Significado de "нічліг" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НІЧЛІГ EN UCRANIANO

нічліг  [nichlih]

QUÉ SIGNIFICA НІЧЛІГ EN UCRANIANO

definición de нічліг en el diccionario ucraniano

alojamiento, en, parte 1. Deténgase en algún lugar durante la noche para dormir, relájese. Era hora de pensar en la noche (Katch., II, 1958, 433); Decidimos pedir un alojamiento para pasar la noche, especialmente porque el cielo estaba nublado y comenzó a nublar la lluvia (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 125); // ganado congelado por la noche. Aquí los caballos recogimos el bulto mojado de las piernas ... Fue durante la noche (viernes, XIII, 1954, 181); Zamfir condujo un caballo por una noche en su viñedo, donde una espesa hierba crecía entre los árboles (Kotsyub., I, 1955, 211) .2. Lugar para dormir y descansar por la noche. Todos los padres hospitalariamente recibieron y dieron alojamiento cuando los invitados lo pidieron (Gzhytsky, In the World, 1960, 90); // Habitación en la que dormimos. Había una escarcha helada, el viento soplaba. La residencia acaba de ser despedida (Tesl., Del libro de la vida, 1949, 44).

нічліг, у, ч.

TRADUCCIÓN DE НІЧЛІГ

Conoce la traducción de нічліг a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нічліг presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 晚上住宿
• Traductor ucraniano - español: noche de alojamiento
• Traductor ucraniano - inglés: night lodging
• Traductor ucraniano - hindi: रात आवास
• Traductor ucraniano - árabe: الإقامة الليل
• Traductor ucraniano - ruso: ночлег
• Traductor ucraniano - portugués: Hospedagem noite
• Traductor ucraniano - bengalí: বিছানা
• Traductor ucraniano - francés: nuitée
• Traductor ucraniano - malayo: katil
• Traductor ucraniano - alemán: Nachtlager
• Traductor ucraniano - japonés: 夜の宿泊施設
• Traductor ucraniano - coreano: 밤 숙박
• Traductor ucraniano - javanés: amben
• Traductor ucraniano - vietnamita: đêm nại
• Traductor ucraniano - tamil: படுக்கையில்
• Traductor ucraniano - maratí: बेड
• Traductor ucraniano - turco: yatak
• Traductor ucraniano - italiano: notte alloggio
• Traductor ucraniano - polaco: noc noclegi
• ucraniano: нічліг
• Traductor ucraniano - rumano: noapte de cazare
• Traductor ucraniano - griego: στέγαση
• Traductor ucraniano - afrikáans: nag verblyf
• Traductor ucraniano - sueco: natt logi
• Traductor ucraniano - noruego: natt losji

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НІЧЛІГ»

Descubre el uso de нічліг en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нічліг y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ostannim shli︠a︡khom Kobzari︠a︡ - Сторінка 20

Нічліг. Екскурсія по Москві. 15.00. Від'їзд до Серпухова. 17.00. Зустріч в музеї Чехова з громадою міста. Нічліг. Від'їзд і прибуття до Тули. Мітинг-реквієм. Екскурсія по місту. Ознайомлення з храмами та історичними пам'ятками.

Mykola L. Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

А - Н: - Сторінка 1023

НІЧЛІГ (зупинка де-небудь на ніч для сну, відпочинку; місце для сну та відпочинку вночі, звичайно не в себе вдома), НОЧІВЛЯ. Час було подумати про нічліг (Я. Качура); Коморники скакали поперед безкінечної валки, щоб., зготувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Роксоляна

Мабуть, шукали нічлігу для себе і для свого жіночого товару. А може, шукали покупців, бо філія їх фірми мусіла вже давно приготовити нічліг для свого «товару». Може,й відповідних покупців знайшла,і вірменин та генуенець тільки ...

Осип Назарук, 2015

Dukhy staroho Lʹvova: opovidanni︠a︡ - Сторінка 187

НІЧЛІГ. Коли я повертався із відвідин родини, стрілило мені в голову пішки дійти до найближчої станції. Лагідне літнє надвечір'я неначе запрошувало до мандрівки серед золотих піль стиглого жита і лук, занурених у запахи ...

Stefan Hrabynsʹkyĭ, 2001

Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 111

компонував свій перший «руський» вірш «Нічліг», а було це в північній Італії, десь біля Кассано, де Федькович, старший лейтенант австрійської армії, брав участь у воєнних діях, поет не мав найменшої гадки про те, що його поезія ...

