Significado de "нитка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НИТКА EN UCRANIANO

нитка  [nytka]

QUÉ SIGNIFICA НИТКА EN UCRANIANO

Hilo

Нитка

Hilo: un objeto flexible, delgado y oblongo, cuya longitud en tiempos excede el grosor. Los análogos naturales del hilo son pelo o una tela que, sin embargo, puede usarse como material para un hilo. Cuando se traduce de otros idiomas, a veces el hilo converge con la cadena, pero el hilo no suena y enfatiza el momento semántico de comunicación y tensión. Estos aspectos están encerrados en el simbolismo del hilo blanco y rojo. La expresión "cosida con hilos blancos" generalmente significa consistencia implícita, estiramiento y falsificación, mientras que "pasar por el hilo rojo" significa demostrar unidad interna.

Ни́тка — гнучкий, тонкий і довгастий об'єкт, чия довжина в рази перевершує товщину. Природними аналогами нитки є волосся або павутина, які, втім, можуть використовуватися як матеріал для нитки. При перекладі з інших мов іноді нитка зближується з струною, однак нитка не видає звук і акцентує смисловий момент зв'язку і натягу. Ці аспекти укладені в символіці білої і червоної нитки. Ідіома «шито білими нитками» зазвичай має на увазі сумнівну послідовність, натягнутість і фальсифікацію, тоді як «проходити червоною ниткою» означає демонструвати внутрішню єдність.

definición de нитка en el diccionario ucraniano

hilo, y, w1. Hilo delgado, retorcido, utilizado para coser, tejer, bordar, hacer telas, etc. Los hombres estaban en suites blancas con collares, bellamente bordados con hilos rojos o azules (N.-Lev., II, 1956, 403); También recuerdo vidrios rigurosos, roscados de algún modo (Rilsky, I, 1956, 174); - Y Katrya se va con él? - Preguntó Cousins. "Donde está la aguja, hay un hilo", explicó Ulyana (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 422); * Figurativamente. El delgado hilo del distante Dnieper parpadea (Yu Yanov., I, 1958, 229); * En comparación Somos queridos ... Como un hilo, aferrado a un acantilado (Vie, XIII, 1954, 331); // qué Delgado objeto largo que está enrollado en algo. Frunze .. imaginar cómo sus horas son operadores de telefonía siwash en todo el Llegando en agua helada, de la mano entumecida hilo de alambre (Potter, II, 1959, 427); Tenían una rueda de madera delante de ellos, dejando atrás un hilo delgado del cable del teléfono (Zban., Sespel, 1961, página 247). Para enhebrar (ver) ver.

нитка, и, ж.

TRADUCCIÓN DE НИТКА

Conoce la traducción de нитка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нитка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 线
• Traductor ucraniano - español: hilo
• Traductor ucraniano - inglés: thread
• Traductor ucraniano - hindi: धागा
• Traductor ucraniano - árabe: خيط
• Traductor ucraniano - ruso: нить
• Traductor ucraniano - portugués: fio
• Traductor ucraniano - bengalí: সুতা
• Traductor ucraniano - francés: fil
• Traductor ucraniano - malayo: thread
• Traductor ucraniano - alemán: Gewinde
• Traductor ucraniano - japonés: スレッド
• Traductor ucraniano - coreano: 실
• Traductor ucraniano - javanés: Utas
• Traductor ucraniano - vietnamita: chủ đề
• Traductor ucraniano - tamil: நூல்
• Traductor ucraniano - maratí: एक धागा
• Traductor ucraniano - turco: iplik
• Traductor ucraniano - italiano: filo
• Traductor ucraniano - polaco: wątek
• ucraniano: нитка
• Traductor ucraniano - rumano: fir
• Traductor ucraniano - griego: νήμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: draad
• Traductor ucraniano - sueco: tråd
• Traductor ucraniano - noruego: tråden

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НИТКА»

Descubre el uso de нитка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нитка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Нитка бус

Михаил Пухов. Михаил Пухов. Нитка. бус. Михаил Пухов Нитка бус. Front Cover.

Михаил Пухов, 2013

Нитка жемчуга

Евгений Карнович. Евгений Петрович Карнович Нитка жемчуга Ещё в начале нынешнего столетия, в одной из самых живописных.

Евгений Карнович, 2013

Улучшенный ручной ткацкий станок - Сторінка 77

отъ прочихъ основныхъ нитокъ и находимъ галлево, въ которое эта нитка продета. Тутъ необходимо заметить, что въ каждомъ зуб* берда по дв* нитки, значитъ, нитка, которую мы надвязали, должна итти въ одинъ зубъ съ ...

