Significado de "незручність" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕЗРУЧНІСТЬ EN UCRANIANO

незручність  [nezruchnistʹ]

QUÉ SIGNIFICA НЕЗРУЧНІСТЬ EN UCRANIANO

definición de незручність en el diccionario ucraniano

inconveniencia Abstr. ellos al inconveniente. Una pequeña ramita debajo del pájaro fluctuaba, pero no sintió ningún inconveniente y continuó extendiendo una pluma con un pico corto (Perv., Wild Honey, 1963, 269); Habiendo comprendido la inconveniencia de su comportamiento, él [Zakhar Bilina] dejó la silla hacia atrás, se apresuró hacia arriba (Le, Derecha ..., 1957, 11); Búhos [Naumicha] ollas en el horno tan vigorosamente [vigorosamente] que más de una vez, chapoteando en el fuego, se inundaron y acariciaron como un loco, enojadas por la inconveniencia de la anfitriona (Kotsyub., I, 1955, 102).

незручність, ності, ж. Абстр. ім. до незру́чний. Тоненька гілочка під пташкою коливалася, але вона не почувала від цього ніякої незручності й продовжувала коротким дзьобом розправляти пір’ячко (Перв., Дикий мед, 1963, 269); Неначе збагнувши незручність своєї поведінки, пустив [Захар Билина] спинку крісла, рвучко підвівся (Ле, Право.., 1957, 11); Совала [Наумиха] горщики в піч так енергічно [енергійно], що не раз борщ, хлюпнувши на вогонь, бухав та сичав, мов гадина, гніваючись на незручність господинину (Коцюб., І, 1955, 102).

TRADUCCIÓN DE НЕЗРУЧНІСТЬ

Conoce la traducción de незручність a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de незручність presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 尴尬
• Traductor ucraniano - español: torpeza
• Traductor ucraniano - inglés: awkwardness
• Traductor ucraniano - hindi: भद्दापन
• Traductor ucraniano - árabe: حرج
• Traductor ucraniano - ruso: неудобство
• Traductor ucraniano - portugués: embaraço
• Traductor ucraniano - bengalí: অসুবিধা
• Traductor ucraniano - francés: maladresse
• Traductor ucraniano - malayo: Kesulitan
• Traductor ucraniano - alemán: Peinlichkeit
• Traductor ucraniano - japonés: ぎこちなさ
• Traductor ucraniano - coreano: 어색함
• Traductor ucraniano - javanés: nyaman
• Traductor ucraniano - vietnamita: vụng về
• Traductor ucraniano - tamil: சிரமத்திற்கு
• Traductor ucraniano - maratí: गैरसोय
• Traductor ucraniano - turco: rahatsızlık
• Traductor ucraniano - italiano: goffaggine
• Traductor ucraniano - polaco: nieporadność
• ucraniano: незручність
• Traductor ucraniano - rumano: stângăcie
• Traductor ucraniano - griego: αδεξιότητα
• Traductor ucraniano - afrikáans: ongemaklikheid
• Traductor ucraniano - sueco: krånglig
• Traductor ucraniano - noruego: awkwardness

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕЗРУЧНІСТЬ»

Descubre el uso de незручність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con незручність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... безперечний, безсумнівний [Inkpntrolvз:tobll Inka:ntrolvз:'t-] inconvenience незручність || спричиняти// спричинити незручність ІІnk9nvi:nions] inconvenient незручний linkon'vi:niont] inconvertibility необоротність; неперетворність, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 293

... 1. примус; силування; under — під тиском; з примусу; 2. ніяковість; незручність; скутість; скованість; напруженість; to feel - in smb's presence почувати себе ніяково у чиїйсь присутності; to impose - викликати незручність, скованість; ...

Гороть Є. І., 2006

Otchyĭ dim: roman - Сторінка 165

Незручність була в іншому: як тільки ранокзапрошує його Карпо Мусійович на сніданок, як тільки перерва між змінами-на обід. І хоч «вольному воля», як він казав, а все ж і не піти, залишитись без обіду якось незручно, і йти ще ...

Vasylʹ Kozachenko, 1983

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1949

... неспростовно 51431 inconvenience незручність 51432 inconvenienced занепокоєння 51433 inconveniences незручності 51435 inconvenient незручний 51436 inconveniently незручно 51437 inconvertibility неконвертованість 51438.

