,4 8,2 Скоріше згодний 23.7 14,6 12,3 6,2 13,2 Не можу погодитися або не погодитися 16.6 25,5 14,6 17,0 19,9 Скоріше не згодний 16,3 20,6 32,8 23,0 22.5 Не згодний 13,4 17 ...

Oleksandr Petrovych Derhachov, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009

Rara avis: roman-ese - Сторінка 65

у дитинстві, Степан і сам навряд чи усвідомлював, що він був "інако", він був скоріше "незгодний", а незгодними були усе їхнє село, Сокальщина, Галичина. Він був одним із багатьох, а саме нова Система була "інака".

Lesi︠a︡ Stepovychka, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395

... розходження; розбіжність; інакомислення; розкол. dissident [' dlsld(a)nt] а 1. незгодний; інакомислячий; що розходиться з іншими в думках; 2. церк. сектантський, дисидентський. dissident [' dlsld(q)nt] n 1. інакомислячий; дисидент; ...

Гороть Є. І., 2006

Дракула

Я був цілком незгодний із цим планом, бомав бивирушати разом із ними, іянаполягав, щомені конче треба залишитися тут ізахищати Міну. Ягадав,що так і має бути, алеМінанавіть і чутине хотіла мої заперечення. Вона відповіла ...

Брэм Стокер, 2015

Українська байка

Пани, що в куцих жупанцях, В коркових чобітцях, Ледве держітеся на лаковім помості, Не бришкайте, що ми здаємся ніби прості; Ми бачим інколи, як злий незгодний рок, Жартуючи із вами Да трюлнувши, дає вам жудкий врок.

N. Je Fomina, 2007

Біографія випадкового чуда:

Монах поринув у роздуми. Протягомцього часу Лєна встигла сім разів прокрутити вголові те, що пам'ятала від «Отче наш». Монах встав, підійшов до вікна ітак, дивлячисьу нього, сказав: — Язтобою незгодний. І я не люблю собак.

Таня Малярчук, 2014

Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 2 - Сторінка 177

Ну, я з цим незгодна! — рішучо заперечила Неля. — Якби справді був глухий окіл, то ми б не стояли оце на вулиці й не говорили про це, і так само багато інших людей, що може розумніше й всебічніше підходять. Не набивалося б ...

Dokii͡a Humenna, 1948

Lit︠s︡eĭ Ukraïnsḱyĭ humanitarnyĭ: zbirnyk stateĭ - Сторінка 47

1972 р. Кого заарештували під час другої хвилі арештів? І.Св1тличного, ІДзюбу, Є.Сверстюка, В.Стуса. Хто такі дисиденти? Словникова робота. (Дисидент у перекладі з латини означае "незгодний", — тобто це людина, незгодна з ...

H. S. Sazonenko, ‎V. F. Chukina, 1996

Диво: - Сторінка 384

Лунало голосніше й голосніше, незгодні спершу пробували кричати й далі своє, але поступово вмовкли, бо віче мало свій жорстокий закон, за яким усіх незгодних бито киями, аж поки вони приставали до думки більшості або ж ...

Павло Загребельний, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕЗГОДНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término незгодний en el contexto de las siguientes noticias.

Будь-який "незгодний", який наблизиться до "стін Кремля", може …

Символічним є і місце загибелі: мовляв, будь-який "незгодний", який наблизиться до "стін Кремля", може стати жертвою", — додав Фесенко. Нагадаємо ... «Телеканал новин 24, Feb 15»

«Народний фронт» розіслав рекомендації звинувачувати …

Про це розповів один з депутатів фракції, незгодний із такими методами боротьби з політичним конкурентом. Причиною, по якій керівництво фракції ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Ще один «спортсмен», який бив журналістів - «молодий регіонал …

Арсен Капанський, друг Вадика Румина», - написав Ігор Незгодний. Разом із тим, як пише «Українська правда», у нападі «активістів» 18 травня на ... «Київ.Comments.UA, May 13»