Дмитро Васильович Павличко, 2007

Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy

Так, наприклад, описується в поданому нижче уривку стара нічліжка з її брудом, з запліснявілою стелею, з мокрими, слизькими стінами, з павутинням по запорошених кутках: Нічліг тільки що одперли. Босячня в мережаному убранні ...

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...

Нічліг тільки що одперли. Босячня в мережаному убранні, в чоботях з душниками, з синіми носами, як той рій, так і сунула в двері. Пішла робота: так і полізли по нарах. Я й собі. Свиту з себе мерщій, кинув поз стінку, сів і сиджу.

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967

Ateizm ukraïnsʹkykh revoli͡ut͡siĭnykh demokrativ - Сторінка 202

АРХИП ТЕСЛЕНКО ЛЮБОВ ДО БЛИЖНЬОГО Діло в Киеві було. Надворі смеркало. Захід жеврів. Де-де займалися зорі, зимні зорі, яскраві такі. Стояв лютий мороз, дув вітер. Нічліг тільки що одперли. Босячня в мережаному убранні ...

Vasylʹ I︠E︡vdokymenko, 1961

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 72

Тому в селах і малих містечках нічліг можна знайти дуже некомфортний. У горах переночувати можна на полонині Рівна (1482 м) в Ужгородській жупі, на полонині Плай (1334 м), на Карниці і Високий Верх (Боржавські полонини), ...

Олексій Філіппов, 2012

Dodatkovi tvory ; Bibliografīi͡a - Сторінка 181

Натомість бачимо в Альпах, в Італії, а навіть на Словаччині біля Татер, що цілі околиці живуть з туристів; продають свій продукт, приготовляють здорові і вигідні нічліги і проводять чужих людей по їм незнайомим місцям. А ті ж радо ...

Vasylʹ Grendz͡ha-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НІЧЛІГ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нічліг en el contexto de las siguientes noticias.

Брюссель переміщує біженців з парку в інші місця

Уряд Бельгії виділив кімнати для близько 1000 біженців з табору в парку Максимілліан. Близько сотні бельгійських родин приймуть біженців на нічліг. «euronews, Oct 15»

Закарпатець хотів облаштувати собі нічліг в одному з автобусів …

На Закарпатті працівники ДСО затримали жителя одного з селищ області, котрий проник на автостанцію і крізь розбиті двері проник в салон автобуса. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

"Магазин і хату облили отрутою, а міліція покриває" — у Вінниці …

... повечеряють у їдальні облдержадміністрації. Ночувати збираються на залізничному вокзалі. Сподіваються, що хтось їх прийме на нічліг. Лінк Код для ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Кооператив, який належить дружинам міського голови і його …

Часто це було місце, де бавилися діти й приходили на нічліг безпритульні. Приміщення було в аварійному стані, що могло спричинити нещасний ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»

Через велику кількість біженців Німеччина вводить …

... як угорьска влада зупинила їх поїзд на станції Біскю на захід від Будапешта. Частина мігрантів продовжила марш в темряві, інші зупинилися на нічліг в ... «ZAXID.net, Sep 15»

В Угорщині група біженців блокувала автобан

Вони зайняли ліву половину траси на об'їзній дорозі біля міста Сегед і розташувалися на нічліг. Поліція перекрила рух по цій половині, і більше в події ... «Newsru.ua, Sep 15»

Німеччина та Австрія впустять на свою територію біженців

... зупинений угорською владою на станції Біскю на захід від Будапешта. Частина мігрантів продовжила марш в темряві, інші зупинилися на нічліг в полях ... «День, Sep 15»

З Рівненщини до однієї з найбільших святинь країни йтиме …

Дунаїв, Діброва, Почаїв. Нічліг — у Лаврі. Бажаючих долучитись до цього заходу, просять за довідками телефонувати: 0502025532, 0976723201, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»

Навколосвітня подорож австрійця закінчилась в Росії. В нього …

Зараз мандрівник прямує з Владивостока на озеро Байкал. Велосипед у нього вкрали з двору, коли він зупинився на нічліг в одному з кафе селища Хор. «espreso.tv, May 15»

Звільнені з полону 133 військових прибули до Харкова

Українських солдатів нагодували і розмістили на нічліг. Психологічний стан бійців оцінюється як нормальний", - йдеться у повідомленні. В ОДА також ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»