Significado de "ніч" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НІЧ EN UCRANIANO

ніч  [nich]

QUÉ SIGNIFICA НІЧ EN UCRANIANO

Noche

Ніч

La noche es el período durante el cual, para un cierto punto en la superficie del cuerpo celeste, la luz central está debajo de la línea del horizonte. La duración del período nocturno para un cierto punto depende de su amplitud, las estaciones, el eje de inclinación de la rotación del planeta a la eclíptica, los períodos de su propia rotación y alrededor de la estrella. Dado que el eje de rotación de los planetas del sistema solar no es perpendicular al plano de sus órbitas, la duración de las noches sobre ellos varía durante su rotación alrededor del sol con frecuencia anual. Dentro de los círculos polares de los planetas, la duración de la noche puede exceder la luz del sol.

Ніч — проміжок часу, впродовж якого для певної точки на поверхні небесного тіла центральне світило перебуває нижче за лінію горизонту. Тривалість нічного періоду для певної точки залежить від її широти, пори року, нахилу осі обертання планети до екліптики, періодів власного обертання та навколо зірки. Оскільки осі обертання планет сонячної системи неперпендикулярні відносно площини їхніх орбіт, тривалість ночей на них змінюється впродовж їхнього повертання навколо сонця з річною періодичністю. У межах полярних кіл планет, тривалість ночі може перевищувати сонячну добу.

definición de ніч en el diccionario ucraniano

noche, noche Parte del día desde el atardecer hasta el amanecer, desde la tarde hasta la mañana. La noche, una callada y cálida noche de verano, se alzaba sobre la tierra, brillando con estrellas, languideciendo en su lujo ... (Peace, IV, 1955, 57); La noche va a la noche profunda, Doce pequeños éxitos de Moscú, y el himno vuela majestuoso sobre el mundo (Rilsky, III, 1961, 119); Y sobre las estrellas ya pálidas: cayó la noche (Smolich, Mir .., 1958, 67); * Figurativamente. La noche de la historia -el capitalismo, el día de la historia- es el comunismo, y su sol se precipita incontrolablemente sobre nuestro planeta (Mist., 5, 1961, 1); * En comparación En Ulas, los ojos eran marrones oscuros, claros y amigables como una noche de primavera (N.-Lev., III, 1956, 295); Frunze se volvió como la noche (Gonchar, II, 1959, 434). Las noches negras se ven.

ніч, но́чі, ж. Частина доби від заходу до сходу сонця, з вечора до ранку. Ніч, тиха, тепла літня ніч, стояла над землею, виблискуючи зорями, мліючи у своїй розкоші… (Мирний, IV, 1955, 57); У ніч глибоку переходить вечір, Дванадцять чуть ударів із Москви, І гімн летить величний понад світом (Рильський, III, 1961, 119); А вгорі вже блідли зорі: западала пізня ніч (Смолич, Мир.., 1958, 67); * Образно. Ніч історії — капіталізм, день історії — комунізм, і сонце його нестримно сходить сьогодні над нашою планетою (Мист., 5, 1961, 1); * У порівн. В Уласа очі були темно-карі, ясні та привітні, як весняна ніч (Н.-Лев., III, 1956, 295); Фрунзе став як ніч (Гончар, II, 1959, 434).

TRADUCCIÓN DE НІЧ

Conoce la traducción de ніч a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ніч presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 夜晚
• Traductor ucraniano - español: noche
• Traductor ucraniano - inglés: night
• Traductor ucraniano - hindi: रात
• Traductor ucraniano - árabe: ليل
• Traductor ucraniano - ruso: ночь
• Traductor ucraniano - portugués: noite
• Traductor ucraniano - bengalí: রাত
• Traductor ucraniano - francés: nuit
• Traductor ucraniano - malayo: malam
• Traductor ucraniano - alemán: Nacht
• Traductor ucraniano - japonés: 夜
• Traductor ucraniano - coreano: 밤
• Traductor ucraniano - javanés: wengi
• Traductor ucraniano - vietnamita: đêm
• Traductor ucraniano - tamil: இரவு
• Traductor ucraniano - maratí: रात्री
• Traductor ucraniano - turco: gece
• Traductor ucraniano - italiano: notte
• Traductor ucraniano - polaco: noc
• ucraniano: ніч
• Traductor ucraniano - rumano: noapte
• Traductor ucraniano - griego: νύχτα
• Traductor ucraniano - afrikáans: nag
• Traductor ucraniano - sueco: natt
• Traductor ucraniano - noruego: natt

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НІЧ»

Descubre el uso de ніч en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ніч y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Переяславська ніч - Сторінка 50

У ` _' Різати, пекти, Згнущатись, наругатись над'ь Ляхами Ми будемь усю ніч'ьЁТвому злодію Таку вже кару вигндаємъ вкупі ¬ І Що й чорть зливається . . . Чого-жь ти, сестро,` ,. Поблідла такъ? Чого ти аатрусилась'е` і "* Ей, баба, ...

