Significado de "облуда" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБЛУДА EN UCRANIANO

облуда  [obluda]

QUÉ SIGNIFICA ОБЛУДА EN UCRANIANO

Hipocresía

Лицемірство

La hipocresía - un comportamiento que cubre la falta de sinceridad, zlonamirennist chystoserddyam prytvornym, virtud. La calidad moral negativa que obviamente inmoral que actúa psevdomoralne atribuyen significado motivos nobles y propósitos humanos. Este concepto describe el curso de acción en términos de la relación de sus valores sociales y morales reales y la importancia que tratan de impartir. Hipocresía frente honestidad, la franqueza, la sinceridad - cualidades que manifiestan la conciencia y la expresión abierta de la verdadera esencia humana de su acción.

Лицемі́рство — поведінка, що прикриває нещирість, злонаміренність притворним чистосерддям, чеснотою. Негативна моральна якість, що полягає в тому, що завідомо аморальним вчинкам приписують псевдоморальне значення, піднесені мотиви і людинолюбні цілі. Це поняття характеризує образ дій, з точки зору відношення його дійсного соціального і морального значення і того значення, яке йому намагаються придати. Лицемірство протилежне чесності, прямоті, щирості — якостям, в яких проявляється усвідомлення і відкрите вираження людиною правдивої суті її дій.

definición de облуда en el diccionario ucraniano

engaño, y, v.1. Ron Castigo, hipocresía con el propósito de engañar; la falsedad no es verdad. Los trucos no hacen un milagro. ¡Por lo que el papal es un engaño! (Vie, XIII, 1954, 396); Él no sabe la culpa del engaño. Él mismo habla el corazón y la lengua (U. Kravch., Vybr., 1958, 206); ¿Qué tipo de vida, cuáles son los hechos y las personas? En sus historias cortas, ¡Qué manera justa, honestamente, sin engaño, Liderados luchadores en el desierto del bosque! (Rilsky, Our Power, 1952, 87) .2. Ron Hombre insincero; hipócrita ¡Este Judas no tiene razón, así que apresura! Alguien puede tener que ser calumniado, Alguien quiere engañar ¡Debajo de los pies, ponga una piedra! (Vie, X, 1954, 304); Donde desapareció, no estoy retorcido, no lo sé (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 15) .3. Ron Lo que se siente es imaginativo; maná fantasma [Caballero:] Este fue el impulso final, mostró que no hay mis alas, que esto era una especie de maná, que fue despreciado como si las hubiera escuchado en mi cabeza (L. Ukr., II, 1951, 217); Me pareció que una especie de engaño me vino abajo al anochecer de esa tarde (Chab., Standing narev .., 1959, 95) .Opción omisión óptica.

облуда, и, ж.

TRADUCCIÓN DE ОБЛУДА

Conoce la traducción de облуда a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de облуда presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 骗局
• Traductor ucraniano - español: engaño
• Traductor ucraniano - inglés: deceit
• Traductor ucraniano - hindi: छल
• Traductor ucraniano - árabe: خداع
• Traductor ucraniano - ruso: обман
• Traductor ucraniano - portugués: engano
• Traductor ucraniano - bengalí: শঠতা
• Traductor ucraniano - francés: tromperie
• Traductor ucraniano - malayo: penipuan
• Traductor ucraniano - alemán: Betrug
• Traductor ucraniano - japonés: 詐欺
• Traductor ucraniano - coreano: 사기
• Traductor ucraniano - javanés: cidra
• Traductor ucraniano - vietnamita: lừa dối
• Traductor ucraniano - tamil: வஞ்சகம்
• Traductor ucraniano - maratí: खोटे
• Traductor ucraniano - turco: aldatma
• Traductor ucraniano - italiano: inganno
• Traductor ucraniano - polaco: oszustwo
• ucraniano: облуда
• Traductor ucraniano - rumano: înșelăciune
• Traductor ucraniano - griego: απάτη
• Traductor ucraniano - afrikáans: bedrog
• Traductor ucraniano - sueco: svek
• Traductor ucraniano - noruego: svik

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБЛУДА»

Descubre el uso de облуда en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con облуда y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Русское государство в половинѣ XVII вѣка: рукописьвремен ...

Маи'я, бтюовская облуда. Чезъ волховство искать здравйя, или иного чесо. М. Облуда чезъ Пнсмо сытое; неирестайна пъ устехъ вс'кмъ еретиком'ь. Они бо замтщутъ llpeaauiev Отеческое учеийе, и Соборы: и едииымъ ...

Юрай Крижаниć, ‎Петр Алексеевич Безсонов, 1860

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБЛУДА, и, ж. 1. розм. Удавання, лицем1рство з метою обдурю- вання; фальш, неправда, нсщир1сть, лукавство, дуриевггетво, ошука, облудн1сть, прикиди. Хитрощ! не вдттъ чуда, Бо що папське — це облуда! (Фр.). 2. розм.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Обожратъся. Облуд, да, м. Названіе злого духа. Чуб. 1. 191. Облуда, ди, ж. 1) Лицем'Іѕріе, притворство, обманъ. Хто облудов відднхає, най нігди щастя не має. Гол. І. 299. 2) об. Липем'Ізр'ь, линемврка, притворщикъ, притворщица.

