QUÉ SIGNIFICA СТРАДНО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «страдно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de страдно en el diccionario ucraniano
es doloroso Pral. al sufrimiento - Son [polluelos], señor, ya se atreven, navegan y suspiran con tanta fuerza con la boca (Tesl., From the Book of Life, 1949, 17); En ese momento, una mujer que estaba gritando en el patio irrumpió en la escuela. Su semi-insana por la pena de sus ojos se precipitó al escritorio, en el que los Barabolas estallaron, se cerraron, se abrieron y comenzaron a buscar pacientemente a alguien (Stelmakh, II, 1962, 87). страдно. Присл. до стра́дний. — Вони ж [пташенята], сердешні, пікають уже, пікають та так уже страдно ротками зітхають (Тесл., З книги життя, 1949, 17); В цей час у школу ввірвалася та жінка, яка голосила на подвір’ї. Її напівбожевільні від горя очі метнулися до парти, на якій лупцювали Бараболю, заплющились, розкрились і страдно почали шукати когось (Стельмах, II, 1962, 87).
Pulsa para
ver la definición original de «страдно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРАДНО»
Descubre el uso de
страдно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
страдно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 121
СТРАДНЫЙ, прил. 1. Занятый (используемый) на тяжелых сельскохозяйственных работах. А што мои люди страдные, и прикащики мои тв люди отпустять на слободу. АСВР I, 380. 1483 г. А что моихъ людей приказныхъ, тиуновъ и ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев, 2008
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 747
Вони ж [пташе- нята], сердешнХ, пХкають уже, пХкають та так уже страдно ротками зХтхають (Тесл., 3 книги життя, 1949, 17); В цей час у школу ввХрвалася та ж1нка, яка голосила на подвХр'Х. II напХвбожевХлънХ вХд горя очХ ме- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 169
Краватка його з'їхала набік, налляті кров'ю тернисті очі страдно пульсували, мов два закривавлених серця, зчорнілих від пекельної гризи. — Льолю... Васько... — важко вергав язиком. — Пішли... слухать вірші. Це вино серця.
Олексій Тимофійович Губко, 2003
4
Handbook for Travellers in Southern Italy; being a guide ... - Сторінка 92
The second lies on the N. of St. Elmo, and is much broader, extending on one side from the Stradn S Carlo all' Arena and the Piazza delle l'igne, in which the Museo Borbonico is built, to the suburb of L'lnfrascata ; and, on the other. from the ...
John Murray (Firm), Octavian BLEWITT, 1853
5
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 195
Страдалица, f. страдныця, мученыця, Страдальчески, аdv. страдно. Страдальческій, аdj. страдный, мученьскый. [терпиння. Страдальчество, n. мученьство, мукы, Страданіе, n. терпйння, мука. Страдательность, f. страднисть; I ...
6
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Бо сталося так, що три поколшня в боротьбг за нашу свободу в умовах неволг були одностайн1, а четверге, наймолодше, вщчувши волю, розб1глося, немов необ'гжджеш тарпани, 3i страдно! дороги, яка розпочалася ще до ...
7
Москал - чаривник: Малороссійская опера - Сторінка 1
Малороссійская опера Ìvan Petrovyč Kotljarevs'kyj. «49944ль-чАвивникъ. МАЛОРОССІйскАя опрерд И. Л. Котляревскаго, МОСКВА. 154I. * * " ", " " ", * * *. ВЪ ТИПОТРАфіи николАя страдно; д.
Ìvan Petrovyč Kotljarevs'kyj, 1841
НаодинцИ вИн прикам'янИв супроти вИкна; а коли розхмурнИвся, тодИ в куток зайшов, пИд книжковИ полицИ; швидко озирнувшись на сторони, потГм на стелю, — страдно та недужо посмИхнувся: — ХИба ж я воювати йду?
9
Пасербки восьмої заповіді
... відлунням метався в тумані, до нього долучалися гучні скрикування, як буває на похороні, коли добровільні плачниці страдно побиваються над відкритою домовиною... Як вони тікали! Як помчали геть, як терзали знавіснілих коней ...
10
Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Сторінка 137
Я конечно послѣдовалъ ея примѣру. Процессія медленно и какъ-то страдно подвигалась мимо Я невольно оглядѣлся, и замѣтилъ оригинальную картинку съ типичнымъ мѣстнымъ колоритомъ. Узенькая пустынная улица, ночная ...
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТРАДНО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
страдно en el contexto de las siguientes noticias.
На Руси 24 июля вспоминали святую равноапостольную Ольгу
Также эту пору называли страдно-грозовой, поскольку нередко случались грозы. «Сначала блеск, за блеском треск, за треском плеск», — так образно ... «Двина-Информ, Jul 15»
Повестка дня: 24 июля в Омске
Также эту пору называли страдно-грозовой, поскольку нередко случались грозы. «Сначала блеск, за блеском треск, за треском плеск», — так образно ... «ОмскРегион, Jul 15»
Народные приметы июля
24 июля Ефимья Стожарница. Это время называют страдно-грозовой порой. «Сияние Стожар предвещало удачную охоту на медведя. Если в этот день ... «Двина-Информ, Jul 14»
День святой Ольги называли Стожарами - такое имя носило на …
Также эту пору называли страдно-грозовой, поскольку нередко случались грозы. «Сначала блеск, за блеском треск, за треском плеск», — так образно ... «Телепорт, Jul 13»
Много мошек – готовь по грибы лукошек (ПРИМЕТЫ ДНЯ)
По народному календарю сегодня день Ефимии Стожарницы. В это время обычно стоит жаркая погода. Начиналась страдно-грозовая пора, крестьяне ... «Новые Известия, Jul 08»
