Significado de "обаясник" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБАЯСНИК EN UCRANIANO

обаясник  [obayasnyk]

QUÉ SIGNIFICA ОБАЯСНИК EN UCRANIANO

definición de обаясник en el diccionario ucraniano

El espíritu malvado, volando a una mujer en la noche, a menudo es un hombre muerto si su esposa está muy apenada por él. COP 1890. X. 59. Ver

обаясник м. Злой духъ, летающій къ женщинѣ по ночамъ, — часто это умершій мужъ, если жена о немъ сильно горюетъ. КС. 1890. X. 59. См.

TRADUCCIÓN DE ОБАЯСНИК

Conoce la traducción de обаясник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обаясник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: obayasnyk
• Traductor ucraniano - español: obayasnyk
• Traductor ucraniano - inglés: obayasnyk
• Traductor ucraniano - hindi: obayasnyk
• Traductor ucraniano - árabe: obayasnyk
• Traductor ucraniano - ruso: обаясник
• Traductor ucraniano - portugués: obayasnyk
• Traductor ucraniano - bengalí: obayasnyk
• Traductor ucraniano - francés: obayasnyk
• Traductor ucraniano - malayo: obayasnyk
• Traductor ucraniano - alemán: obayasnyk
• Traductor ucraniano - japonés: obayasnyk
• Traductor ucraniano - coreano: obayasnyk
• Traductor ucraniano - javanés: obayasnyk
• Traductor ucraniano - vietnamita: obayasnyk
• Traductor ucraniano - tamil: obayasnyk
• Traductor ucraniano - maratí: obayasnyk
• Traductor ucraniano - turco: obayasnyk
• Traductor ucraniano - italiano: obayasnyk
• Traductor ucraniano - polaco: obayasnyk
• ucraniano: обаясник
• Traductor ucraniano - rumano: obayasnyk
• Traductor ucraniano - griego: obayasnyk
• Traductor ucraniano - afrikáans: obayasnyk
• Traductor ucraniano - sueco: obayasnyk
• Traductor ucraniano - noruego: obayasnyk

6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБАЯСНИК»

Descubre el uso de обаясник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обаясник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

рпопоГ 435) з в(ко, в1чко або виводиться (Ма:гепаиег ЬР 11, 335) з *объячайка вщ ячейка (най- менш переконливо). — ЭСБМ 1, 47, 49—50. [обияеник] «шибеник, з1рвиголова» Па, [обййник] «чорт» Ж, [убияеник] «чорт, обаясник»; ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 306

Мнж. 57. Убйти, ся. См. Убивати, ся. Убиясник, ка, .«.— Обаясник. Вовки гх (чорт1в) гдять.... Ото й кажуть: „вовк ззгв убияеника". Драг. 44. Уб1гати, гаю, еш, сов. в. уб!гти, жу, жига, гл. 1) Вб'Ьгать, вб'Ьжать. Убила в сгни г замкнулась.

Борис Хринченко, 1997

Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 207

проводи неп непман нявка обаясник обжинки обжинковий обмаювати (обмаїти) обніжок онуча опришок осавула оселедець (етн.) очіпок ощипок паляниця пан (-и) пані панський (іст.) панські землі панщина на панщині бути; ...

R. P. Zorivchak, 1989

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Обапшорити, рю, риш, гл. Нащупать, отыскать. Обаясник. ка, м. Злой духъ, летающей къ женщинт. по ночамъ, — часто это умершш мужъ, если жена о немъ сильно горюетъ. КС. 1890. X. 59. См. Перелесник. Оббанити, ню, ниш, гл.

Борис Хринченко, 1959

Українська міфологія - Сторінка 361

ПЕРЕЛЕСНИК (Обаясник) — найзлший пов1тряний дух. На вщм1ну вщ 1нших дух!В, мае вогненний хв1ст. В1Н — посланець Великого чорта, прикутого величезними ланцюгами за руки й ноги до кам'яноУ стши. Його називають ще ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 480

... (-аю, -аеш) а \уапгпеп- теп, всЬаиеп; егЪНскеп обачити (-чу, -чиш)р/: обачати обачшня п Кйскз1сЬ* / обачн|ий (-на, -не) □ ит-, уог- ПоЫа^; ~1сть (-ности) / 11т-, Уог-вхсЪЪ обаясник (-а) т Уо1Ш. Ьбвег Оеха* оббандажувати (Ц -жую, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983