QUÉ SIGNIFICA ОБЦЕНЬКИ EN UCRANIANO
definición de обценьки en el diccionario ucraniano
nicks, yv, mn.1. Herramientas manuales de metal en forma de tenazas con extremos curvos hacia adentro y afilados para clavar. En la gran mesa había archivos en polvo, archivos, planos, muescas, barras de madera (usted., II, 1959, 226); [Ivlev:] Una vez más Mira que [la pintura], y luego se sujetará siempre (empieza a tirar clavos pinzas) (Koch, II, 1956, 385.); Grigno mordisqueó trozos del alambre con clavos (Chorny., Canciones ..., 1958, 72); * Figurativamente. El invierno húmedo se estaba ahogando en los duros cortes de las heladas (Dosv., Vybr., 1959, 152); * En comparación [El herpes zóster:]! (. Recortar, I, 1958, 179) Y entonces, como pinzas exprimidos [el dolor] usted y matar a tu alma como la floración greenling aburrido ..; // Заст. Las herramientas de la tortura Todos ellos tratan [stratentsyamy] maestros carniceros, y pinzas al rojo vivo .. y resortes que zastromlyuyut todas las aberturas en el cuerpo humano (tronco, Lyudolovy, II, 1957, 103) .◊ clavar no arrancar (no tire, etc. etc.) palabras (respuestas, etc.): no puede lograr palabras (respuestas, etc.). Y ella sabe, no hay nada más que preguntarle a Andrew: las muescas no rompen la palabra (Stelmakh, Great parientes, 1951, 813) .2. oso Alcanza al enemigo desde los flancos por su entorno completo. .. Capitán Kovalenko fue una de las reservas, que gana desde el norte y desde el sur, de pie, aumentar la fuerza, la preparación para bloquear los alicates detrás del grupo de von Paulus (A. Janov., Mir, 1956, 201).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБЦЕНЬКИ»
Descubre el uso de
обценьки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обценьки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 30
Гуляй зирнув на стіну і вглядів здорові обценьки. Він тихесенько простяг руку, зняв з цвяха обценьки, засунув в кишеню й прикрив ноги свитою. — От тобі, куме, й підісок готовий, — сказав Коваль. — От спасибі тобі, куме. І поміг мені ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 30
Гуляй зирнув на стіну і вглядів здорові обценьки. Він тихесенько простяг руку, зняв з цвяха обценьки, засунув в кишеню й прикрив ноги свитою. — От тобі, куме, й підісок готовий, — сказав Коваль. — От спасибі тобі, куме. І поміг мені ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 30
Гуляй зирнув на стіну і вглядів здорові обценьки. Він тихесенько простяг руку, зняв з цвяха обценьки, засунув в кишеню й прикрив ноги свитою. — От тобі, куме, й підісок готовий, — сказав Коваль. — От спасибі тобі, куме. І поміг мені ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
4
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
_ Принеси жаровнюї Через кілька хвилин принесли жаровню з вугіллям і ковальське причандалля _ обценьки, молоток, широку залізну штабу. До жаровні приступив знайомець з підбитим оком. усунув штабу в жар. _ Ну. зараз ...
Я нахилилась, щоб підняти їх і покласти так, щоб тій, хто загубив їх, легко було їх знайти. При світлі я не бачила, що ті обценьки мало не червоні. Я взяла їх і відразу впустила _ на них лишилася вся шкіра з моєї понівеченої долоні.
6
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Майстер. Молоток. Цок, цок, цок, цок! – Цокав майстер Молоток. Цвяшок цокання злякався І у дошкузаховався: Став маленьким, наче крапка, Ледве-ледвевидно шляпку. Та із дошки по-ти-хень-ку Цвяшок витягли обценьки. Цок, цок ...
7
Декамерон - Сторінка 424
Тодд вельта принести norpi6iie знаряддя, вислала Bcix i3 ктмнати, OKpiM Луски, замкнула двер!, сказала HiKocrparoBi лягти на сттл, всунула йому в рота обценьки i захопила ними один зуб. Бтдаха криком кричав тз болю, та Луска ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вибірна (cелективна] екстракція solvent - екстракція розчинником extractive 1. екстрагувальний, екстрактивний 2. витягальний, видобувальний 3. екстраговний [пk'straektiv] extractor 1. екстрактор | екстракторний 2. кліщі, обценьки ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Na shli︠a︡khakh i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡kh: spohady, nevidomi ...
Переходимо поночі через Брацлав, Тульчин і майже без перепочинку квапимось далі, поки обценьки не зійшлись обома своїми частинами й не замкнули нам дороги на з'єднання з усією армією. Нарешті ми виходимо на широкий ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1999
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 392
Олег вийняв з кишені обценьки і другою рукою взявся за замок. Дверцята треба відчинити без ніякого шуму. Хлопець був певний, що, копи добре потягти обценьками за одне з кілець, воно вискочить. Серце дуже калатало в грудях.
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБЦЕНЬКИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
обценьки en el contexto de las siguientes noticias.
Поліція піймала підвального крадія
При ньому були ломик та обценьки. Мешканці розповіли, що у їхньому районі почастішали крадіжки з підвалів. У затриманого на руках були сліди від ... «Львівська Газета, Sep 15»
Надежду Савченко поздравят с днем рождения во многих …
Надю! Будьмо крепкі як обценьки! Like · Reply · 1 · May 15, 2015 11:22pm · алексей войтюк ·. Сш №48. Это так по Русски-воевать с женщинам! Like · Reply ... «Радио Свобода, May 15»
Їх звичаї: у Твері ветеранам до свята подарують …
У техзавданні, розміщеному на сайті держзакупівель, наголошується, що інструмент повинен «мати додаткові функції: молоток, обценьки, відкривачку, ... «Преса України, Abr 14»
Франція – не Париж
... Христа, і обценьки, якими ті цвяхи витягали. Питання, яке тепер зі мною, як шматок моєї тиші у серпні: «Що обрати зараз і потім: молоток чи обценьки? «ZAXID.net, Oct 13»
У конкурсі "Металеві витребеньки" бере участь чобіт та шпага …
Це може бути звичайний господарський інвентар: вила, лопата, обценьки, граблі, сапка, відро. Або ж будь-яке кухонне приладдя: ножі/виделки, сокирка, ... «ОГО, Jul 13»
Зустрічайте перших учасників фотоконкурсу "Металеві …
Це може бути звичайний господарський інвентар: вила, лопата, обценьки, граблі, сапка, відро та будь-що інше. Катя Кравець і її "залізний кінь" :). «ОГО, Jun 13»
На конкурс "Металеві витребеньки" - годяться граблі і обценьки!
Маєте фото з металевими витребеньками? Надсилайте на конкурс та станьте учасником масштабного дійства — фестивалю «Металеве серце України ... «ОГО, Abr 13»
Вице-спикер: Рыбак знает, что такое "обценьки"
"Он даже знает, что такое "обценьки", - добавил Руслан Кошулинский. Свободовец также подчеркнул, что остается собой независимо от того, "одет он ... «Обозреватель, Mar 13»
Юлія Мостова: Наша професія вмирає
Іспанський чобіток вже сперли, а обценьки продали за залишковою вартістю. Не буде чим закручувати гайки, але спроба така буде. Вона загальмує все ... «Telecriticism, Oct 09»