Левинский И. В., 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Нитъ паутины дѣлится еще на волóкна. Нитка ж. всякая одиночная прядь, ссученыя врастяжку волóкна, нити; спущеная изъ двухъ или болѣе прядей тонкая вервь, особ. для шитья. Нитка однопрядная или пряжа;—скdныя, сученыя, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Стрить!Іицъ ничка, ничкомъ пр. см. ника. сыротъ на нитку, чтобъ тинулся межъ пальцевъ ниткою. Вытя-IНичей, ничѣй, ничье; ничьи; никому не принадлежащій, безъ провести самую прямую черту, натянувъ ниткузаконцы, ...

Владимир И. Даль, 1865

Журнал Дуплет #101 (Duplet magazine #101): Лето в Деревне

Рабочую нитку, завязывающую столбики узлом, или проводят от одного узла к другому, дополняя таким образом рисунок мережки, или пропускают между нитями так, чтобы она не была видна. Перевязывать столбики можно ...

Дашковская Людмила, 2009

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 547

Нитка однопрядная или пряжа ; — сканныя , сученыя , двойная , спущенная пряжа ; нитки крученыя , круто сосканныя ; нитка голандская , парусная , въ толстый вязальный прутокъ ; толще этого , зовутъ уже бичевкою . Пвейная ...

Даль В. И., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... наношення// нанесення цифр (на шкалу тощо) Гfigorіm l'figjorIml filament 1. волокнина; нитка, волосин(к)a | волокнинний; нитковий; волосинний, волосинковий 2. жарова нитка, нитка розжарювання 3. термокатод, прямонагрівний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Журнал Дуплет #54 (Duplet magazine #54): Дамы Приглашают ...

Вденыте прочную хлопчатобумажную нитку в тонкую иглу, закрепите ее на ткани одним-двумя обратными стежками. Наберите нужное количество бусин, уложите низку по рисунку. В концелинии закрепите нитку на ткани.

Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2005

Журнал Дуплет #102 (Duplet magazine #102): Модница - Егоза 3

Выведите нитку на лицевую сторону в точке А. Проведите иглу справа налево на верхней линии, захватив несколько нитей ткани. Нитка должна быть под иглой. 2. Подтяните нитку. Проведите иглу справа налево на нижней ...

Дашковская Людмила, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НИТКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нитка en el contexto de las siguientes noticias.

Палубные летчики-истребители СФ завершили тренировки на …

... отработку практических навыков посадки палубных истребителей на тренировочном комплексе НИТКА в Крыму и готовятся к возвращению домой. «Вести.Ru, Sep 15»

В Крыму летчики Северного флота России отрабатывают …

Летчики Северного флота РФ отрабатывают посадку на палубу авианосца на тренажере НИТКА, расположенном на аэродроме Саки, ... «Центр журналистских расследований, Ago 15»

Червона нитка на зап'ясті: мода чи оберіг

Червона нитка на зап'ясті вважається потужним оберегом від пристріту та багатьох інших неприємностей. Кажуть, якщо вірити у її силу, то нитка ... «ОГО, Ago 15»

НИТКА в Крыму поможет пилотам Северного флота отработать …

«После окончания тренировок на комплексе НИТКА летчики вернутся к месту постоянной дислокации и приступят к подготовке к полетам на палубу ... «Lenta.ru, Jul 15»

Сделать живот плоским поможет нитка (видео)

Корректировать фигуру и сделать плоский живот можно при помощи простой нитки. Для этого необходимо обвить нить вокруг талии и ходить так весь ... «Подробности, Abr 15»

Полеты на комплексе НИТКА в Крыму начнутся в конце февраля

Полигон взлётно-посадочных систем НИТКА предназначен для отработки лётчиками палубной авиации техники взлёта и посадки самолёта на палубу ... «РИА Новости, Feb 15»

Четвертая нитка газопровода из Узбекистана в Китай оценена в …

Строительство новой нитки начнется во второй половине этого года, заявил представитель CNPC. Он отметил, что новый участок протяженностью ... «РИА Новости, Ene 15»

Авиационный тренировочный комплекс НИТКА начал работу в …

Тренировочный комплекс НИТКА используется для подготовки летчиков палубной авиации, заявил заместитель главнокомандующего ВМФ РФ по ... «РИА Новости, Oct 14»

Россия тренирует своих летчиков на отобранном у Украины …

Россия тренирует своих летчиков на расположенном в аннексированном Крыму уникальном полигоне "НИТКА" (Сакский район). По информации ... «СЕГОДНЯ, Sep 14»

Летчики палубной авиации вернулись на учебный комплекс в …

Учебный комплекс для летчиков палубной авиации "Нитка", расположенный в Крыму, вернулся в собственность России. Все эти годы украинские ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 14»