QUÉ SIGNIFICA НУДЯР EN UCRANIANO
definición de нудяр en el diccionario ucraniano
nudyar, ah, h., p., raramente. Lo mismo es aburrimiento. - Realmente no amo a los viejos nudistas, que de una vez y para siempre quieren dañar la moral (Fri, IV, 1950, 255); Cuando Chumak le mostró el pueblo, él [Snake] se mostró tan pésimo, tan aburrido que se volvió terrible para Gornilovka (River, Spring Thunderstorm, 1961, 473).
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НУДЯР»
Descubre el uso de
нудяр en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
нудяр y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 392
Так, бабайка (Авторка) нуґат кул. солодощі з горіхів та меду (ст) нуд нудьга (ст): Такий нуд мене вчіпився, нічо'м не хотів (Авторка) ♢ з нудів від нудьги (ст) нудзяж (нудяр) нудна, надокучлива, нецікава людина (ср, ст) | -» глсндзяр ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
2
Moi͡a populi͡arnistʹ: ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 32
Загалом нудяр і страшно зарозумілий. Шукає панни — гарної, богатої, розумної, молодої і такої, щоб уміла грати на Фортепянї. — І досї не найшов ? Таж він уже сивіє ! — Не найшов і не найде. — Може як раз найде... хто то знає?
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 137
Але що з мене за нудяр — починаю лист такими мізерними новинами! Вчора, поклавшися спати, я довго думав о тобі і о тім, як написати сей лист, як перелляти в нього весь той жар, що в мені палає, — а нині годі. Що ж, напишу, як ...
... не знаходила собі місця (А. Іщук); Терентій поснував по подвір'ї, ..зайшов до хати, щось буркнув Дарині, яка все кисла після смерті дитини (М. Стельмах). — Пор. сумувати. 2. нудьгувати див. сумувати, нудяр див. зануда. ( ( 1, 1025 ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 46
... писав Франко 2 січня 1879 року, — Твоі кохані, сердечні слова, — мені стало весело, і ми всі розвеселилися, розговорилися і вечер пройшов благополучно. Але що з мене за нудяр, — починаю лист такими мізерними новинами!
6
Tvory - Том 20 - Сторінка 276
Так, у неї є муж, нудяр, зарозумілий, ідеально глупий... Дехто дуже подивляє її, та по-моєму вона смішна і язиката. Так, так, вона збудована чудово і знає це дуже добре, але одягається попросту непристійно. Але не лакомтеся на ...
7
Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 7 - Сторінка 2581
... цитат, Ылъш чи менш узлднених з правописними нормами рос. мови (канешно/конечяо — зви- чайно). Рос.-мовну фонетичну форму мають у розмовшй мов! звич. русизми низькостилевого вжитку (зануда грешная — нудяр, див.
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi,
1993
8
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2581
Рос.-мовну фонетичну форму мають у розмовній мові звич. русизми низькостилевого вжитку (зануда греш- ная — нудяр, див. Арго, Сленг), пестливі форми деяких імен (Серьожа — Сер- гійко, Свста — Світланка) та деякі офіц.
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a,
1973