Nam Nguyen, 2014

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... cart-horse Незграбні, як ломовий кінь 2717 awkward dilemma ніяково дилема 2718 awkwardness and crudity незручність і грубість 2719 awkwardness, narrowness, and self-consciousness незручність, вузькості і самосвідомість 2720 ...

Nam Nguyen, 2015

Софія (Не залишай...): книга 1

Окрім всього, здолати вокальну партію її голосочок теж ніяк не міг, а вистава йшла під справжнісінький оркестр без усяких мікрофонів – а це вам неабищо. Софія відчувала якусь незручність перед Надею: от приїхала, зайняла її ...

Леся Романчук, 2015

Обитель героїв

Єдине, що вігіла знала достеменно: поруч із чоловічками вона відчувала незручність, як здорова, сильна людина поруч із каліками. Або живий - поруч із мерцем, покладеним у труну. Причина незручності залишалася загадкою, що ...

Генри Олди, 2013

Калейдоскоп часу:

Дивна — з білими металевими столиками, стільцями, яківиглядали незручними, такімеблі часто роблять для іграшок,бонавіщо думати прокомфорт іграшкових дупок? Кав'ярнябула гарната покинута. Жодної людини. Панував тільки ...

Лариса Денисенко, 2013

Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 567

Немов сковані несподіваною і надзвичайною гострою незручністю, якої, коли б і хотіли, в ту мить не могли б приховати. Адже він, один з тих, про кого йшла мова, сидів тут, поруч, ще серед них, хоч уже й чужий, уже відрізаний, уже ...

Василь Козаченко, 1979

Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk: narys istoriï

Проте інститути Суспільного Відділу, після поновлення їх в 1936 році, опинилися в дуже незручних помешканнях. Інститути — Археології, Літератури, Мовознавства, Історії — містилися на верхньому поверсі колишньої 1-ї хлоп'ячої ...

Natalii︠a︡ Polonsʹka-Vasylenko, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕЗРУЧНІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término незручність en el contexto de las siguientes noticias.

НАБУ має намір запустити пілотний проект єдиного …

За її словами, роздробленість інформації для інвесторів, незручність формату та недостатнє розкриття інформації, а також обмеження в тимчасовому ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Чому доброта – ключовий фактор щастя. 15 фактів

Її треба використовувати серед ворогів, аби прибрати соціальну незручність, аби змусити когось почуватися особливим, аби зробити щасливішими ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Неймовірний кліп "Океану Ельзи" та поліцейські-лицарі зі Львова …

Голодна тварина тягне сходинками шматок піци, удвічі більший за неї. Проте, попри незручність у пересуванні, пацюк не кидає здобичі. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Справжній щур з "Черепашок-ніндзя" став героєм YouTube

Проте, попри незручність у пересуванні, пацюк не кидає здобичі. Відео, яке оприлюднив Мет Літтл, за день набрало майже півтора мільйони переглядів, ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Чи потрібні Україні мобільні гроші?

Основні причини – в його незручність в порівнянні з традиційними фінансовими інструментами. У компанії відзначають, що сервісом користуються ... «Finance.ua, Sep 15»

В Ужгороді через окремі ТВК перенесли розмову про вибори

Перепрошуємо за цю суттєву незручність, але ми змушені перенести прес-конференцію через затримку окремих ТВК у внесені змін до складу ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»

Подружжю корисно спати в різних ліжках

Основними можна вважати хропіння, незручність, боротьбу за ковдру. За статистикою, кожна шоста пара спить в різних кімнатах. Але цей факт не ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

У Львові парковку тимчасово перетворили на зелену зону

Зелена зона гарно. Тут можна було все зробити тільки там на сходах і нікому не заважати. І я би не створював незручність іншим учасникам дорожнього ... «ZAXID.net, Sep 15»

Івано-Франківщина просить Кабмін дозволити вирубку …

Він також вказав на незручність для лісорубів постанови Кабміну від 22 жовтня 2008 року №929 про заборону вирубки в букових лісах у період з 1 ... «Українська правда, Sep 15»

У Луцьку - черговий затор через ремонт мосту

... який сполучає проспект Соборності та вулицю Перемоги. Утім запевнили, що така незручність триватиме недовго, максимум до 21 години вечора. «Волинські Новини, Sep 15»