Микола Костомаров, 1867

Тарасова ніч: поэма

поэма Тарас Григорович Шевченко. »Bc'raé xnápa зъ-за ./InMáuy, A другая c1, пали; Зажурйлась Унрайна — Такё ii дбля! Зажурйлась, заплакала, Hm» maná дитйна. HìxTó ii не рятУе.... Козачество гйне; Гйне cnáßa, óá'rbniamna; ...

Тарас Григорович Шевченко, 1860

Вірші з поду (збірник)

«То ваша біла сукня й біла ніч...» То ваша біла сукня йбіла ніч... Елегії читає одинока жінка І не засвічуються темні ліхтарі. Росте декоративний виноград. Мені цей ріст ніяк вже не збагнути. А в жінки очі на родзинки схожі Чомусь ...

Петро Мідянка, 2014

Рай. Центр:

Н. Ніч. без. зірок. абережною в бік Печерська мчало «мазераті».Люба усміхалася на сидінні поруч із водієм, тим самим красно неголеним хлопцем років двадцяти з лишком, і якби Макар із Гоциком були зараз поруч, то нарахували ...

Люко Дашвар, 2013

Маленькі дикуни

II. Перша. ніч. та. перший. ранок. Дивне нове почуття охопило хлопців, як пан Рафтен пішов. Коли кроки фермера завмерлина міченій стежці,вонивідчули себе самотніми в лісі. Нарешті здійснилась заповітна Янова мрія! – Вогню!– ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НІЧ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ніч en el contexto de las siguientes noticias.

Перша ніч блокади Криму: жодна вантажівка не перетнула …

Про це повідомив заступник начальника УМВС в Херсонській області Ілля Ківа у телефонній розмові з "112". Протягом ночі на 21 вересня громадянська ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Сьогодні «Ніч у Львові» розпочнеться о 19:00 (програма)

«У суботню ніч, 5 вересня, свої двері відкриють місця, де проводяться кращі події традиційного проекту «Ніч у Львові». Такий захід організатори ... «Щоденний Львів, Sep 15»

У Києві ніч на 2 вересня була найтеплішою за понад 130 років

У ніч з 1 на 2 вересня був зафіксований температурний рекорд - уперше з 1881 року температура не опустилася нижче +21,8°С. Про це свідчать дані ... «5 канал, Sep 15»

Останні правки до законопроекту зі змін до Конституції були …

Останні правки до законопроекту про зміни до Конституції у частині децентралізації були внесені в ніч перед голосуванням. Про це сьогодні, 31 серпня, ... «5 канал, Ago 15»

"Це не ніч, це день": у мережі з'явилось незвичайне відео …

Лісові пожежі, дим від яких вкрив небо над Бурятією і перетворив день на ніч, зняли з човна на озері Байкал. У мережі з'явилося відео масштабних ... «5 канал, Ago 15»

«Ніч у Львові» триватиме три ночі

«З 10 липня починається фестиваль «Ніч у Львові» - це ніч духовності, ми не змінюємо стандарт, але тим не менше, в програму внесено концептуальні ... «Укрінформ, Jul 15»

На вихідних стартує "Ніч у Львові" -- пізнавальні розваги і …

З 10 до 12 липня у Львові проходитиме традиційний промоційно-туристичний проект «Ніч у Львові», який відбувається двічі на рік - восени та влітку. «Львівські новини, Jul 15»

В Кривом Роге пройдет фестиваль украинских короткометражек …

Второй раз в Кривом Роге, в ночь с 27-го на 28-е июня состоится фестиваль украинского короткометражного кино "Відкрита ніч - Дубль 18". «Новости Кривого Рога, Jun 15»

У Києві відбудеться фестиваль українського короткометражного …

... за останній рік і додає - фестиваль цього разу з фільмами та майстеркласами триватиме не одну ніч, а ніч та два дні на більш ніж 50-ти майданчиках. «Новини від ТСН, Jun 15»

В Луцькій тюрмі реконструювали трагічну ніч 23-24 червня 1941-го

Молоді лучани в пам'ять про загиблих провели ніч у колишній тюремній камері. Таким чином вони відтворили обставини трагічних подій 23-24 червня ... «5 канал, Jun 15»