Borys Hrinchenko, 1909

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

У Словнику Б. Гршченка — "Облуда: 1) ЛицемЪр1е, притворство (вдавання), обманъ. 2) ЛицемЪръ, лицемърка, притвор- щикъ, притворница. 3) Призракъ, обманный видь; только видъ внъшнш, а въ дъйствительности того, что ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 16

Гол. IV. 207. 3) Призракь; обманньій видь; только видь внЬшній, а вь дЬйствительности того, что должно бьіть, нЬть. Мнж. 187. Тремтів, як на дереві облуда. Полт. Облуда одна стоїть, а яка хата хороша була. Екатериносл. г.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 8

С'в1т ^блудом 1дё. облуда. ОБЛУДА /т., 0хр.7,Див_. бблуд; 0 п{тй" на обл/ду Д. К-ло ЛБ И, 47/'п1ти старцювати, жебракувати'. ОБЛУДЕНОК Дз-ч Г. Км. п1д сл. об!д/ 'обман', 'облуда'. - Полуде- нок - облуденок, вечерийка-кн'агинийка.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 151

Ось бачиш сам, чи у мене є яка облуда та лесть. Сташко засміявся нагло, але так, як сміються хіба осуджені душі у аді. — Ох ні, нема облуди, ні ложі у тобі, се правда, і ти прости мені, якщо я обидив тебе. Але є облуда і лож у ній!

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Sumerk: roman - Сторінка 97

_ Ох ні, нема облуди, ні брехні у тобі, це правда, і ти пробач мені, якщо я обидив тебе. Але є облуда і брехня у ній! Тут Сташко показав Андрійкові порвані шматки червоної стяжки, а поблідле його лице почервоніло знову. _ Так, у ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988

На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст

Олена Володимирiвна Русина, 1994

Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 496

Ось бачиш сам, чи у мене є яка облуда та лесть. Сташко засміявся раптом, але так, як сміються хіба осуджені душі в пеклі. — Ох, ні, нема облуди, ні брехні у тобі, це правда, і ти пробач мені, якщо я обидив тебе. Але є облуда і ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБЛУДА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término облуда en el contexto de las siguientes noticias.

Олег Радик: “Треба вже нарешті повірити у те, що ніхто за нас …

Як бачите, “ВТБ” та всі російські банки стали такими українськими, а “Сбербанк Росії” навіть з жовто-блакитним прапором, але це все облуда і з нею ... «Новини Львова, Jul 15»

Мирослав Маринович: Путін - теперішня інкарнація диявола на …

Для мене трьома проявами диявольства є облуда, ненависть і насильство. У минулих епохах, де ми бачимо прояви антихриста ми бачимо це поєднання. «espreso.tv, Abr 15»

Іван Франко: Росія – багно гнилеє між країв Європи

О А[встріє]! Де ти поставиш стопи, Повзе облуда, здирство, плач народу, Цвіте бездушність, наче плісень з муру. Ти тиснеш і кричиш: "Даю свободу!" «Вголос, Ago 14»

Нема лиха без добра

А однак та облуда, в якій перебувають росіяни, вражає. Про це свідчать "братські" висловлювання представників духовенства РПЦ. Вони з ентузіазмом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»

Якби ми менше співали, а більше стріляли, то були б одиниці …

Це така психологічна облуда, бо високий вміст адреналіну в організмі робив нас страшенно чутливими, гіперактивними, але це не є норма – це надмір. «iPress, Feb 14»

В Україні є раби і гопота, але не фашисти

(Навіть якщо це облуда.) У нас єдина порівняно численна категорія людей, чиї дії та погляди характеризуються єдністю – раби, усі ці "бюджетники" і ... «iPress, May 13»

Письменники про мову: Петро Мідянка й Віктор Неборак

Може, найбільша облуда в тому, що постколоніальну Малоросію трактують як незалежну державу? То чи не варто оволодіти мовами-окупантами так, ... «Закарпаття online, Mar 13»

Дівоча пам'ять, панове?

До того ж облуда стала публічною, масово-комунікаційною та «нормальною». І це вже не брехня, а «зміна об'єктивних обставин». Спочатку влада ... «Львівська Газета, Feb 13»

В Лавре вместо укрепления склонов построили ресторан

звичайний бізнес, не ходіть до тої церкви - облуда там. Ответить | С цитатой. IP: 95.135.13.---. Теодорро _ 11.07.2012 18:16. А бордель вже є,чи ще буде ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, May 12»

«Аграрна реформа» та її наслідки

... фермерський шлях, на який штовхає село паювання землі: нібито оце і є «земля тим, хто її обробляє». На словах так. А насправді – цілковита облуда. «Радіо Свобода, May 12»