Significado de "ображаючий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБРАЖАЮЧИЙ EN UCRANIANO

ображаючий  [obrazhayuchyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ОБРАЖАЮЧИЙ EN UCRANIANO

definición de ображаючий en el diccionario ucraniano

ofensivo, a, e. Diyapr. un acto cálido h. ofender. Aún así, él no protegió a [Ya'azi] de los indignos, insultando su honor femenino de castigo (Cobra, Vib., 1954, 98).

ображаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до обража́ти. Все-таки не охоронилася [Ядзя] від негідних, ображаючих її жіночу честь помовок (Кобр., Вибр., 1954, 98).

TRADUCCIÓN DE ОБРАЖАЮЧИЙ

Conoce la traducción de ображаючий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ображаючий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 违规
• Traductor ucraniano - español: infractor
• Traductor ucraniano - inglés: offending
• Traductor ucraniano - hindi: हमलावर
• Traductor ucraniano - árabe: المخالف
• Traductor ucraniano - ruso: оскорбляя
• Traductor ucraniano - portugués: ofensor
• Traductor ucraniano - bengalí: দোষী
• Traductor ucraniano - francés: incriminé
• Traductor ucraniano - malayo: bersalah
• Traductor ucraniano - alemán: säumige
• Traductor ucraniano - japonés: 問題を起こします
• Traductor ucraniano - coreano: 위반
• Traductor ucraniano - javanés: offending
• Traductor ucraniano - vietnamita: vi phạm
• Traductor ucraniano - tamil: குற்றமிழைக்கும்
• Traductor ucraniano - maratí: आक्षेपार्ह
• Traductor ucraniano - turco: incitici
• Traductor ucraniano - italiano: offendere
• Traductor ucraniano - polaco: wykraczająca
• ucraniano: ображаючий
• Traductor ucraniano - rumano: ofensatoare
• Traductor ucraniano - griego: προσβάλλοντας
• Traductor ucraniano - afrikáans: gewraakte
• Traductor ucraniano - sueco: felande
• Traductor ucraniano - noruego: uakseptable

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБРАЖАЮЧИЙ»

Descubre el uso de ображаючий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ображаючий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Тіні забутих предків. Новели:

Теля не хоче, підійма хвіст, лупить налякані очі,а колиїм нарешті вдається і чотиритоненькі ніжки розбивають набризки собор, управуісуд та грузнутьвболоті, дурний ображаючий сміх наче твердне у сірій мряці і важко спадаєв ...

Коцюбинський М., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 621

... to touch to the quick, to hurt keenly (morally); -СЯ / vi to take offence: на натяк, to take offence at an allusion (intimation). ображаючий (-ча, -че)* offending, injurious. ображений (-на, -не) offended, insulted. Образ (-3y)m image; icon, effigy, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Коцюбинський--художник слова - Сторінка 391

Теля не хоче, підійма хвіст, лупить налякані очі, а коли їм нарешті вдається і чотири тоненькі ніжки розбивають на бризки собор, управу і суд та грузнуть в болоті, дурний ображаючий сміх наче твердне у сірій мряці і важко спадає в ...

П. Й Колесник, 1964

Tvory - Том 3 - Сторінка 112

... чотири тоненькі ніжки розбивають на бризки собор, управу і суд та грузнуть в болоті, дурний ображаючий сміх наче твердне у сірій мряці і важко спадає в стоячі води калюжі. Потому вони ще плювали: хто переплюне калюжу.

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Ukraïnsʹka literatura 80-90-kh rokiv XIX st. v ... - Сторінка 116

Правда, оцінка її, дана Франком в рецензії на перший том творів Кропивницького, дуже різ- < ка: «При тім же і сам предмет сеї послідньої фарси так само грубий і огидний, ображаючий всяке чуття мо-- 1 І. Франко, Нарис історії ...

V. M. Povaz︠h︡na, 1957

Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...

І Згану — згадаю. г Святовид — бог слов'ян надлабських і надбалтицьких, ви- ображаючий сонце (прим. М. Шашкевича) . з Лаба — Ельба — ріка, над якою жили слов'яни. * Купайло — бог плодів земних. Опис обрядів купайлових ...

Luke Luciw, 1963

Dz︠h︡erela zrushenʹ - Сторінка 109

Коли вже дівоча гордість заговорила, навіть закричала, то навряд чи вона стерпить ображаючий її дівочу честь поговір. А жінки хіба змовкнуть?" До хати доїхали добре. Вечоріло, і тому швидко, як попало, хуру звалили на подвір'ї.

Mykola Kravchuk, 2002

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...

... мають узнавати, чи ні, догмати віри католицької що до непогрішимости і супремації Папи Римського. При дискусиї виражались, як довідуємось зі справозданя „Свободи”, в спосіб так ображаючий Престол Апостольський, що.

Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 393

... заганяють в калюжу теля. Теля не хоче, підійма хвіст, лупить налякані очі, а коли їм нарешті вдається і чотири тоненькі ніжки розбивають на бризки собор, управу і суд та грузнуть в болоті, дурний ображаючий сміх наче твердне у ...

Михайло Коцюбинський, 1977

Chestʹ Ukraïny - Сторінка 59

Ображаючи Т. Шевченка, вороги ображають всю українську націю; ображаючи націю, ображають кожного українця. І мова вже йде не тільки про особу, під прізвищем якої випущені брудні слова (Тинченко, Бузина чи ще хтось); мова ...

Ivan Belebekha, 2001

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБРАЖАЮЧИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ображаючий en el contexto de las siguientes noticias.

Музыкант и поэт, фронтмен популярной группы «ЗА КРАЙ …

Гроші зараз - це найдієвіший, хоча в більшості примітивний і ображаючий гідність, варіант власної свободи. Відчуття свободи, без сумніву, приходить до ... «Гриф, Feb 12»